Name: Tibetan Buddhist text catalogue
Creator: NaxiAI

Texts for which at least one English translation is recorded in this database. Sourced from the 84000 catalogue and from evidence found in Harvard Hollis.

Title	Source	Translation
The Perfection of Wisdom in Eighteen Thousand Lines	84000	translated
The Ornament of the Light of Awareness That Enters the Domain of All Buddhas	84000	translated
The Dhāraṇī of Tārā	84000	translated
The Dhāraṇī “Tārā’s Own Promise”	84000	translated
The Sūtra of Mahāśrī	84000	translated
The Twelve Names of the Goddess Śrī	84000	translated
The Dhāraṇī “Purifying All Karmic Obscurations”	84000	translated
Upholding the Roots of Virtue	84000	translated
The Dhāraṇī “Pacifying All Suffering”	84000	translated
The Teaching by the Child Inconceivable Radiance	84000	translated
The Dhāraṇī “Generating Insight” (2)	84000	translated
The Dhāraṇī “Generating Insight” (3)	84000	translated
The Dhāraṇī “Generating Insight” (1)	84000	translated
Expounding the Qualities of the Thus-Gone Ones’ Buddhafields	84000	translated
The Dhāraṇī for Retaining Learning (1)	84000	translated
The Dhāraṇī for Retaining Learning (2)	84000	translated
The Dhāraṇī for Not Forgetting	84000	translated
The Dharma Discourse “The Eight Maṇḍalas”	84000	translated
A Mantra for Incanting Medicines, Extracted from “Destroyer of the Great Trichiliocosm”	84000	translated
A Mantra for Incanting Medicines When Administering Them	84000	translated
Unraveling the Intent	84000	translated
The Great Cloud (2)	84000	translated
The Dhāraṇī “The Nāga King Manasvin’s Question”	84000	translated
The Dhāraṇī of the Supreme Stem Ornament	84000	translated
The Dhāraṇī “Cloud of Offerings”	84000	translated
Five Dhāraṇīs for Praise and Offerings	84000	translated
The Dhāraṇī of the Polished Gem	84000	translated
The Dhāraṇī “Surūpa”	84000	translated
The Bali Ritual to Relieve the Female Preta Flaming Mouth	84000	translated
The Dhāraṇī of Refuge for the Preta Flaming Mouth	84000	translated
The Heart Mantra of Gaṇapati	84000	translated
The Dhāraṇī of Glorious Mahākāla	84000	translated
The Mahākāla Dhāraṇī: A Cure for All Diseases and Illnesses	84000	translated
The Dhāraṇī of Devī Mahākālī	84000	translated
Śrīdevī Kālī’s One Hundred and Eight Names	84000	translated
Gayāśīrṣa Hill	84000	translated
Eight Verses Praising Śrīdevī Mahākālī	84000	translated
In Praise of the Goddess Revatī	84000	translated
In Praise of the Glorious Goddess Sarasvatī	84000	translated
The Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī”	84000	translated
The Prayer of Good Conduct	84000	translated
The Aspiration of Maitreya	84000	translated
The Aspiration Prayer from “Destroyer of the Great Trichiliocosm”	84000	translated
The Transcendent Perfection of Wisdom in Ten Thousand Lines	84000	translated
Verses of Good Fortune	84000	translated
Verses of Auspiciousness	84000	translated
The Auspiciousness of the Three Families [1]	84000	translated
Verses of Auspiciousness of the Three Jewels [2]	84000	translated
The White Lotus of Compassion	84000	translated
The White Lotus of the Good Dharma	84000	translated
The King of the Array of All Dharma Qualities	84000	translated
The Display of the Pure Land of Sukhāvatī	84000	translated
The Basket’s Display	84000	translated
Infinite Jewels	84000	translated
The Jewel Garland of Yoga	84000	translated
A String of Pearls	84000	translated
The Transcendent State of Wisdom in Eight Thousand Lines	84000	translated
The Sūtra on Wisdom at the Hour of Death	84000	translated
The Jewel Mine	84000	translated
The Gold Sūtra	84000	translated
Like Gold Dust	84000	translated
The King of Samādhis Sūtra	84000	translated
Appearing Differently to All While Not Departing from Emptiness, the Essence of the True Nature of Things	84000	translated
The Absorption of the Miraculous Ascertainment of Peace	84000	translated
The Illusory Absorption	84000	translated
The Absorption of the Thus-Gone One’s Wisdom Seal	84000	translated
The Absorption That Encapsulates All Merit	84000	translated
The Four Boys’ Absorption	84000	translated
The Ratnaketu Dhāraṇī	84000	translated
The Dhāraṇī of the Vajra Quintessence	84000	translated
The Dhāraṇī of Accomplishing the Boundless Gateways	84000	translated
The Dhāraṇī of the Six Gates	84000	translated
The Dhāraṇī “Entering into Nonconceptuality”	84000	translated
The Two Stanza Dhāraṇī	84000	translated
Cultivating Trust in the Great Vehicle	84000	translated
The Dhāraṇī of the Jewel Torch	84000	translated
The Teaching on the Great Compassion of the Tathāgata	84000	translated
The Question of Maitreya (3)	84000	translated
The Inquiry of Avalokiteśvara on the Seven Qualities	84000	translated
The Questions of Pratibhānamati	84000	translated
The Questions of Sāgaramati	84000	translated
The Questions of the Nāga King Sāgara (1)	84000	translated
The Questions of the Nāga King Sāgara (2)	84000	translated
The Questions of the Nāga King Sāgara (3)	84000	translated
The Questions of the Nāga King Anavatapta	84000	translated
The Questions of the Kinnara King Druma	84000	translated
Brahmā’s Question	84000	translated
The Questions of Brahmadatta	84000	translated
The Questions of Brahmaviśeṣacintin	84000	translated
The Questions of Śrīvasu	84000	translated
The Questions of Ratnajālin	84000	translated
The Questions of Ratnacandra	84000	translated
The Question of Kṣemaṅkara	84000	translated
The Questions of Rāṣṭrapāla (2)	84000	translated
The Questions of Vikurvāṇarāja	84000	translated
The Questions of Vimalaprabhā	84000	translated
The Questions of Śrīmatī the Brahmin Woman	84000	translated
The Questions of an Old Lady	84000	translated
The Question of Mañjuśrī	84000	translated
Questions on Selflessness	84000	translated
The Inquiry of Lokadhara	84000	translated
The Teaching of Akṣayamati	84000	translated
The Teaching of Vimalakīrti	84000	translated
Mañjuśrī’s Teaching	84000	translated
Eight Verses Praising Śrīdevī Mahākālī	84000	translated
The Teaching on the Aids to Enlightenment	84000	translated
Teaching the Relative and Ultimate Truths	84000	translated
Teaching How All Phenomena Are without Origin	84000	translated
Teaching the Five Perfections	84000	translated
The Perfection of Generosity	84000	translated
Teaching the Benefits of Generosity	84000	translated
Teaching the Practice of a Bodhisattva	84000	translated
Introduction to the Domain of the Inconceivable Qualities and Wisdom of the Tathāgatas	84000	translated
The Teaching on the Extraordinary Transformation That Is the Miracle of Attaining the Buddha’s Powers	84000	translated
The Prophecy of Dīpaṅkara	84000	translated
The Prediction for Brahmaśrī	84000	translated
The Perfection of Wisdom “Kauśika”	84000	translated
The Prophecy Concerning Strīvivarta	84000	translated
The Prophecy of the Girl Candrottarā	84000	translated
The Prophecy of Kṣemavatī	84000	translated
The Prophecy of Śrī Mahādevī	84000	translated
The Sūtra of the Inquiry of Jayamati	84000	translated
The Avalokinī Sūtra	84000	translated
The Dwelling Place of Mañjuśrī	84000	translated
The Nectar of Speech	84000	translated
Maitreya’s Setting Out	84000	translated
The Sūtra on Maitreya’s Birth in the Heaven of Joy	84000	translated
The Rite of the Musk Shrew	84000	translated
The Twenty-Five Gateways to the Perfection of Wisdom	84000	translated
The Myth Chapter	84000	translated
The Seal of Engagement in Awakening the Power of Faith	84000	translated
