| Work | Author | Tradition | Date | Text | English | New translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
ethiopic:betmas:LIT0001MMDZYohannes Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Yohannǝs and how he opposed the oppressive ruler of Danagaz Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0002MMDZYohannes Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Yohannǝs persuades a husband to give up his second wife and be reconciled to his first Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0003MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Lady Māḫdara Māryām and how the Virgin Mary claimed her house as a church Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0004MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Lady Māḫdara Māryām commits suicide by hunger strike when her son steals the food for the Virgin Mary's feast Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0005MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's church and the complaint of the icon for falling on the ground Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0006MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's people evade the forces of Imam Ahmad Gran Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0007MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's three monks who thought of leaving the monastery but survive for months on the spring of honey milk Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0008MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's icon Sǝʿla ʾAdḫǝno is exiled to Ruha (Lalibela?) in Ethiopia Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0009MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's icon Sǝʿla ʾAdḫǝno is recovered. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0010MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's icon Sǝʿla ʾAdḫǝno is stolen and returned Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0011MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's monastery and how the people there detained the monastery’s cow as recompense. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0012MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's church and the three huge boulders that ripped off the cliff and destroyed the roof and walls of the church kitchen Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0013MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's storm that engulfed the country with total darkness for four months. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0014MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Qʷǝrbāna Dǝngǝl encounters a leopard as a child. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0015MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Qʷǝrbāna Dǝngǝl is saved as a child from an attack by the Arami. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0016MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Qʷǝrbāna Dǝngǝl afflicted by the consequences of aging. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0017MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Bartalomewos and how a fountain of honey milk sprang up under his feet Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0018MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's church's dangerous cliff side entrance is improved by the abbot and the Virgin Mary Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0019MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Ṣāmā ʾIyasus averts a raid by the Oromo people with prayers to the Virgin Mary Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0020MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's church and the tree that wrecked havoc on it Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0021MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's monks on the verge of abandoning the monastery (duplicate?) Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0022MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's three adulterous priests who are revealed and defrocked Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0023MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's leopard that dug out tombs and ate the corpses. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0024MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's righteous monk who was afflicted by bugs. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0025MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Walatta Nǝgǝst whom the Blessed Virgin saved from a raid by the Arami. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0026MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's “Keep yourself from minor things, lest you fall from big things”. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0027MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Sinodos whom people opposed to cut the hab tree Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0028MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's church and the punishment for cutting trees from the church’s precinct. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0029MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's woman who received the answer to her prayer through her support stick. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0030MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's church and how chewing the body of the Son of the Blessed Virgin is not welcome to the Virgin Mary Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0031MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot Māḫdara Krǝstos who left his office on his own volition Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0032MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Mabāʾa Ṣǝyon church and the density of trees there that prevented two boys from dying in a fire Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0033MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's man who refused to observe holy days. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0034MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's greedy man who did not observe holy days. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0035MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's righteous Walda hawaryat whom the Blessed Virgin comforted. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0036MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's righteous Walda Ḥawāryāt and the glory of māḫlet Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0037MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's thief who stole and sold the lectern from the church. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0038MMDZ Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's three monks who starved in the cell that once belonged to the Holy Family. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0039MMDZ Miracle of Mary: King Lālibalā, the 13th c. Ethiopian monarch, and his godson at Dabra Zamaddo Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0040MMDZ Miracle of Mary: King Naʾakkʷǝto Laʾab, the 13th c. Ethiopian monarch, and how the Virgin Mary informs him about his future at Dabra Zamaddo Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0041MMDZ Miracle of Mary: King Zarʾa Yāʿqob, the 15th c. Ethiopian monarch,
and how the Virgin Mary rebuked him for leaning against the wall of Dabra
Zamaddo Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | partial / older only | |
