藏文佛典英译登记表
4,510 Tibetan Buddhist texts in the 84000 catalogue, graded here by the translation body actually published for each one. Translator and year are recorded where the source publishes them.
This distinction matters: an entry in the catalogue is not a translation. 84000 lists a stub for every canonical text it intends to translate, so counting catalogue entries overstates coverage several-fold. The status column below reflects the published text, not the intention.
Of the 3,906 untranslated entries, 3,871 have a known extent: 156,254 pecha pages. Excluding the 550 texts already in 84000's own editorial pipeline, the remaining 3,356 texts are 124,318 pages.
Of the 552 Tibetan religious works we hold, the registry can decide the English status of 64:
Where the status reads unknown, that is the finding, not a gap in this page: those works carry no catalogue number in our data (the BDRC eText volumes are graded by volume, not by text), so no registry lookup is possible. They are candidates for catalogue work before translation.
| Tohoku | Title | Pages | Status | Translated by | Year | Collection |
|---|---|---|---|---|---|---|
| toh2871 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Vajrapāṇi Sādhana | 5 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2872 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of the Blue-Clad Vajrapāṇi | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2873 | འཁོར་ལོའི་མན་ངག Personal Instructions on Yantras | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2874 | དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག The Torma Cake Ritual of the Dhāraṇī of the Glorious Blue-Clad Vajrapāṇi | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2875 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ། An Abridged Vajrapāṇi Sādhana | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2876 | དོན་འགྲེལ་སྒྲོན་མ། The Lamp, A Commentary on the Meaning [of the Vajrapāṇi Sādhana] | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2877 | སྒྲུབ་པའི་གོ་རིམས། The Sequence of Attainments | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2878 | བུམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། The Vase Sādhana | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2879 | དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྒྲོན་མ། The Lamp of Suchness | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh288 | མདོ་ཆེན་སྒྱུ་མའི་དྲ་བ། The Mahāsūtra “Illusion’s Net” | 29 | translated | the Dharmachakra Translation Committee | 2025 | General Sūtra Section |
| toh2880 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤུར་བསད་ལས་ཚོགས་བསྡུས་པ། A Concise Collection of Activities of Propelling and Killing With Vajrapāṇi | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2881 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་མདོ་ལུགས་ཀྱི་མན་ངག་ལག་ཏུ་བླང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana For Practicing the Personal Instructions on the Sūtra System of Vajrapāni | 8 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2882 | གསང་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་བརྗོད། Recitation of Secret Mantra | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2883 | ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Sādhana of the Vajra King of Garuḍas | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2884 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Vajrapāṇi Sādhana | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2885 | རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྲུང་བ། The Protection of Dependent Arising | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2886 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Sādhana of the Blue-Clad Vajrapāṇi | 15 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2887 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Vajrapāṇi Sādhana | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2888 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག A Vajrapāṇi Maṇḍala Ritual | 10 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2889 | དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ། A Praise of the Glorious Vajrapāṇi | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh289 | The Mahāsūtra “Bimbisāra’s Going Out to Meet [the Buddha]” | 11 | none | General Sūtra Section | ||
| toh2890 | བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ། A Praise of the Bhagavan Vajrapāṇi | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2891 | རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཆུ་གཏོར། Water Tormas According to Blue-Clad Vajrapāṇi | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2892 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཀླུ་གཏོར་གྱི་ཆོ་ག A Torma Cake Ritual for Nāgas in [the System of] the Blue-Clad Vajrapāṇi | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2893 | ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། A Food Offering | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2894 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག A Vajrapāṇi Maṇḍala Ritual | 6 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2895 | འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། A Sādhana of Blue-Clad Ārya Vajrapāṇi called “The Wishfulfilling Jewel” | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2896 | དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཆེན་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག A Fire Offering Ritual for Caṇḍamahāroṣaṇa Vajrapāṇi | 5 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2896a | སྦྱིན་སྲེག་གི་དུས་སུ་བསྟོད་པ། A Praise at the Time of Fire Offering | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2897 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Vajrapāṇi Sādhana called “Personal Instructions on Vajragarbha” | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2898 | རིག་སྔགས་གཏད་པའི་ཆོ་ག A Ritual Focussing on Knowledge Mantras | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2899 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག A Maṇḍala Ritual of Blue-Clad Vajrapāṇi | 16 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh29 | ཤེར་ཕྱིན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ། The Vajrapāṇi Perfection of Wisdom | 2 | translated | the Vienna Buddhist Translation Studies Group | 2026 | Perfection of Wisdom |
| toh290 | The Mahāsūtra on Emptiness | 8 | none | General Sūtra Section | ||
