Anuvāda 藏文佛典英译 · registry · translations · commentary

Library

藏文文献库

A catalogue of Tibetan religious texts assembled from several independent sources. Translation projects catalogue what they intend to translate; this is an attempt to record what the tradition actually contains, including whole classes of literature that no translation project currently covers.

25,300texts catalogued 12,686ready to translate (text on disk) 18categories 9sources

What the numbers mean. A text appearing in several editions is catalogued once per source entry, so counts reflect catalogue records rather than distinct works. The canon's editions overlap heavily: the same scripture recurs across the Derge, Pedurma, Narthang and Lithang recensions. De-duplicating across recensions is textual scholarship, not bookkeeping, and is not attempted here — the database keeps every witness separate and identifiable instead.

What is ready to translate

Holding a catalogue entry is not the same as holding a text. This library distinguishes three states, and the distinction matters because only the first can actually be sent to a translator:

Browse by category

Palri Parkhang
824 texts

Texts from the Palri Parkhang printing house collection.

Vajra Vidya
119 texts

Texts from the Vajra Vidya collection.

Tulku Sangag
30 texts

Texts from the Tulku Sangag collection.

Miscellaneous Collections
688 texts

Assorted Tibetan Buddhist texts that belong to no single lineage or print collection.

Dharma Download
1,437 texts

A general collection of Tibetan Buddhist texts circulated for study and practice.

The Canonical Collections
0 texts

The Tibetan Buddhist canon is two large collections. The Kangyur holds works attributed to the Buddha and to Indian masters, in translation; the Tanjur holds the commentaries and treatises that explain them. Different editions — Derge, Pedurma, Narthang, Lithang and many others — contain slightly different selections, so the same text often survives in several recensions. Editions overlap; a volume count is not a text count.

Kangyur bka' 'gyur
3,038 texts

The 'translated word' — scriptures and tantras the tradition holds to be the Buddha's teaching, preserved in Tibetan translation. Traditionally 100 to 108 volumes. It opens with the Vinaya (monastic discipline), then the Perfection of Wisdom, then the great sutras, then the tantras.

Tanjur bstan 'gyur
1,221 texts

The 'translated treatises' — Indian commentaries, philosophical works, grammar, medicine and poetics. Roughly 225 volumes in the Derge edition. This is where the systematic philosophy lives: Madhyamaka, Yogacara, Abhidharma and epistemology.

Old Tantra (Nyingma Gyübum) rnying rgyud
649 texts

Tantras of the Nyingma, the 'ancient' school, which the later canons exclude. Includes the Dzogchen (Great Perfection) scriptures. Collected as the Nyingma Gyübum. This material is central to the tradition and largely absent from the Kangyur, so it is easily missed by anyone browsing only the standard canon.

Bon Canon
1,136 texts

Bon is Tibet's pre-Buddhist religion, which survives as a living tradition with its own canon — a Bon Kangyur and a Bon Tanjur — structured like the Buddhist ones but with distinct scriptures and lineages. Frequently left out of Tibetan Buddhist bibliographies entirely, which is why it has a top-level category here.

Mongolian Canon
472 texts

Tibetan Buddhist texts translated into Mongolian, printed in editions such as the Peking and Ulaanbaatar Kangyurs. Useful independently: a Mongolian translation sometimes preserves a reading lost from the Tibetan witnesses.

Collected Editions and Fragments
1,154 texts

Manuscript collections, regional canons and fragmentary survivals that are not one of the major editions — monastic library holdings and archaeological remains. Often the oldest surviving witnesses to a text, and often the least studied.

Fragments and Single Volumes
434 texts

Isolated volumes and partial survivals: a single folio, a damaged manuscript, a scattered volume. These matter for textual history because they are sometimes centuries older than the complete editions.

Guru and Lama Works bla ma'i gsung
3,133 texts

A collected edition of guru-related liturgical and instructional literature, digitised by BDRC.

Karma Kagyü Collection (Karma Delek)
2,030 texts

A Karma Kagyü collection: liturgies, sadhanas and instructional texts of the Karma tradition.

Drikung Kagyü Collection
549 texts

Texts associated with the Drikung Kagyu lineage and its Chetsang holders.

Has an English Translation
771 texts

Texts for which at least one English translation is recorded in this database. Sourced from the 84000 catalogue and from evidence found in Harvard Hollis.