Evaluating Whether Progress is Certain or Uncertain	84000	translated
The Seal of Dharma	84000	translated
The Sūtra on Offering Lamps	84000	translated
The City Beggar Woman	84000	translated
Pure Sustenance of Food	84000	translated
The Strength of the Elephant	84000	translated
The Great Rumble	84000	translated
Proclaiming the Lion’s Roar	84000	translated
The Heart of the Perfection of Wisdom, the Blessed Mother	84000	translated
The Rice Seedling	84000	translated
Teaching the Fundamental Exposition and Detailed Analysis of Dependent Arising	84000	translated
The Sūtra on Dependent Arising	84000	translated
Advice to a King (1)	84000	translated
Advice to a King (2)	84000	translated
Eliminating Ajātaśatru’s Remorse	84000	translated
The Śrīgupta Sūtra	84000	translated
Purification of Karmic Obscurations	84000	translated
Putting an End to Karmic Obscurations	84000	translated
The Perfection of Wisdom in a Few Syllables	84000	translated
The Buddha’s Collected Teachings Repudiating Those Who Violate the Discipline	84000	translated
The Chapter on the Heaven of the Thirty-Three	84000	translated
The Episode of Dṛḍhādhyāśaya	84000	translated
Taking Refuge in the Three Jewels	84000	translated
The Sūtra on Transmigration Through Existences	84000	translated
The Consonant Dohā	84000	translated
The Written Explanation to the Consonant Dohā	84000	translated
Discussions of Thus-Gone Ones	84000	translated
The Perfection of Wisdom in One Syllable	84000	translated
The Jewel Cloud	84000	translated
The Great Cloud (1)	84000	translated
The Great Cloud (2)	84000	translated
The Dharma Council	84000	translated
The Perfection of Wisdom in Seven Hundred Lines	84000	translated
The Wheel of Meditative Concentration	84000	translated
The Wheel of Dedication	84000	translated
Proper Dharma Conduct	84000	translated
The Sections of Dharma	84000	translated
Victory of the Ultimate Dharma	84000	translated
Distinguishing Phenomena and What Is Meaningful	84000	translated
The Accomplishment of the Sets of Four Qualities: The Bodhisattvas’ Prātimokṣa	84000	translated
The Sūtra Teaching the Four Factors	84000	translated
The One Hundred and Eight Names of the Perfection of Wisdom	84000	translated
The Four Factors	84000	translated
The Noble Mahāyāna Sūtra on the Four Factors	84000	translated
The Fourfold Accomplishment	84000	translated
The Three Qualities	84000	translated
The Sūtra of Dharmaketu	84000	translated
The Ocean of Dharma	84000	translated
The Quintessence of the Sun	84000	translated
The Basket Without Words, The Illuminator’s Matrix	84000	translated
The Sūryagarbha Perfection of Wisdom	84000	translated
The Ākāśagarbha Sūtra	84000	translated
The Acceptance That Tames Beings with the Sky-Colored Method of Perfect Conduct	84000	translated
Bouquet of Flowers	84000	translated
Calling Witness with a Hundred Prostrations	84000	translated
The Sūtra of King of the Inconceivable	84000	translated
Dispelling the Darkness of the Ten Directions	84000	translated
The Candragarbha Perfection of Wisdom	84000	translated
The Seven Buddhas	84000	translated
The Eight Buddhas	84000	translated
The Twelve Buddhas	84000	translated
The Buddha’s Crown	84000	translated
Not Forsaking the Buddha	84000	translated
The Eight Auspicious Ones	84000	translated
The Samantabhadra Perfection of Wisdom	84000	translated
The Sūtra on the Threefold Training	84000	translated
The Sūtra on the Three Bodies	84000	translated
The Dedication “Fulfilling All Aspirations”	84000	translated
The Dedication “Protecting All Beings”	84000	translated

Page 1 of 4 — showing 200 of 771 rows. Searching filters the whole set.

Has an English Translation

Texts