| toh2900 | ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Sādhana of Krodha Vajradhara | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2901 | ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག A Fire Offering Ritual of Krodha Vajradhara | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2902 | རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག A Torma Cake Offering Ritual of Krodha Vajradhara | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2903 | བསྲུང་བའི་ཆོ་ག་ལས་ཐམས་ཅད་པ། All Activities of the Protection Ritual | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2904 | ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Sādhana of the King of Wrathful Ones, the Blue-Clad Vajrapāṇi | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2905 | དཔལ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག A Maṇḍala Ritual of the Glorious Bhūtaḍāmara | 28 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2906 | དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual of Six Maṇḍalas | 40 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2907 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual of the Vajravidāraṇā Maṇḍala | 16 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2908 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ། A Commentary on the Purification Ritual called “The Dhāraṇī of Vajravidāraṇā” | 8 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2909 | ལས་ཀྱི་མཐའ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་མན་ངག་བཞུགས། Personal Instructions on the Eighteen Goals of Activity | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh291 | The Mahāsūtra on Great Emptiness | 17 | none | General Sūtra Section | ||
| toh2910 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོ་ག A Ritual of the Dhāraṇī of Vajravidāraṇā | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2911 | འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ། A Concise Sādhana of Ārya Vajravidāraṇā | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2912 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག A Maṇḍala Ritual of Vajravidāraṇā | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2913 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Vajravidāraṇā Sādhana | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2914 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of the Dhāraṇī of Vajravidāraṇā | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2915 | དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་བསྟོད་པ། A Praise of the Glorious Vajravidāraṇā | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2916 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག A Vase Ritual of Vajravidāraṇā | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2917 | ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག A Pacification Fire Ritual | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2918 | གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། A Torma Cake Ritual | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2919 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག A Ritual for the Sādhana of the Four Activities of Vajravidāraṇā | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh292 | མདོ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་མཚན་མཆོག The Mahāsūtra “The Crest Insignia” (1) | 8 | translated | the Dharmachakra Translation Committee | 2024 | General Sūtra Section |
| toh2920 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག A Fire Offering Ritual for the Sādhana of the Four Activities of Vajravidāraṇā | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2921 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག A Vase Ritual for the Sādhana of the Four Activities of Vajravidāraṇā | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2922 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག A Cakra Ritual for the Sādhana of the Four Activities of Vajravidāraṇā | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2923 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག A Ritual for the Sādhana of the Activities of Vajravidāraṇā | 8 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2924 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་བཞུགས། A Ritual for the Sādhana of the Various Activities of Vajravidāraṇā | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2925 | འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་དང་བཅས་པ། A Sādhana of the Noble Dhāraṇī of Vajravidāraṇā Together With A Brief Ritual | 9 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2926 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དཔའ་བོ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། A Sādhana of the Dhāraṇī of Vajravidāraṇā called “Attainment as a Solitary Hero” | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2927 | འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ། An Arrangement of the Torma Cake Ritual for the Dhāraṇī of Ārya Vajravidāraṇā | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2928 | ལས་ཀྱི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། The Method of Acting | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2929 | འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག A Purification Ritual of Ārya Vajravidāraṇā | 8 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh293 | མདོ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་མཚན་དམ་པ། The Mahāsūtra “The Crest Insignia” (2) | 4 | translated | Adam T | 2024 | General Sūtra Section |
| toh2930 | ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་བཞུགས། An Arrangement of the Purification Ritual | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2931 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་མན་ངག Personal Instructions on the Dhāraṇī of Vajravidāraṇā | 7 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2932 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ། A Maṇḍala Ritual of the Dhāraṇī of Vajravidāraṇā called “The Bright Jewel” | 10 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2933 | རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོས་གསད་པའི་ལས་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Sādhana called “The Activity of Killing By Vajrakrodha” | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2934 | ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གཏུམ་པོ་ཞེས་བྱ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of the Wrathful Blue-Clad Vajrapāṇi | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2935 | སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག A Fire Offering Ritual | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2936 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་གཏུམ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། A Sādhana of Fierce Vajravidāraṇā | 5 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2937 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལག་ལེན་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ། The Precise and Proper Sequence of the Practice of Maṇḍala of The Dhāraṇī of Vajravidāraṇā | 15 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2938 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། A Sādhana of The Dhāraṇī of Vajravidāraṇā | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2939 | འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག A Purification Ritual of Noble Vajravidāraṇā | 10 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh294 | The Mahāsūtra on the Five and Three [Views] | 17 | none | General Sūtra Section | ||
| toh2940 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། A Vajravidāraṇā Sādhana | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2941 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། A Purification Ritual of Vajravidāraṇā | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh2942 | རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། A Maṇḍala Ritual of Vajravidāraṇā | 16 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2943 | སྐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག A Body Empowerment Ritual | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2944 | དམ་ཚིག་བསྲུང་བའི་ཆོ་ག A Commitment Protection Ritual | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2945 | ཁྲོ་བོ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ། An Empowerment in the Maṇḍala of the Eight Wrathful Ones | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2946 | ལྷ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ། An Empowerment in the Maṇḍala of the Eight Goddesses | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2947 | དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་བདུད་རྩི་བུམ་པའི་ཆོ་ག A Vase of Elixir Ritual for Empowerment in the Maṇḍala of the Solitary Hero | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2948 | ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་བདེ་སྦྱིན་དམ་པ་ཞེས་བྱ་བ། An Empowerment in the Maṇḍala of the Father-Mother Pair called “The True Gift of Bliss” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2949 | བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བ་ཁྲོ་བོ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་ཟབ་མོ། The Profound Ritual of Empowerment in the Maṇḍala of the Four Wrathful Ones called Amṛtakuṇḍalī | 4 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh295 | རྡོ་འཕངས་པའི་མདོ། The Sūtra on the Throwing of the Boulder | 40 | translated | the Dharmachakra Translation Committee | 2026 | General Sūtra Section |
| toh2950 | སྒོ་མ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག རིན་པོ་ཆེ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual for Empowerment in the Maṇḍala with Four Doors called “The Stainless Jewel” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2951 | རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ། An Empowerment in the Maṇḍala of the Four Great Kings | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2952 | ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་བཅུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག A Ritual for Empowerment in the Maṇḍala of the Ten Directional Protectors | 4 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2953 | གཟའ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་ཉི་མ་བཅུད་ལེན། A Ritual for Empowerment in the Maṇḍala of the Eight Great Planets called “The Life-extending Elixir of the Sun” | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2954 | རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་གོ་ཆ་མ་ཞེས་བྱ་བ། A Maṇḍala Ritual for the Empowerment of the Twenty-Eight Lunar Houses called “The Goddess Clad in Vajra Armor” | 4 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2955 | ལྷ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་ལེགས་པའི་ལམ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། An Empowerment in the Maṇḍala of the Eight Great Gods called “Revealing the Excellent Path” | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2956 | ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་དུག་ལས་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། An Empowerment in the Maṇḍala of the Eight Nāgas called “Victory Over Poison” | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2957 | འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག A Purification Ritual of Ārya Vajravidāraṇā | 9 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2958 | འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག A Consecration Ritual of Ārya Vajravidāraṇā | 4 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2959 | དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་ལ་སྦྱར་བ་འགྲུབ་པར་ངེས་པའི་ཆོ་ག The Definitive Ritual for the Attainment of Proficency in the Activity of Glorious Vajravidāraṇā | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh296 | The Sūtra on Examples of Youth | 4 | none | General Sūtra Section | ||
| toh2960 | མི་ཤིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་ལག་ཏུ་བླང་བ་མན་ངག་གིས་བསྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པའི་ཚེ་དང་སྟོབས་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། The Attainment of Yogic Power and Longevity Accomplished by Means of the Personal Instructions on the Practice of the Words of the Tantra of Indestructibility | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2961 | རྒྱུད་ཀྱི་བདེན་པའི་དོན་ངེས་པར་སྒྲུབ་པ་རྣལ་འབྱོར་པའི་པྲ་སེ་ན་ལེགས་པར་བརྟག་པ། Definitely Accomplishing the True Meaning of the Tantra, An Investigation of Yogic Mirror Divination | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2962 | འདོད་པའི་དོན་དུས་ལ་ངེས་པར་བསྒྲུབ་པ། Definitely Accomplishing One’s Desired Objectives in A Timely Manner | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2963 | རྒྱུད་ཀྱི་བརྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། Properly Accomplishing the Words called “The Reliability of Tantra” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2964 | རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ཚིག་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་པ། Properly Accomplishing the Unhindered Words of All the Tantras | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2965 | མནའ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana for Overcoming a Curse | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2966 | ཚོང་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Sādhana for Overcoming a Merchant | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2967 | ཕ་རོལ་གྱི་སྡེ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana for Thoroughly Vanquishing A Foreign Army | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2968 | རང་རྟགས་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བདུན་པ་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཅུ། The Ten Specific Activities of the Seven Methods of Vajra Attainment By Means of Own’s Own Sign | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2969 | བསྒྲུབ་བྱ་གཟའི་བྱད་དུ་གཞུག་པའི་འཁོར་ལོ་ཅན། The Wheel-bearer of Placing Planetary Curses on a Target | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh297 | ཁམས་མང་པོ་པ། Multitude of Constituents | 10 | translated | “the Tibetan translator, the Khampa monk Sherab Öser” and Jayaśrījñāna | 2024 | General Sūtra Section |
| toh2970 | ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་འགྲུབ་པ་ལས་བསྒྲུབ་བྱ་ཐོག་གིས་བསད་པའི་ཆོ་ག་དྲག་ཤུལ་ཞེས་བྱ་བ། The Fierce Ritual of Killing a Target With Lightning With Certainty | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2971 | བསྒྲུབ་བྱ་སྐྲག་པའི་ལས་ཆུ་ཐིགས་ཞེས་བྱ་བ། The Activity of Causing Fear in a Target called “A Drop of Water” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2972 | འགལ་བ་སྐྲག་པར་བྱེད་པའི་ལས་སྣ་ཚོགས་པའི་ཆོ་ག་འགལ་བ་མེའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual of Various Action for Causing Fear in One’s Opponents called “The Circle of Fire for Opponents” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2973 | གཞན་གྱི་རིག་སྔགས་གཅད་པ་རྒྱུན་གཅོད་སྤུ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ། Killing with Other Knowledge Mantras called “The Razor Cutting the Continuum” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2974 | གཞན་གྱི་རིག་སྔགས་མནན་པ་གསེར་གྱི་རི་བོ་ཞེས་བྱ་བ། Subduing with Other Knowledge Mantras called “The Golden Mountain” | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2975 | ལས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པའི་ཡེ་ཤེས་འདུས་པའི་ཐོ་བ་ཞེས་བྱ་བ། The Gnosis Overcoming All Activity called “The Combining Hammer” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2976 | གཞན་གྱི་རིག་སྔགས་བཤིག་པའི་ཕྱིར་བཟློག་པ། Repelling the Destructive Knowledge-Mantras of Others | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2977 | གཞན་གྱི་ལུས་འཇིག་པར་བྱེད་པ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། Causing the Destruction of the Bodies of Others called “The Sharp Vajra” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2978 | མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་རིག་སྔགས་འཇིག་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཉེ་བའི་ལས་ཕྱི་མ། Subsequent Related Activities for Accomplishing the Destruction of Knowledge-Mantras of Others | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2979 | གདོན་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་བྱེད་པ་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་ཞེས་བྱ་བ། Bringing About the Destruction of All Influences called “The Vajra Hammer” | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh298 | གཎ་ཌཱིའི་མདོ། The Gaṇḍī Sūtra | 5 | translated | the Indian preceptor | 2024 | General Sūtra Section |
| toh2980 | ལྷའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Gods | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2981 | འབྱུང་པོའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Elemental Spirits | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2982 | དྲི་ཟའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Ghosts | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2983 | ཚངས་པའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Brahma | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2984 | སྲིན་པོའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Rakṣasas | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2985 | ཤ་ཟའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Piśācas | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2986 | ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Nāgas | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2987 | ལོག་འདྲེན་གྱི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Vināyakas | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2988 | བརྗེད་བྱེད་ཀྱི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Apasmāra | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2989 | སྨྱོ་བྱེད་ཀྱི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Madness | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh299 | གཎ་ཌཱིའི་དུས་ཀྱི་མདོ། The Sūtra on Timings for the Gaṇḍī | 3 | translated | the Indian preceptor | 2026 | General Sūtra Section |
| toh2990 | ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Asuras | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2991 | གཞོན་ནུའི་གདོན་བཞི་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of the Four Kumaras | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2992 | གནོད་སྦྱིན་གྱི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག Personal Instructions on Liberating [Others] from the Influence of Yakṣasas | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2993 | འབྱུང་པོ་འགུགས་པའི་སྒྲུབ་པ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ། The Practice of Summoning Elemental Spirits called “The Vajra Hook” | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2994 | རིག་སྔགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དུ་འཇུག་པའི་ལས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་བཀོད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འོད་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བ། An Arrangement of the Forty-Two Particular Activities of Engaging in the Deployment of All Knowledge Mantras called “The Blazing Light of the Wish-fulfilling Jewel” | 4 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2995 | གཟུངས་སྔགས་ཀྱི་ལས་མ་གྲུབ་པ་རྣམས་གྲུབ་པར་བྱེད་པ་རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་ཞེས་བྱ་བ། Rendering the Activity of Dhāraṇī Mantras Ineffective called “The Vajra Pestle” | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2996 | གཟུངས་སྔགས་ཀྱི་ལས་གྲུབ་པ་རྣམས་ཆུད་མི་ཟ་བར་བྱེད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ། Rendering the Accomplishments from the Activity of Dhāraṇī Mantras Inexhaustible called “Establishing the Precious Treasury” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2997 | ཀླུའི་ལས་ཆར་དབབ་པ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་ཞེས་བྱ་བ། Causing Rainfall By Means of the Activity of Nāgas called “The Continuum of Elixir” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2998 | ཀླུ་རྣམས་མཉེས་པར་བྱེད་པའི་ཆུ་ལ་བརྟེན་པའི་གཏོར་མ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ། Water-based Torma Cakes For Causing Nāgas To Be Pleased called “The Ocean of Elixir” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh2999 | སེམས་ཅན་བསྲུང་བའི་ལས་སྤྲིན་དྲལ་བའི་འབྱུང་བ་གཅོད་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ། The Activity of Protecting Sentient Beings called “Obliterating the Source of Breaking Clouds” | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3 | Detailed Explanations of Discipline | 2217 | none | Discipline | ||
| toh30 | ཤེར་ཕྱིན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན། The Vajraketu Perfection of Wisdom | 2 | translated | 2026 | Perfection of Wisdom | |
| toh300 | དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་པའི་མདོ། The Sūtra on Reliance upon a Virtuous Spiritual Friend | 2 | translated | the (Indian) Paṇḍita | 2024 | General Sūtra Section |
| toh3000 | བྱིས་པ་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་བསྒྲུབ་པ་གསང་བ་མེའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ། The Secret Practice of Liberating [Others] from Bālagrahakas called “The Wheel of Fire” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3001 | ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྒྱུད་ཀྱི་ཞི་བའི་མཚན་དོན། A Fire Offering Ritual for Pacification called “Symbolic Objects for the Pacification of One’s Continuum” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3002 | རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལེགས་པར་སྒྲུབ་པ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་ཀྱི་རྒྱས་པར་བྱེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག A Fire Offering Ritual for the Increase of Vajravidāraṇa, The Proper Accomplishment of the Words of the Extensive Tantra | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3003 | མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་སྒོ་ནས་ཚར་བཅད་པའི་ཆོ་ག A Ritual for Subjugation from the Perspective of A Fire Offering for Fierce Activities | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3004 | དབང་དུ་བྱ་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག A Fire Offering Ritual for Bringing [Others] Under One’s Control | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3005 | ཐམས་ཅད་རེངས་པར་བྱེད་པའི་ལས་ཇག་ཆིངས་འཕྲུལ་ཡིག་ཅེས་བྱ་བ། The Activity of Paralyzing All called “The Magical Words That Restrain Bandits” | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3006 | བསྒྲུབ་བྱ་རེངས་པའི་ལས་སྣ་ཚོགས་པ་བསྟན་པ་རླུང་གི་ཞགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། A Teaching on Various Activities for Paralyzing a Target called “The Noose of Winds” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3007 | བསྒྲུབ་བྱ་ཀླུ་རྣམས་ཀྱི་བྱད་དུ་གཞུག་པའི་ཆོ་ག་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་སྤུ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual for Placing A Target Under the Curse of Nāgas called “The Razor of Severing the Life-force” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3008 | ཚ་བའི་རིམས་ཀྱིས་དགྲ་བསད་པའི་རལ་གྲིའི་འཁོར་ལོ། The Wheel of Razors that Kills an Enemy By Means of an Intense Fever | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3009 | སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྨུགས་པར་བྱེད་པའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་གཟི་མདངས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། The Extreme Activity of Stupefying All Sentient Beings called “Brilliant Radiance” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh301 | The Sūtra on Going Forth | 248 | none | General Sūtra Section | ||
| toh3010 | དཔལ་སྐྱེད་པ་བཀྲ་ཤིས་སྐྱེད་པ་ཉི་མའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་དཔལ་ཀུན་གྱིས་ནི་བརྒྱན་པའི་མཐའ། The End Result of Being Adorned with All Glory called “The Light of the Sun, Generating Radiance and Generating Good Fortune” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3011 | མིག་གི་དབང་པོ་ཉམས་པ་གསོ་བའི་ཆོ་ག་གསལ་བའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual for Healing Defects in the Eye Faculty called “Clear Appearance” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3012 | རྣ་བའི་དབང་པོ་ཉམས་པ་དང་དེའི་ནད་གསོ་བའི་ཆོ་ག་སྒྲ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ།། A Ritual for Healing Defects and Diseases in the Ear Faculty called “Conquest Over Sound” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3013 | སྣའི་དབང་པོ་ཉམས་པ་དང་ན་བ་གསོ་བ་དྲི་མ་དང་བྲལ་བའི་སྦྱོང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ། A Ritual for Healing Defects and Pain in the Nose Faculty called “Purification of a Loss of the Sense of Smell” | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3014 | ལྕེའི་དབང་པོ་ཉམས་པ་གསོ་བའི་ཆོ་ག་པདྨ་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual for Healing Defects in the Tongue Faculty called “The Blossoming Lotus” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3015 | ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་ཉམས་པ་དང་ལུས་ན་བ་གསོ་བའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual for Healing Defects and Pain in the Bodily Tactile Faculty called “The Vajra Victory Banner” | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3016 | ཚེ་ཟད་པ་བསྲིང་བའི་ཆོ་ག་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual for Prolonging an Exhausted Life-Span called “The Ornamental Wheel” | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3017 | ཤི་བའི་སེམས་ཅན་སྡིག་པ་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་རོ་སྲེག་པའི་ཆོ་ག་དུག་སྦྱངས་གསལ་བའི་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ། A Funeral Ritual for Liberating Deceased Beings from [the Effects of Their] Ethical Transgressions called “The Clear Mirror Purifying Poison” | 4 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3018 | མཆོད་རྟེན་གདབ་པ་ཤི་བའི་སྡིག་པ་བྱང་བར་བྱེད་པ། རང་བྱུང་འཇིགས་བྲལ་ཞེས་བྱ་བ། Making Reliquaries and Purifying the Ethical Transgressions of the Deceased called “Self-arisen Freedom From Fear” | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3019 | སེམས་ཅན་ཚེ་ཟད་པ་སྲིང་བའི་ཆོ་ག་བསྒྲུབ་པ་པདྨ་དབྱིག་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ། A Ritual and Sādhana for Prolonging the Exhausted Life-Span of a Sentient Being called “Establishing Lotus Letters” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh302 | དགེ་སློང་ལ་རབ་ཏུ་གཅེས་པ་། What Mendicants Hold Most Dear | 5 | translated | Lamrim Chenmo Translation Committee | 2024 | General Sūtra Section |
| toh3020 | དལ་འབྱོར་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་པ་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་པ་ཞེས་བྱ་བ། Attaining the Greatest Leisure and Fortune called “Extraction of the Essence” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3021 | ལན་ཆགས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་པ་གཏོར་མའི་ལས་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། The Activity of [Offering] Torma Cakes for Detaching One from One’s Karmic Debts called “The Wish-fulfilling Tree” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3022 | ལོངས་སྤྱོད་དང་ལྡན་པར་ངེས་པའི་དཔལ་ཚོགས་ཀྱི་གཏོར་མ་རིན་པོ་ཆེ་ལེགས་ཕྲེང་ཞེས་བྱ་བ། Offering Ceremony Torma Cakes for the Definite Attainment of Enjoyments called “The Excellent Garland of Jewels” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3023 | ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལས་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ལས་ཚོགས་སྟོང་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བ། Preparing for Marvelous Activities called “Expanding the Thousand Collections of Activities” | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3024 | འཇིག་རྟེན་ལྷ་རྣམས་མཉེས་པར་བྱེད་པ་དོན་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། Pleasing the Worldly Gods called “Accomplishing Goals” | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3025 | སྐྱེ་བོ་སྡང་བའི་ལས་མྱུར་བྱེད་ཆེན་མོ། Engaging in Great Swift Activity Out of Aversion Towards Someone | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3026 | གཞན་གྱི་ལྕེ་འབབ་པ་བཟློག་པ། Repelling the Thunderbolts of Others | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3027 | སྡང་བ་གསུམ་གྱི་ལས་ཐོར་བུ། Miscellaneous Activities of the Three Angry Ones | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3028 | བྲན་དང་བཟའ་མི་གདོན་གྱིས་གཙེས་པ་བསྲུང་བའི་ཆོ་ག་ཆེན་མོ། The Great Ritual of Protecting Friends and Family From Torment By Harmful Influences | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3029 | མི་མཐུན་པ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་རྩི་སྦྱོར་དབྱིག་གི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། Applying a Pacifying Elixir to Disconcordant Factors called “The Jewel of Letters” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh303 | ཚུལ་ཁྲིམས་ཡང་དག་པར་ལྡན་པའི་མདོ། The Sūtra on Having Moral Discipline | 2 | translated | the Kīrtimukha Translation Group | 2024 | General Sūtra Section |
| toh3030 | ནོར་འགྲིབ་པ་དགང་བའི་ཆོ་ག་དཔག་བསམ་ཤིང་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual of Replenishing Diminished of Wealth called “The Extensive Wish-fulfilling Tree” | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3031 | ཚོགས་བདག་གི་སྒྲུབ་པ་དབུལ་བའི་གཏེར་སྦྱིན་ཞེས་བྱ་བ། A Gaṇapati Sādhana called “Giving a Treasury of Offerings” | 1 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3032 | འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་ཐར་བའི་སྒྲུབ་པ་སྦས་པའི་གའུ་ཞེས་བྱ་བ། A Sādhana for Liberation from the Eight Fears called “The Hidden Amulet” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3033 | གཟའ་ངན་པ་བཟློག་པའི་ཆོ་ག་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual for Avoiding Inauspicious Planetary [Influences] called “The Cloud Ocean” | 4 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3034 | གཟའི་གདོན་ལས་གྲོལ་བར་བྱེད་པའི་ཆོ་ག་རིན་པོ་ཆེ་གྲོལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ། A Ritual for Liberation from Planetary Influences called “Bestowing Precious Liberation” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3035 | གཟའ་བརྒྱད་ཀྱི་ལས་མ་གྲུབ་པ་རྣམས་གྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་ག འདོད་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual for Rendering the Activity of the Eight Planets Ineffective called “The Complete Pacification of Desires” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3036 | རྒྱུ་སྐར་ངན་པ་ཟློག་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་ག A Ritual for Averting [the Effects of] Inauspicious Astrological Conjunctions | 7 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3037 | རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ཀྱི་ལས་སྣ་ཚོགས་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་དུས་འཛིན་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ། Affecting Various Actions of Astrological Conjunctions called “Beneficent Holding Back of Time” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3038 | བྱད་སྟེམས་ཐམས་ཅད་གཅོད་པ་དང་ཕུར་ཁ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པའི་ཕྱིར་བཟློག་པའི་འཁོར་ལོ། The Wheel of Reversal for the Sake of Eliminating [the Effectiveness of] All Curses and Turning Them Back Against All Those Sorcerers | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3039 | ཀླུ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་མཆོད་པས་མི་བཟད་པའི་ནད་ཡམས་དྲག་པོ་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པ། Bestowing Liberation from Severe Plagues and Intolerable Diseases By Making Offerings to the Eight Great Nāgas | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh304 | The Sūtra Examining the Virtuous and Non-Virtuous Effects of the Collection of Five Downfalls | 6 | none | General Sūtra Section | ||
| toh3040 | ཀླུ་སྒྲུབ་རིན་པོ་ཆེ་དབྱིག་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ། A Nāga Sādhana called “Setting Down Precious Letters” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3041 | ཀླུའི་གདོན་ལས་གྲོལ་པར་བྱེད་པ་སྦྲུལ་འཛིན་བསང་པ་ཞེས་བྱ་བ། Liberation From the Influence of Nāgas called “The Purification of Holding Snakes” | 4 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3042 | ཀླུའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ལས་ཀླུའི་སྲོག་མེ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ཀླུའི་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྙིང་གཟེར་དུ་བཀོད་པ། The Arrangement of the Stakes of the Essence Mantra of Vidāraṇa for Nāgas called “The Glorious Wheel of Fire [Consuming] the Life-force of Nāgas, The Activity that Brings Liberation from the Influence of Nāgas” | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3043 | མི་བཟད་པའི་ནད་ཞི་བར་བྱེད་པ་གསེར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ། Bring About the Pacification of Intolerable Diseases called “The Golden Ocean” | 2 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3044 | ཚེ་འཕེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བ། A Sādhana for Life Extension called “The Foremost of Victory Banners” | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3045 | བསོད་ནམས་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྲེང་བ། The Garland of Glorious Gnosis that Increases One’s Merit | 3 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3046 | སྒྲ་ལ་གནས་པའི་བསམ་གཏན། The Meditative Concentration of Abiding in Sound | 5 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3047 | སྒྲ་ལ་མི་གནས་པའི་བསམ་གཏན་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་བའི་འཁོར་རྐྱེན་དྲུངས་ནས་འདོན་པ། Recitation in the Presence of the Causal Wheel of Yogis called “The Meditative Concentration of Not Abiding in Sound” | 5 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3048 | སྒྲ་མཐར་གྱིས་རྣལ་འབྱོར་པའི་ལུས་སེམས་ཀྱི་འབྲེལ་པ་གཅད་པ། Severing the Connection of the Mind and Body of a Yogi By Means of [a Meditative Concentration] at the End of Sound | 5 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh3049 | ཐེམ་ཡིག་གསང་བ། Secret Upper Staircase | 5 | none | One Hundred and Eight Sādhanas of Vajravidāraṇa | ||
| toh305 | མཆོག་ཏུ་གདགས་པའི་མདོ། The Sūtra “Declaring What Is Supreme” | 3 | translated | Giuliano Proença | 2024 | General Sūtra Section |
| toh3050 | ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀླུ་འདུལ་བའི་ངན་ཐབས། A Sādhana of the King of Wrathful Ones Vajrāśanyujjvala, A Forceful Method for Subduing Nāgas | 6 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3051 | ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་གནམ་ལྕགས་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག A Maṇḍala Ritual for the King of Wrathful Ones Vajrāśanyujjvala | 13 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3052 | གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Yamāri Sādhana | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3053 | རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། A Hayagrīva Sādhana | 5 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3054 | རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། A Hayagrīva Sādhana | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3055 | རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། A Hayagrīva Sādhana | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3056 | རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། A Hayagrīva Sādhana | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3057 | འཕགས་པ་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of the Noble Hayagrīva | 7 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3058 | དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of the Glorious Hayagrīva | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3059 | འཕགས་པ་མི་གཡོ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of the Noble Acala | 7 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh306 | Teaching on the Practice of the Austerities, from "The Path of Liberation" | 16 | none | General Sūtra Section | ||
| toh3060 | ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་མི་གཡོ་བ་ལ་བསྟོད་པ། A Praise of the Noble Acala, King of the Wrathful Ones | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3061 | ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་མི་གཡོ་བ་ལ་བསྟོད་པ། A Praise of the Noble Acala, King of the Wrathful Ones | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3062 | ཁྲོ་ཆེན་གཏུམ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Caṇḍamahāroṣaṇa Sādhana | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3063 | ཁྲོ་བོ་གཏུམ་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Caṇḍamahāroṣaṇa Sādhana | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3064 | གཏུམ་པོ་དཀར་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། A White Caṇḍamahāroṣaṇa Sādhana | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3065 | འཕགས་པ་མི་གཡོ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of the Noble Acala | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3066 | ལེགས་པར་གྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བསྡུས་པ། A Summary of Sādhanas from the Susiddhikara Tantra | 23 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3067 | དགེ་བའི་འདོད་འཇོ། The Wish-fulfilling Cow of Virtue | 18 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3068 | འཕགས་པ་ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཟུངས་བཀླག་ཅིང་མཆོད་རྟེན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དམ། མཆོད་རྟེན་ལྔ་གདབ་པའི་ཆོ་ག་མདོ་སྡེ་ལས་བཏུས་པ། A Recitation of the Dhāraṇī of the Noble Vimaloṣṇīṣa whose Light-rays Penetrate Every Gateway, together with a Ritual for Offering Either Five or One Hundred and Eight Stūpas, A Condensation of the Sūtras | 27 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3069 | འཕགས་པ་ཀུན་ནས་སྒོར་འཇུག་པའི་འོད་ཟེར་གཙུག་ཏོར་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བའི་གཟུངས་བཀླག་ཅིང་མཆོད་རྟེན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དམ། མཆོད་རྟེན་ལྔ་གདབ་པའི་ཆོ་ག་མདོ་སྡེ་ལས་བསྡུས་པ། A Recitation of the Dhāraṇī of the Noble Vimaloṣṇīṣaprabhā whose Light-rays Penetrate Every Gateway, together with a Ritual for Offering Either Five or One Hundred and Eight Stūpas, A Condensation of the Sūtras | 31 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh307 | ཚེའི་མཐའ། The Limits of Life | 14 | translated | Bruno Galasek-Hul with the help of Lama Kunga Thartse Rinpoche of the Evam Choden Buddhist Center in Kensington (Berkeley), California | 2024 | General Sūtra Section |
| toh3070 | མཆོད་རྟེན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱ་བ། Making One Hundred and Eight Stūpas | 7 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3071 | མཆོད་རྟེན་གཅིག་གདབ་པའི་ཆོ་ག A Ritual for Casting A Reliquary Image | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3072 | མཆོད་རྟེན་གཉིས་གདབ་པའི་ཆོ་ག A Ritual for Casting Two Reliquaries | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3073 | མཆོད་རྟེན་གསུམ་གདབ་པའི་ཆོ་ག A Ritual for Casting Three Reliquaries | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3074 | མཆོད་རྟེན་ལྔ་གདབ་པའི་ཆོ་ག A Ritual for Casting Five Reliquaries | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3075 | མཆོད་རྟེན་དགུ་གདབ་པའི་ཆོ་ག A Ritual for Casting Nine Reliquaries | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3076 | མཆོད་རྟེན་བྱེ་བ་གདབ་པའི་ཆོ་ག A Ritual for Casting Ten Million Reliquaries | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3076a | མཆོད་རྟེན་དང་ཚ་ཚ་གདབ་པ། Casting Reliquaries and Clay Images | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3077 | སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་བཤད་པ། An Explanation of the Body of a Buddha | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3078 | མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆ་དབྱེ་བ་འདུལ་བ་ལས་བྱུང་བའི་མདོ། The Different Parts of a Stūpa, A Sūtra Taken From the Vinaya | 5 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3079 | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་བསྲུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana for Guarding the Commitments of All Tathāgatas | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh308 | ཚེ་འཕོ་བ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་ཞུས་པ། Questions Regarding Death and Transmigration | 20 | translated | “death” and “dying.” And elsewhere in Buddhist literature too the term is generally used to mean simply “to die,” as we see in | 2024 | General Sūtra Section |
| toh3080 | སཱཙྪ་ལྔ་གདབ་པའི་ཆོ་ག A Ritual for Offering Five Clay Images | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3081 | གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་ཀྱི་གཟུངས་ཆོ་ག A Ritual of the Vimaloṣṇīṣa Dhāraṇī | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3082 | གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་ཀྱི་གཟུངས་ཆོ་ག A Ritual of the Vimaloṣṇīṣa Dhāraṇī | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3083 | འཕགས་མ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of the Noble Sitātapatra Aparājitā | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3084 | འཕགས་པ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག A Torma Cake Ritual for the Noble Sitātapatra Aparājita | 14 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3085 | འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཕྱིར་བཟློག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of the Dhāraṇī of Deterrence of Sitātapatrā Aparājitā Arisen from the Uṣṇīṣa of the Tathāgata | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3086 | བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ། The Protection Wheel | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3087 | འཁྲུལ་འཁོར། A Yantra | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3088 | བཟློག་པའི་ཐབས། A Means of Deterrence | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3089 | བགེགས་བཟློག་ཅིང་གཟིར་བའི་ཐབས། A Method for Deterring Obstructors and Terrifying Them | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh309 | མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ། The Sūtra on Impermanence (1) | 2 | translated | 2024 | General Sūtra Section | |
| toh3090 | དམག་དཔུང་གཞོམ་པའི་ཐབས། A Method for Conquering Armies | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3091 | དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Sādhana for [Attaining] Siddhis | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3092 | འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་ཐབས། A Method for Protection from Fear | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3093 | སེར་བ་སྲུང་བའི་ཐབས། A Method for Protection from Hail | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3094 | ནད་གདུག་པ་ཅན་གསོ་བའི་ཐབས། A Method for Curing Those Afflicted with Malignant Diseases | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3095 | གཏོར་མའི་ཆོ་ག A Torma Cake Ritual | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3096 | འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོ་ག A Ritual of the Dhāraṇī of Sitātapatrā Arisen from the Uṣṇīṣa of the Tathāgata | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3097 | རིམས་བསྲུང་བའི་ཆོ་ག A Ritual for Protection from Fevers | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3098 | གོར་སྲུང་བའི་ཆོ་ག A Ritual for the Protection of Cattle | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3099 | ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག A Fire Offering for Pacification | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh31 | The Sūtra of Turning the Wheel of Dharma | 6 | none | Thirteen Late-translated sūtras | ||
| toh310 | མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ། The Sūtra on Impermanence (2) | 4 | translated | the team of Kamalagupta (tenth–eleventh century) and Rinchen Sangpo (958–1055) | 2024 | General Sūtra Section |
| toh3100 | མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས། The Action of Fierce Activities | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3101 | Toh 3101 | — | none | |||
| toh3102 | དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པའི་སྒོ་ནས་སྲིའུ་གསོ་བ། Curing Stillbirth and Infant Mortality from the Perspective of the Attainment of Siddhis | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3103 | བཟློག་པའི་ཟོར་བྱ་བའི་ཆོ་ག A Ritual for Using Magical Weapons for Deterrence | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3104 | མཆོད་རྟེན་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ། An Arrangement of the Ritual for Establishing a Reliquary | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3105 | གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག A Fire Offering Ritual of Sitātapatrā Arisen from the Uṣṇīṣa | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3106 | འཕགས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག A Maṇḍala Ritual of Sitātapatrā Aparājitā Arisen from the Uṣṇīṣa of the Tathāgata | 14 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3107 | འཕགས་མ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་སཱཙྪའི་ཆོ་ག A Ritual for Clay Images of Ārya Sitātapatrā | 7 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3108 | གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གྱི་ཆོ་ག A Ritual of Sitātapatrā Arisen from the Uṣṇīṣa | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3109 | གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་མོ་ལ་བསྟོད་པ། A Praise of Sitātapatrā Aparājitā | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh311 | འདུ་ཤེས་བཅུ་གཅིག་བསྟན་པ། Teaching the Eleven Thoughts | 2 | translated | 2024 | General Sūtra Section | |
| toh3110 | འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཉེ་བར་བཤད་པ། Personal Instructions on Sitātapatrā Aparājitā Arisen from the Uṣṇīṣa of the Tathāgata | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3111 | གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Sādhana of the Maṇḍala of Sitātapatrā Aparājitā | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3112 | འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་མོའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of the Dhāraṇī of Sitātapatrā Arisen from the Uṣṇīṣa of All the Tathāgatas | 11 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3113 | རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག A Consecration Ritual | 5 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3114 | འཕགས་མ་གདུགས་དཀར་མོ་ཅན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། A Sādhana of Ārya Sitātapatrā Aparājitā | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3115 | བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་ལ་བསྟོད་པ། A Praise of the Bhagavati Uṣṇīṣavijayā | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3116 | འཕགས་མ་གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་མོ་ལ་བསྟོད་པ། A Praise of Uṣṇīṣa Sitātapatrā | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3117 | འཕགས་མ་རིག་པ་ཆེན་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོ། Explanations Connected to Mahāpratisarā, the Queen of Incantations | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3118 | སོ་སོར་འབྲང་མའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ཐབས། A Method of Drawing the Circle of Mahāpratisarā | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3119 | སོ་སོར་འབྲང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Mahāpratisarā Sādhana | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh312 | ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ། The Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī” | 9 | translated | Sarvajñādeva, Vidyākaraprabha, Dharmakāra, Palgyi Lhünpo, and Kawa Paltsek | 2024 | General Sūtra Section |
| toh3120 | རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Mahāmāyūrī Sādhana | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3121 | སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of Mahāsahasra Pramardanī | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3122 | གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of Mahāmantrānudhāraṇī | 2 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3123 | བསིལ་བའི་ཚལ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། A Sādhana of Mahāsītavatī | 1 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3124 | སོ་སོར་འབྲང་མ་ཆེན་མོའི་སྲུང་བ། The Protection of Mahāpratisarā | 10 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3125 | འཕགས་མ་སོ་སོར་འབྲང་མ་ཆེན་མོའི་རིག་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། A Ritual of the Vidyā Ārya Mahāpratisarā | 3 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3126 | བསྲུང་བ་ལྔའི་ཆོ་ག A Ritual of the Five Protectors | 7 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3127 | སོ་སོར་འབྲང་མ་ཆེན་མོའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ཆོ་ག A Ritual for Drawing the Circle of Mahāpratisarā | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3128 | བསྲུང་བ་ལྔའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག An Offering Ritual for the Five Protectors | 10 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3129 | གཟའ་དགུའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག An Offering Ritual for the Nine Planets | 10 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh313 | མཚན་མོ་བཟང་པོ། Auspicious Night | 5 | translated | the Kashmiri monk Gautama Saṅghadeva in the years 397 and 398, contains three sūtras that are close parallels to three suttas in the Pali Majjhima Nikāya: | 2024 | General Sūtra Section |
| toh3130 | འཕགས་པ་དྲཱ་བི་དའི་བུམ་པའི་ཆོ་ག་རིམ་པར་ཕྱེ་བ། The Section of the Ritual of Drāviḍakalaśa | 11 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3131 | རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག A Consecration Ritual | 5 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3132 | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུན་གྱི་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པའི་མདོ་སྡེའི་མན་ངག Personal Instructions on the Sūtra of the Detailed Account of the Previous Aspirations of the Seven Tathāgatas | 59 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3133 | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུན་གྱི་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པའི་གཟུངས་བཀླག་པའི་ཆོ་ག་མདོ་སྡེ་ལས་བཏུས་པ། A Ritual for the Recitation of the Dhāraṇī of the Detailed Account of the Previous Aspirations of the Seven Tathāgatas, A Condensation of the Sūtras | 42 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3134 | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུན་གྱི་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་སྡེ་བཀླག་ཅིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུན་མཆོད་དེ། སྨོན་ལམ་གདབ་པའི་ཆོ་ག་མདོ་སྡེ་ལས་བཏུས་ཏེ་རིམ་པར་བཀླག་པ། A Recitation of the Sūtra called “The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Seven Tathāgatas,” Together With an Offering to the Seven Tathāgatas, A Ritual for Casting One’s Prayers, and A Recitation in Stages Condensed from the Sūtras | 13 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3135 | གཟུངས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རིམ་པ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ། A Sādhana of All Dhāraṇīs called “The Two Stages” | 12 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3136 | གཟུངས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། A Maṇḍala Ritual of All Dhāraṇīs | 19 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3137 | སྒྲུབ་ཐབས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཀ་ཞེས་བྱ་བ། The Activities of All Sādhanas | 4 | none | Action Tantra Treatises | ||
| toh3138 | རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ། A Refined Ritual of the Heart of Dependent Arising | 8 | none | Action Tantra Treatises |
Page 8 of 16 — showing 300 of 4,510 rows. Searching filters the whole set.