No English Translation Recorded
24,529 texts

Texts with no English translation recorded. Treat this honestly: for many of these the correct statement is 'not established' rather than 'none exists' — no systematic search has been run against them. The distinction is preserved in the database rather than flattened.

Search all 25,300 texts

TitleCategorySourceTranslation
ག__ས__ང_དག_ན_
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
གངས་རིན་པོ་ཆེ།
Mount Kailash
religiouswikipedia-bono translation
གཅན་ཚ་རྫོང་མི་རིགས་སློབ་འབྲིང
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
གཅན་ཚ།
Jainca County
religiouswikipedia-bono translation
གཅེར་བུ་བའི་ཆོས་ལུགས།
Jainism
religiouswikipedia-bono translation
གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་
Nyatri Tsenpo
religiouswikipedia-bono translation
གནམ་རི་སྲོང་བཙན།
Namri Songtsen
religiouswikipedia-bono translation
གནའ་རབས་ཀེ་རི་སི།
Ancient Greece
religiouswikipedia-bono translation
གནའ་རབས་མ་ཡ།
Maya civilization
religiouswikipedia-bono translation
གཙུག་ལག་ཁང་མདུན་གྱི་རྡོ་རིང་ཡི་གེ
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
གཞན་ཡུལ་དུ་སླེབས་པའི་ང་རང།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
གཞུང་མེད་ལམ་སྲོལ།
Anarchism
religiouswikipedia-bono translation
གཡུ་ཐོག་རྙིང་མ་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ།
Yuthog Yontan Gonpo
religiouswikipedia-bono translation
གཡུང་དྲུང་།
Swastika
religiouswikipedia-bono translation
གཤེན་ཚང་
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
གུང་རི་གུང་བཙན།
Gungsong Gungtsen
religiouswikipedia-bono translation
གུར་ཀུམ།
Safflower
religiouswikipedia-bono translation
གེ་སར་རྒྱལ་པོ།
Epic of King Gesar
religiouswikipedia-bono translation
གོང་ས་མཆོག
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
གོམས་གཤིས་ལགས། བདག་གི་སྙིང་གཏམ་འདི་ལ་གསོན།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
གྲགས་ཅན་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་མཁ།
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
གྲོ་མོ་རྫོང༌།
Yadong County
religiouswikipedia-bono translation
གླ་བ།
Moschidae
religiouswikipedia-bono translation
གློ་གཅོང་གི་ནད།
Tuberculosis
secularwikipedia-bono translation
གློག་བརྙན།
Film
secularwikipedia-bono translation
ང་ཚོས་དེར་གཡོལ་གི་ཡོད་པ་རེད།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཆག་སྒོ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཆང་
Chhaang
religiouswikipedia-bono translation
ཆབ་མདོ་རྫོང་།
Karub, Qamdo
religiouswikipedia-bono translation
ཆུ་ཁམས་འཁོར་སྐྱོད།
Water cycle
religiouswikipedia-bono translation
ཆོས་རྒྱམ་དྲུང་པ་རིན་པོ་ཆེ།
Chögyam Trungpa
religiouswikipedia-bono translation
ཇེ་དུ་ཀྲི་ཤི་ན་མུར་ཏི།
Jiddu Krishnamurti
religiouswikipedia-bono translation
ཇོ་ཁང་།
Jokhang
religiouswikipedia-bono translation
ཇོ་ནང་པ།
Jonang
religiouswikipedia-bono translation
ཇོ་མོ་གླང་མ།
Mount Everest
religiouswikipedia-bono translation
ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད།
Solar System
religiouswikipedia-bono translation
ཉི་ཧོང་།
Japan
secularwikipedia-bono translation
ཉིང་ཁྲི།
Nyingchi
secularwikipedia-bono translation
ཉེ་རབས་ཟློས་གར།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཐང་ག་ཞེས་པའི་མིང་གི་བྱུང་ཚུལ་དང་གོ་དོན་སྐོར་གླེང་བ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཐང་སྐོར
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཐའེ་ཝན།
Taiwan
secularwikipedia-bono translation
ཐེ་བོ།
Têwo County
religiouswikipedia-bono translation
ད་ལྟའི་བྱ་བ།
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་
Garzê Tibetan Autonomous Prefecture
secularwikipedia-bono translation
དཀོན་མཆོག་གསུམ།
Three Jewels
religiouswikipedia-bono translation
དཀྱིལ་འཁོར།
Mandala
religiouswikipedia-bono translation
དགའ་ལྡན་དགོན།
Ganden Monastery
religiouswikipedia-bono translation
དགའ་ལྡན་ལྔ་མཆོད།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
དགེ་འདུན་གྲུབ།
1st Dalai Lama
religiouswikipedia-bono translation
དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ།
Gendün Chöphel
religiouswikipedia-bono translation
དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག
Sangha
religiouswikipedia-bono translation
དགེ་ལུགས་པ།
Gelug
religiouswikipedia-bono translation
དགེ་ལྡན་སུམ་རྩེན་གླིང་།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
དངོས་ཁམས་རིག་པ་
Physics
secularwikipedia-bono translation
དན་མྲག
Denmark
secularwikipedia-bono translation
དཔའ་ཤོད་རྫོང་།
Pasho County
religiouswikipedia-bono translation
དཔལ་ཆོས་དགོན།
Palcho Monastery
religiouswikipedia-bono translation
དཔལ་འབར་རྫོང་།
Banbar County
religiouswikipedia-bono translation
དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ།
Palden Lhamo
religiouswikipedia-bono translation
དཔལ་སྤུངས་དགོན།
Palpung Monastery
religiouswikipedia-bono translation
དབང་ཕྱུག
Shiva
religiouswikipedia-bono translation
དབྱིས་རིགས།
Yi people
religiouswikipedia-bono translation
དམིགས་བརྩེ་མ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
དོན་གྲུབ་རྒྱལ།
Dhondup Gyal
religiouswikipedia-bono translation
དྲུག་པ་ཚེས་བཞི་
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
དྲོད་མ་ཡལ་བར་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་པའི་དགེ་ཆོས་ཀྱི་གསུང༌།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ན་
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ནང་ཆེན།
Nangqên County
religiouswikipedia-bono translation
ནང་བསྟན།
Buddhism
religiouswikipedia-bono translation
ནད་ཡམས།
Infectious disease
religiouswikipedia-bono translation
ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ།
Ākāśagarbha
religiouswikipedia-bono translation
ནའེ་ཧྥུ་ཏི་སི།
Nephthys
religiouswikipedia-bono translation
པ་ཀི་སི་ཐན
Pakistan
secularwikipedia-bono translation
པ་སང་ས།
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
པང་གདན།
Apron
religiouswikipedia-bono translation
པདྨ་འབྱུང་གནས།
Padmasambhava
religiouswikipedia-bono translation
ཕ་སྤྲེལ་རྒན་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ།
Pha Trelgen Changchup Sempa
religiouswikipedia-bono translation
ཕོ་རྩལ་སྣ་དགུ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ།
Vajrapani
religiouswikipedia-bono translation
ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ།
Dignāga
religiouswikipedia-bono translation
ཕྲེང་བ།
Prayer beads
religiouswikipedia-bono translation
བ་རག་ཨོ་པྰ་མ།
Barack Obama
religiouswikipedia-bono translation
བཀའ_འག__ར_
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བཀའ་བརྒྱུད་པ།
Kagyu
religiouswikipedia-bono translation
བཀའ་འགྱུར།
Kangyur
religiouswikipedia-bono translation
བཀྲ་ཤིས་རྟག་བརྒྱད།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད།
Ashtamangala
religiouswikipedia-bono translation
བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དགོན།
Tashi Lhunpo Monastery
religiouswikipedia-bono translation
བཅོ་ལྔ་མཆོད་པ།
Chotrul Duchen
religiouswikipedia-bono translation
བཅོམ་ལྡན་འདས་
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བཅོམ་ལྡན་འདས།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བཟོད་པ།
Patience
religiouswikipedia-bono translation
བརྙན་ཡིག་ཚོགས་པ།
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
བལ་ཡུལ།
Nepal
secularwikipedia-bono translation
བཤེས་གཉེན་སྦ་བ་ལ་གདམས་པ་བྱ་དཀའ་བ་ཨའི་དབྱངས་ལ་ངེས་པ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བཤེས་པའི་སྤྲིངས་ཡིག
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བསམ་པ་ལྷུན་འགྲུབ་མ་བཞུགས་སོ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བསམ་ཡས་དགོན།
Samye
religiouswikipedia-bono translation
བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ།
14th Dalai Lama
religiouswikipedia-bono translation
བསླབ་བྱ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་བགྲོད་པའི་ལམ་ཡིག
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བེ་ཏ།
Coconut tree
religiouswikipedia-bono translation
བེ་རི་དགེ་བཤེས་འཇིགས་མེད་
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བེ་རི་དགོན།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བོ་དོང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བོང་བུ།
Donkey
religiouswikipedia-bono translation
བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་གི་མིང་བྱུང་ཚུལ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བོད་ཀྱི་དཔེ་ཆ།
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
བོད་ཀྱི་རུས་མིང
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
བོད་ཀྱི་རོལ་རྩེད།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག
Tibetan literature
religiouswikipedia-bono translation
བོད་ཀྱི་ལོ་གསར།
Losar
religiouswikipedia-bono translation
བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།
Lhasa Tibetan
secularwikipedia-bono translation
བོད་ཀྱི་སྒྲུང་གཏམ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བོད་ཀྱི་སྙན་ངག
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བོད་པའི་དགོན་སྡེའི་ཐོ།
List of Tibetan monasteries
religiouswikipedia-bono translation
བོད་མི
Tibetans
religiouswikipedia-bono translation
བོད་ཡིག་གི་ཆ་འཕྲིན
Archaeological Survey of India
religiouswikipedia-bono translation
བོད་ཡིག་མཐེབ་གཞོང་བཀོད་སྒྲིག་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཚད་ལྡན་གྱི་ཇུས་འགོད་རྩ་དོན་གལ་ཆེ་ཁ་ཤས།
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
བོད་ཡུལ།
Tibet
religiouswikipedia-bono translation
བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།
Tibet Autonomous Region
religiouswikipedia-bono translation
བོན།
Bon
religiouswikipedia-bono translation
བྱང་ཀོ་རི་ཡ།
North Korea
secularwikipedia-bono translation
བྱམས་པ་འཕྲིན་ལས་
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བྱམས་པ་སྤུན་གསུམ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བྲག་ཡེར་པ།
Yerpa
religiouswikipedia-bono translation
བླ་ཆེན་དགོན་པ་རབ་གསལ
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
བླ་བྲང་དགོན།
Labrang Monastery
religiouswikipedia-bono translation
བླ་མ།
Lama
religiouswikipedia-bono translation
བློ་བཟང་དགེ་འདུན།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
མ་
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན།
Machig Labdrön
religiouswikipedia-bono translation
མ་ལ་ཤི་ཡ།
Malaysia
secularwikipedia-bono translation
མཁན་ཆེན་བོ་ངྷི་ས་ཏྭ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
མཁྱེན་རབ་ནོར་བུ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
མགར་སྟོང་བཙན་ཡུལ་སྲུང༌།
Gar Tongtsen Yulsung
religiouswikipedia-bono translation
མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས།
United Nations
religiouswikipedia-bono translation
མདོ་ཁམས་ལི་ཐང་།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
མཚན་ཉིད་རིག་པ།
Philosophy
religiouswikipedia-bono translation
མཚུར་བུ་དགོན།
Tsurphu Monastery
religiouswikipedia-bono translation
མཚོ་ངོས་མཐོ་ཚད་འཕར་བཞིན་པ།
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།
Hainan Tibetan Autonomous Prefecture
religiouswikipedia-bono translation
མཚོ་སྔོན
Qinghai Lake
religiouswikipedia-bono translation
མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན།
Qinghai
secularwikipedia-bono translation
མར་མེ་མཛད།
Dipankara
religiouswikipedia-bono translation
མི་ཆོས་གནད་ཀྱི་ཕྲེང་བ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
མི་རྟག་དྲན་བསྐུལ་མ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
མི་ལ་རས་པ་
Milarepa
religiouswikipedia-bono translation
མི་ལ་རས་པ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
མི་སི་ཁ་ཁྲི།
Muscat
religiouswikipedia-bono translation
མུ་ནེ་བཙན་པོ།
Muné Tsenpo
religiouswikipedia-bono translation
མེ་ཏོག
Flower
religiouswikipedia-bono translation
མེག་སི་ཀོ།
Mexico
secularwikipedia-bono translation
མེར་ཁྲི་བཙན་པོ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
མོག་མོག་
Momo (food)
secularwikipedia-bono translation
མོན་པ།
Monpa people
religiouswikipedia-bono translation
ཚའོ་ཚའོ།
Cao Cao
secularwikipedia-bono translation
ཚོགས་མཆོད་སེར་སྦྲེལ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཝ་ཤིན་ཏྲོན།
Washington, D.C.
secularwikipedia-bono translation
ཝ་སེར།
Tibetan fox
religiouswikipedia-bono translation
ཝི་ཏི་ནམ།
Vietnam
secularwikipedia-bono translation
ཞང་ཀང
Hong Kong
secularwikipedia-bono translation
ཞང་ཞུང་
Zhangzhung
religiouswikipedia-bono translation
ཞི་བྱེད་པ།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་ངག
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཞོགས་དུང་།
Tragyal
religiouswikipedia-bono translation
ཟི་ལིང་།
Xining
secularwikipedia-bono translation
ཟེར་ཐིགས་བཙོ་སྦྱང་མ།
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
ཟློས་གར།
Theatre
religiouswikipedia-bono translation
འཆམ།
Cham dance
religiouswikipedia-bono translation
འདི་ན་ཡང་དྲག་ཏུ་མཆོང་ལྡིང་བྱེད་བཞིན་པའི་སྙིང་གསོན་པོ་ཞིག་འདུག
Babylon Governorate
secularwikipedia-bono translation
འདུ་ཤེས།
Emotion
religiouswikipedia-bono translation
འདུས་སྲོང་མང་པོ་རྗེ།
Tridu Songtsen
religiouswikipedia-bono translation
འཕགས་པའི་ལྷ།
Aryadeva
religiouswikipedia-bono translation
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ།
Tara (Buddhism)
religiouswikipedia-bono translation
འབར་ཁམས་
Barkam
secularwikipedia-bono translation
འབུ་གྲོག་མ།
Ant
secularwikipedia-bono translation
འབྲས་སྤུངས་དགོན།
Drepung Monastery
religiouswikipedia-bono translation
འབྲི་རུ་རྫོང་།
Biru County
religiouswikipedia-bono translation
འབྲུག་ཡུལ།
Bhutan
religiouswikipedia-bono translation
འབྲོང་གཉན་ལྡེ་རུ།
(untitled)
secularwikipedia-bono translation
འབྲོམ་སྟོན་པ་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས།
Dromtön
religiouswikipedia-bono translation
འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་དང་པོ།
World War I
secularwikipedia-bono translation
འཛམ་གླིང་རྒྱལ་རབས་
Human history
religiouswikipedia-bono translation
འཛམ་གླིང་སྤྱི་བསངས།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཡ་ཏུང་།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཡ་རྫི་རྫོང་།
Xunhua Salar Autonomous County
religiouswikipedia-bono translation
ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་
Brahmaputra River
religiouswikipedia-bono translation
ཡར་ལྷ་ཤམ་པོ།
Yarlha Shampo
religiouswikipedia-bono translation
ཡིའུ་ལི་ཝུའུ་སི་ཁའེ་ས།
Julius Caesar
secularwikipedia-bono translation
ཡུལ་གོར་མི།
Uyghurs
religiouswikipedia-bono translation
ཡུལ་ཤུལ་གྲོང་ཁྱེར།
Yushu City, Qinghai
secularwikipedia-bono translation
ཡེ་ཤེས་ཆོས་བཟང་།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌
Universal Declaration of Human Rights
religiouswikipedia-bono translation
ར་མོ་ཆེ།
Ramoche Temple
religiouswikipedia-bono translation
ར་རྒྱ་དགོན།
Rakya Monastery
religiouswikipedia-bono translation
ར་ལུང་དགོན།
Ralung Monastery
religiouswikipedia-bono translation
རང་རྩོམ་ཐར་ཐོར།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation
རི་རྒྱུད།
(untitled)
religiouswikipedia-bono translation

Page 24 of 127 — showing 200 of 25,300 rows. Searching filters the whole set.

Sources

SourceTexts
Buddhist Digital Resource Center — eText collection11,997
rKTs — Resources for Kanjur and Tanjur Studies8,104
84000: Translating the Words of the Buddha4,510
Tibetan Wikipedia364
Kangyur (bka' 'gyur) — BDRC eText collection103
Shechen collection100
Lotsawa House — Tibetan originals (/bo/)64
VOA / RFA Tibetan news29
OTDO — Old Tibetan Documents Online29