ethiopic:betmas:LIT0042MMRomanos Miracle of Mary: A wealthy man named Romanos in Alexandria steals another man's wife while the man is lost at sea Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "A… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0043MMDZ Miracle of Mary: Fathers vow to give the Virgin Mary a cow for healing their daughters' blindness, but both flee with the cow and the second is not forgiven. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "T… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0044MMDZ Miracle of Mary: A deacon who was accused of eating with a black smith is proven pious Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "P… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0045MMDZ Miracle of Mary: Two bankrupt youths turn away from their blasphemy and bring incense and gifts to the Virgin Mary on the 21st of Terr. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "B… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0046MMDZ Miracle of Mary: Some nobles heard the Taʾammera Maryam (Miracles of Mary) and became devotees, other nobles persecuted them Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "N… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0047MMDZ Miracle of Mary: Gadam Martula Maryam's icon of the Virgin Mary complains to a man named Walda Iyasusis because his brother Kidane Maryam kept her next to the bed where he slept with his wife Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "I… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0048MMDZ Miracle of Mary: A man who was saved from Arab invaders from the West when he hid among some shrubs and promised to honor the Virgin Mary's feast Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "M… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0049MMDZ Miracle of Mary: Saint Samuel of Waldebba (Samuʾel), the 15th c. Ethiopian saint, sent his son to the land of dogs to baptize a woman named Arsema Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "W… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0050MMDZ Miracle of Mary: Yosef, an officer, is guarding a prisoner who vows by the Virgin Mary not to escape and she returns him when he breaks his vow. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "M… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0051MMDZ Miracle of Mary: A prince and his soldiers ransack the area around a church of the Virgin Mary and the Virgin Mary puts fear in his heart and they flee. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "S… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0052MMDZ Miracle of Mary: A monk lost his Taʾammera Maryam (Miracles of Mary) manuscript during the rainy season and it was returned to him miraculously unharmed Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "L… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0053MMDZ Miracle of Mary: Three Mount Sinai clerics send a letter to the Bishop in Jerusalem and to Ephesus inquiring about "the Book of the Virgin Mary Written by John the Evangelist" and John appears to them in Ephesus and gives them book. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "R… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0054MMDZ Miracle of Mary: Book of Nagara Maryam: Month A: Part 03: The Virgin Mary cast out the demons from an Egyptian shrine's idols and Joseph was beaten by the Egyptians in retaliation Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "M… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0055MMDZ Miracle of Mary: A child who adored the Virgin Mary and walked into the fire without being burned. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "C… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0056MMDZ Miracle of Mary: Dabra Dammo's magician-monk named Arsenius (Arsenios) has a terrifying dream of the last judgement and repents and confesses his sins in the Virgin Mary's church. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "E… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0057MMDZ Miracle of Mary: A dog that licked the stonemill of a church in Wandege, near Lake Tana, is frozen like a rock by the Virgin Mary Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | The earliest PEMM manuscript in whi… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0058MMDZ Miracle of Mary: A spring is brought forth by the Virgin Mary to provide water for the construction of a church Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "M… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0059MMDZ Miracle of Mary: A man's house burns down but not the Marian incense box in it and a deacon's candle sets the church curtains on fire but the church does not burn down Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "H… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0060MMDZ Miracle of Mary: A man who travels to a new land becomes sick and is healed with water that he prayed over Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "M… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0061MMDZ Miracle of Mary: A thief named Jacob stole and ate the one sheep a widow had Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "T… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0062MMDZ Miracle of Mary: Gabra Maryam receives a golden throne from the Virgin Mary Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "T… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0063MMDZ Miracle of Mary: An adulterer is snatched up to heaven and is condemned but he is saved from judgement by Mary Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "A… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0064MMDZ Miracle of Mary: A bitter servant commits suicide but is brought back to life by Mary Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "A… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0065MMDZ Miracle of Mary: In Cairo, a poor and feeble but pious man named Bahor, and his son La'eka Maryam, encounter a thief named Damas Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "B… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0066MMDZ Miracle of Mary: Saint Gabra Maryam helped a young man, who came to be his helper as a monk, through a vision. Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "G… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0067MMDZ Miracle of Mary: Aksum Seyon: Mary brings Saint Gabra Maryam to Aksum, where she frees bound-up prisoners, as was her custom Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "G… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0068MMDZ Miracle of Mary: Mary heals an Egyptian man with two faces and he praises her Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "H… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0069MMDZ Miracle of Mary: Mary heals a man named Wafleqalone who was born blind and paralyzed Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "B… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0070MMDZ Miracle of Mary: A sinner from Rome prays for forgiveness and Mary forgives all his sins Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "F… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0071MMDZ Miracle of Mary: A weary pilgrim woman who was served communion by the angels when she couldn't journey to the church of the Virgin Mary Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "P… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0072MMDZ Miracle of Mary: A pious man traveling with two youths who was troubled by kidnappers on the road and was saved by the Virgin Mary in the form of a white dove Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "A… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0073MMDZ Miracle of Mary: A man who wants to write of Mary's wondrousness is visited by a radiant man and given a shining white cloth to write upon Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "G… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0074MMDZ Miracle of Mary: A woman is traveling to the king and is robbed of all her possessions and jewelry, but an official returns her stolen possessions from the thieves Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "A… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0075MMDZ Miracle of Mary: A young woman keeps twenty dinar of gold and silver in a tanned leather pouch, but a dog eats it and then vomits it back up Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "A… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0076MMDZ Miracle of Mary: A sick little boy is healed by the Virgin Mary and when he is grown she reveals the woman who is to be his wife Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "T… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0077MMDZ Miracle of Mary: Gabra Maryam is presented with a golden throne shining with twelve luminaries and twelve stars and then the Virgin Mary reveals a radiant city to him Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | This story, with the short title "G… | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0101Malke Image of Menas Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0102Malke Image of Victor Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0103Malke Image of ʿƎnqʷa Śǝllāse of Dabra Śǝllāse Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0104Malke Image of Nǝwāya Dǝngǝl and Śarṣa Māryām Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0105Malke Image of the Six Saints Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0106Malke Image of Zamadḫǝn of Dabra Dəmāḥ Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0107Malke Image of Mātyās of Dabra Dəmāḥ Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | ✓ 221 words | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0108Malke Image of Peter of Alexandria Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0109Malke Image of the Paraclete Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | ✓ 211 words | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0110Malke Image of Dioscorus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0111Malke Image of Kǝfla Śǝllāse of Zāwǝl Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0112Malke Image of Yǝrǝdʾanna Krǝstos of Logoč̣č̣ǝwā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0113Malke Image of Ḥawārǝyā Krǝstos of Dabra Bankol Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0114Malke Image of Mātewos of Daqo Ṣǝnʿā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0115Malke Image of Walda Tǝnśāʾe Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0116Malke Image of Basilides Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0117Malke Image of Claudius Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0118Malke Image of Yoḥanni of Dabra ʿĀśā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0119Malke Image of Zaʾiyyasus of Dabra Hālle Luya Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0120Malke Image of Sāmuʾel of Dabra Hālle Luya Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0121Malke Salutations for Our King, ʾƎskǝndǝr Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0122Malke Salutations for ʾƎskǝndǝr Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0123Malke Image of Jesus Christ Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0124Malke Salutations for the Trinity for the Canonical Hours Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0125Malke Image of Walatta ʾƎsrāʾel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0126Malke Image of Phib Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0127Malke Image of Simeon the Elder Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0128Malke Image of ʿƎnqʷa Bǝrhān of ʾAngab Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0129Malke Image of Dānəʾel of Waqen Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0130Malke Image of Alexius Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0131Malke Malkǝʾ-Hymn for an Unknown Saint Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0132Malke Image of Yāsāy of Mandābbā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0133Malke Image of Ṣagā Zaʾab and ʾƎgziʾ Ḫarayā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0134Malke Image of ʾƎgziʾ Ḫarayā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0135Malke Image of Tādewos of Dabra Ṣǝlālǝš Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0136Malke Image of Tādewos of Dabra Ṣǝlālǝš Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0137Malke Image of ʾIyosyās of Dabra Sǝbḥat Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0138Malke Image of ʾAlāniqos of May Barāzyo Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0139Malke Image of ʾƎsṭifānos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0140Malke Image of Barbara Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0141Malke Image of Baṣalota Mikāʾel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0142Malke Image of Takla Ḥawārǝyāt of Dabra Ṣəmmonā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | ✓ 251 words | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0143Malke Image of ʾAmmǝḫā Giyorgis of Dabra Magʷinā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0144Malke Image of Phib Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0145Malke Image of Abraham, Isaac, and Jacob Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0146Malke Image of ʾAbsādi of Dabra Magʷinā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0147Malke Image of ʾAbsādi of Dabra Māryām Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0148Malke Image of Eusebius of Syria Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0149Malke Second Image of ʾƎndrəyās of Dabra Ṣəge Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0150Malke Image of ʾƎda Krǝstos of Dabra Magʷinā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | ✓ 203 words | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0151Malke Image of ʿAśrāta Wald of Zurzur Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0152Malke Image of Zayoḥannəs of Kəbrān Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0153Malke Image of John Chrysostom Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0154Malke Image of Yoḥannǝs of Wǝrrā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0155Malke Image of Gabra Manfas Qəddus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0156Malke Image of Gabra Māryām Ḥarbe Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0157Malke Image of Gigār Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0158Malke Image of Ṗeṭros, Martyr of Truth of Ethiopia Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0159Malke Image of the Righteous of the Assembly of the Firstborn Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0160Malke Image of Filəṗṗos of Dabra Libānos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0161Malke Image of Filəṗṗos of Dabra Bizan Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0162Malke Image of Fǝre Kāhǝn of Ḥaydā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0163Malke Image of Ḥawārǝyā Krǝstos of Dabra Bankol Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0164Malke Image of Mikāʾel of Gore Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0165Malke Image of Minās of Wāldǝbbā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0166Malke Image of Mark Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0167Malke Image of Mary of the Perfume Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0168Malke Image of the Three-Hundred and Eighteen Orthodox Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0169Malke Image of the Three Youths Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0170Malke Image of the Martyrs of Dabra Mawiʿ Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0171Malke Image of Divinity Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0172Malke Image of the Gospel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0173Malke Fifth Image of the Cross Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown |