藏文文献库
A catalogue of Tibetan religious texts assembled from several independent sources. Translation projects catalogue what they intend to translate; this is an attempt to record what the tradition actually contains, including whole classes of literature that no translation project currently covers.
25,300texts catalogued 12,686ready to translate (text on disk) 18categories 9sources
Holding a catalogue entry is not the same as holding a text. This library distinguishes three states, and the distinction matters because only the first can actually be sent to a translator:
Assorted Tibetan Buddhist texts that belong to no single lineage or print collection.
A general collection of Tibetan Buddhist texts circulated for study and practice.
The Tibetan Buddhist canon is two large collections. The Kangyur holds works attributed to the Buddha and to Indian masters, in translation; the Tanjur holds the commentaries and treatises that explain them. Different editions — Derge, Pedurma, Narthang, Lithang and many others — contain slightly different selections, so the same text often survives in several recensions. Editions overlap; a volume count is not a text count.
The 'translated word' — scriptures and tantras the tradition holds to be the Buddha's teaching, preserved in Tibetan translation. Traditionally 100 to 108 volumes. It opens with the Vinaya (monastic discipline), then the Perfection of Wisdom, then the great sutras, then the tantras.
The 'translated treatises' — Indian commentaries, philosophical works, grammar, medicine and poetics. Roughly 225 volumes in the Derge edition. This is where the systematic philosophy lives: Madhyamaka, Yogacara, Abhidharma and epistemology.
Tantras of the Nyingma, the 'ancient' school, which the later canons exclude. Includes the Dzogchen (Great Perfection) scriptures. Collected as the Nyingma Gyübum. This material is central to the tradition and largely absent from the Kangyur, so it is easily missed by anyone browsing only the standard canon.
Bon is Tibet's pre-Buddhist religion, which survives as a living tradition with its own canon — a Bon Kangyur and a Bon Tanjur — structured like the Buddhist ones but with distinct scriptures and lineages. Frequently left out of Tibetan Buddhist bibliographies entirely, which is why it has a top-level category here.
Tibetan Buddhist texts translated into Mongolian, printed in editions such as the Peking and Ulaanbaatar Kangyurs. Useful independently: a Mongolian translation sometimes preserves a reading lost from the Tibetan witnesses.
Manuscript collections, regional canons and fragmentary survivals that are not one of the major editions — monastic library holdings and archaeological remains. Often the oldest surviving witnesses to a text, and often the least studied.
Isolated volumes and partial survivals: a single folio, a damaged manuscript, a scattered volume. These matter for textual history because they are sometimes centuries older than the complete editions.
A collected edition of guru-related liturgical and instructional literature, digitised by BDRC.
A Karma Kagyü collection: liturgies, sadhanas and instructional texts of the Karma tradition.
Texts associated with the Drikung Kagyu lineage and its Chetsang holders.
Texts for which at least one English translation is recorded in this database. Sourced from the 84000 catalogue and from evidence found in Harvard Hollis.
Texts with no English translation recorded. Treat this honestly: for many of these the correct statement is 'not established' rather than 'none exists' — no systematic search has been run against them. The distinction is preserved in the database rather than flattened.
| Title | Category | Source | Translation |
|---|---|---|---|
རུས་སྦལ། Tortoise | religious | wikipedia-bo | no translation |
རེ་སྒུག། བརྩམས་སྒྲུང་། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རེས་གཟའ་བདུན། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རོང་ཆེན་ཁ་བ་དཀར་པོ་ (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོ། Association football | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྐང་ལམ་ཕྲ་མོ (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྒྱ་གར་གི་ལོ་རྒྱུས། History of India | secular | wikipedia-bo | no translation |
རྒྱ་གར། India | secular | wikipedia-bo | no translation |
རྒྱ་གླིང་། Suona | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྒྱལ་ཐང Jiantang | secular | wikipedia-bo | no translation |
རྒྱལ་དབང་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུ Dadu River | secular | wikipedia-bo | no translation |
རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། Gyaltsab Je | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྒྱལ་རྩེ། Gyantse | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྔ། Drum | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྗེ་དམུ་དགེ་བསམ་གཏན་རྒྱ་མཚོ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྗེ་བཙུན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྗོར་ཌན། Jordan | secular | wikipedia-bo | no translation |
རྙིང་མ་པ། Nyingma | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྟ་དབང་དགོན་པ Tawang Monastery | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྟ་རྒྱུགས། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྡ་རམ་ས་ལ། Dharamshala | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྡོ་རྗེ་བྲག (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད། Yamantaka | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། Vajrasattva | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྣམ་གླིང་རྫོང་། Namling County | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྨ་ཆུ། Yellow River | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྨ་ཆེན (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྨ་ཆེན་རྫོང་། Maqên County | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྩ་ཐང་དྲན་གླུ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྩ་ཐང་བུ་མོ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྩམ་པ། Tsampa | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྩིས་རིག Mathematics | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྩོམ་སྒྲིག (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྫས་འགྱུར་རིག་པ། Chemistry | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྫོང་ཁ། Dzongkha | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྫོང་ཆེན་དགོན། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
རྭ་སྒྲེང་དགོན། Reting Monastery | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལག་ཐོག་ཁ་དཔར། Mobile phone | secular | wikipedia-bo | no translation |
ལང་ཚོའི་རྦབ་ཆུ (untitled) | secular | wikipedia-bo | no translation |
ལས་དབང་། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལས་རིགས། Profession | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལི་ཐུ་ཨེ་ནི་ཡ། Lithuania | secular | wikipedia-bo | no translation |
ལི་མ། Lima | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལིའུ་པང་། Emperor Gaozu of Han | secular | wikipedia-bo | no translation |
ལུག་རིན་པོ་ཆེ། (untitled) | secular | wikipedia-bo | no translation |
ལེ་ལོ་ཅན་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཅན། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལེགས་རྩོམ་ཁུལ་དུ་བསྐྱོད་པ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དྲི་བ་ཁག་གཅིག༢ (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལྕང་སྐྱའི་རྣམ་ཐར་མདོར་བསྡུས། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལྗང་བུ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལྷ་གསོལ་འམ་བསང་གསོལ (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལྷ་བབས་དུས་ཆེན་ Lhabab Duchen | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལྷ་ས། Lhasa | religious | wikipedia-bo | no translation |
ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ། South Korea | secular | wikipedia-bo | no translation |
ཤི་བ། Death | religious | wikipedia-bo | no translation |
ཤེར་བསྟན། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ཤོ། Sho (board game) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ས___ལ_མ_བད_ད_དང_འཇ_ག_ར__ན_དབང_ས__ད_མ_ (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ས་འགུལ་རྒྱུན་ཤེས། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ས་ཡི་སྙིང་པོ། Kṣitigarbha | religious | wikipedia-bo | no translation |
ས་སྐྱ་དགོན། Sakya Monastery | religious | wikipedia-bo | no translation |
ས་སྐྱ་པ། Sakya | religious | wikipedia-bo | no translation |
ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སངས་རྒྱས། Buddha (title) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སད་ན་ལེགས། Sadnalegs | religious | wikipedia-bo | no translation |
སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན། Sichuan | secular | wikipedia-bo | no translation |
སི་ཧྥུན་ཁོ་སི། (ཨའི་ཅི།) (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སིལ་ཏོག་གི་རིགས་ཤིག Rubus ulmifolius | religious | wikipedia-bo | no translation |
སུན་ཀྲུང་ཧྲན། Sun Yat-sen | secular | wikipedia-bo | no translation |
སེ་ར་དགོན། Sera Monastery | religious | wikipedia-bo | no translation |
སེང་ག་ཕོར། Singapore | secular | wikipedia-bo | no translation |
སོག་ཡུལ། Mongolia | secular | wikipedia-bo | no translation |
སོག་རྫོང་། Sog County | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྐད་བརྡ་རིག་པ། Linguistics | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྐར་མ་རི་ཥིའི་སྐོར། Golden Star Festival | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྐུ་འདྲའི་གཟུངས་རྟེན། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྐུ་འབུམ་དགོན། Kumbum Monastery | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་དགོན། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྐུང་ཡིག (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྐྱབས་ཆེན་བདེ་གྲོལ། Kyabchen Dedrol | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྐྱིད་ཤོད་སྡེ་བའི་སྐོར། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྐྱེ་བོ་གསོ་ཐིགས། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྒྲ་སྙན། Dramyin | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྒྲོལ་མ་སྐྱབས། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྔོ་ཚལ་ Vegetable | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྙིང་བོའི་ལྷ་ཆོས་བྱེད་པར་གདམས་པ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྙེ་ཐང་སྒྲོལ་མ་ལྷ་ཁང་། Nyethang Drolma Temple | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྟག་འབུམ་རྒྱལ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྟག་རི་གཉན་གཟིགས། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྟེང་ཆེན་རྫོང་། Dêngqên County | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་རྫོང༌། Doilungdêqên, Lhasa | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྟོན་ཁ་ལགས །༼ སློབ་ཐོན་གྱི་སློབ་མར་འཕུལ་བ། ༽ (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྡེ་དགེ Dêgê County | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན། Gonchen Monastery | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྣར་ཐང་དགོན། Narthang Monastery | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྤྱན་རས་གཟིགས་ (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྤྲིན། Cloud | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྤྲུལ་སྐུ། Tulku | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྦ་གསལ་སྣང་། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྦྱིན་པ་ཚོགས་པ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྦྱིན་པ་ཚོགས་པའི་འཕྲོད་བསྟེན་དཔེ་ཚོགས་ངོ་སྤྲོད་རགས་བསྡུས། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྦྱིན་པ། Charity (Christian virtue) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྨན་བླ་སྐྱབས། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྨན་རི་དགོན། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྨོན་གྲོལ་གླིང་དགོན། Mindrolling Monastery | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྨོན་ལམ་གཏོར་རྒྱག (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ། Monlam Prayer Festival | religious | wikipedia-bo | no translation |
སྲིབ་ཁྲི་བཙན་པོ། (untitled) | secular | wikipedia-bo | no translation |
སྲོང་གཙན་སྒམ་པོའི་མཛད་བརྗེད་སྐོར། (untitled) | secular | wikipedia-bo | no translation |
སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ། Songtsen Gampo | religious | wikipedia-bo | no translation |
སློབ་ཆེན་གྱི་འཚོ་བ། (untitled) | secular | wikipedia-bo | no translation |
སློབ་དཔོན་ཐུ་མི་སམ་བྷོ་ཊ། Thonmi Sambhota | religious | wikipedia-bo | no translation |
ཧ་ར་རི། Harare | religious | wikipedia-bo | no translation |
ཧན་ཉི་པ། Hannibal | religious | wikipedia-bo | no translation |
ཧི་མ་ལ་ཡ Himalayas | religious | wikipedia-bo | no translation |
ཧྥ་རན་སིའི་མི། French people | religious | wikipedia-bo | no translation |
ཨ་ཀོའོ་འར་སྐད་ཡིག་སློབ་གྲྭ། (untitled) | secular | wikipedia-bo | no translation |
ཨ་མདོ Amdo | secular | wikipedia-bo | no translation |
ཨ་མདོ་བྱམས་པ། (untitled) | religious | wikipedia-bo | no translation |
ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ། United States | secular | wikipedia-bo | no translation |
ཨ་ཧྥུའུ་རྒན་སི་ཐན། Afghanistan | secular | wikipedia-bo | no translation |
ཨའི་ཅི། Egypt | secular | wikipedia-bo | no translation |
ཨི་ཏ་ལི། Italy | secular | wikipedia-bo | no translation |
ཨིན་རྡུ་ནི་ཤིས་ཡ། Indonesia | religious | wikipedia-bo | no translation |
ཨུ་རུ་སུ། Russia | secular | wikipedia-bo | no translation |
ཨོ་མན། Oman | secular | wikipedia-bo | no translation |
ཨོ་སི་ཐྲི་ཡ། Austria | secular | wikipedia-bo | no translation |
ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ། Om mani padme hum | religious | wikipedia-bo | no translation |
37 practices all bodhisattvas (untitled) | religious | lotsawa | translated |
A way of settling (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Abecedarian advice (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Acrostic song ahoy yogins (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Advice alak dongak (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Advice bending mind to good (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Advice dying practitioner (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Advice for a king (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Advice for garje khamtrul (untitled) | religious | lotsawa | translated |
རི་སྐེགས་བྱ་བྲལ་རིན་པོ་ཆེར་གདམས་པའི་སྤྲིངས་ཡིག (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Advice garland crucial points (untitled) | religious | lotsawa | translated |
ཕ་རན་སེར་ལོ་གསུམ་མཚམས་ལ་བཞུགས་མཁན་རྣམས་ལ་གདམས་པ། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
བསླབ་གྲོལ་ཡོན་ཏན་དགེ་བ་འཇམ་དབྱངས་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཕུལ་བ། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Advice view meditation action fruition (untitled) | religious | lotsawa | translated |
advice (untitled) | religious | lotsawa | translated |
afterword (untitled) | religious | lotsawa | translated |
འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷ་དམར་མཆོད་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་སྤྲིངས་པ། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Bardo introduction (untitled) | religious | lotsawa | translated |
བར་དོའི་གདམས་པ་ཚངས་སྤྲུགས་སུ་གདབ་པ་གནད་ཀྱི་མན་ངག (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Counsel to jampa tsultrim (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Drops advice my heart (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Enchanting wildwoods (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Fivefold mahamudra instructions (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Fivefold practice (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Four dharma traditions of tibet (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Golden garland questions answers (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Heart advice in a nutshell (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Heaven of solitude (untitled) | religious | lotsawa | translated |
How transform sickness (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Importance of avoiding criticism (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Instruction on point of mind (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Kusalis instruction on nature of mind (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Liberating reminder (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Lions roar samaya (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Mahamudra preliminaries main part conclusion (untitled) | religious | lotsawa | translated |
རྟོགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཏུ་འགྱུར་བའི་མྱུར་ལམ་ཕྱག་ཆེན། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གདམས་པ། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Mind principle (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Nail of death as friend (untitled) | religious | lotsawa | translated |
སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ཆེན་མོའི་རྣམ་ཐར་གྱི་ས་བོན་ཞལ་གསུང་མ་དང་། གཏེར་འབྱུང་འགའ་ཞིག་འབེལ་གཏམ་སྣ་ཚོགས་བཅས་ཕྱོགས་བསྡོམས་རྒྱལ་བསྟན་ཉིན་བྱེད་འོད་སྣང་ལས་བཀོལ་དུ་ཕྱུང་བ། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Notes from oral tradition alaya etc (untitled) | religious | lotsawa | translated |
རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
On seeing the guru as buddha (untitled) | religious | lotsawa | translated |
ཐེག་པ་མཐའ་དག་གི་སྙིང་པོ་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Oral tradition of the nyarong lama (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Parting four attachments (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Pointing out instruction (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Pointing the staff (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Recognizing nature of mind (untitled) | religious | lotsawa | translated |
རི་ཆོས་བསླབ་བྱ་ཉམས་ལེན་དམར་ཁྲིད་གོ་བདེར་བརྗོད་པ་གྲུབ་པའི་བཅུད་ལེན། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
གྲོགས་དང་གཏམ་གླེང་བའི་རྐྱེན་ལས་མཚར་གཏམ་དུ་བྱས་པ། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
མཐར་ཐུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སངས་རྒྱས་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་བསྒོམ་པ་རང་གྲོལ། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Short song of practice (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Song of advice (untitled) | religious | lotsawa | translated |
དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་དྲན་པ་བཞི་ལྡན་གྱི་མགུར་དབྱངས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
ཕྱག་ཆེན་པའི་གནས་འགྱུ་རིག་གསུམ་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཚུལ། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Sun to banish darkness of wrong views (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Take practice to heart (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Three verses on crucial point (untitled) | religious | lotsawa | translated |
མཁན་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་དང་གཏམ་གླེང་བགྱིས་པའི་སྙིང་པོ། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Universal medicine healing all ills (untitled) | religious | lotsawa | translated |
View meditation action (untitled) | religious | lotsawa | translated |
སད་རྨི་རྩོད་པའི་གླུ་སྒྱུ་མའི་རོལ་མོ་དགུ་འགྱུར། (untitled) | religious | lotsawa | translated |
Yearning for solitude (untitled) | religious | lotsawa | translated |
༄༅། །འདུལ་བ་ཀ་བཞུགས་སོ། ། [1] 'dul ba ka | religious | kangyur | translated |
༄༅། །འདུལ་བ་ཁ་བཞུགས་སོ། ། [2] 'dul ba kha | religious | kangyur | translated |
༄༅། །འདུལ་བ་ག་བཞུགས་སོ། ། [3] 'dul ba ga | religious | kangyur | translated |
༄༅། །འདུལ་བ་ང་བཞུགས་སོ།། [4] 'dul ba nga | religious | kangyur | translated |
Page 25 of 127 — showing 200 of 25,300 rows. Searching filters the whole set.
| Source | Texts |
|---|---|
| Buddhist Digital Resource Center — eText collection | 11,997 |
| rKTs — Resources for Kanjur and Tanjur Studies | 8,104 |
| 84000: Translating the Words of the Buddha | 4,510 |
| Tibetan Wikipedia | 364 |
| Kangyur (bka' 'gyur) — BDRC eText collection | 103 |
| Shechen collection | 100 |
| Lotsawa House — Tibetan originals (/bo/) | 64 |
| VOA / RFA Tibetan news | 29 |
| OTDO — Old Tibetan Documents Online | 29 |