Anuvāda 藏文佛典英译 · registry · translations · commentary

Translation registry

藏文佛典英译登记表

4,510 Tibetan Buddhist texts in the 84000 catalogue, graded here by the translation body actually published for each one. Translator and year are recorded where the source publishes them.

This distinction matters: an entry in the catalogue is not a translation. 84000 lists a stub for every canonical text it intends to translate, so counting catalogue entries overstates coverage several-fold. The status column below reflects the published text, not the intention.

Of the 3,906 untranslated entries, 3,871 have a known extent: 156,254 pecha pages. Excluding the 550 texts already in 84000's own editorial pipeline, the remaining 3,356 texts are 124,318 pages.

Coverage of our own corpus

Of the 552 Tibetan religious works we hold, the registry can decide the English status of 64:

Where the status reads unknown, that is the finding, not a gap in this page: those works carry no catalogue number in our data (the BDRC eText volumes are graded by volume, not by text), so no registry lookup is possible. They are candidates for catalogue work before translation.

Search

TohokuTitlePagesStatusTranslated byYearCollection
toh2337
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ།
The Whispered Lineage of Personal Instructions on the Glorious Cakrasaṃvara called “The Wish-Fulfilling Jewel”
7noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2338
སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ།
The Whispered Lineage called “Vajra Words”
5noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2339
བདག་གི་རྣལ་འབྱོར།
The Yoga of a Great Being
4noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh234The Essence of All the Nāgas, The Great Cloud Chapter on the Array of Winds10noneGeneral Sūtra Section
toh2340
ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱེད་པ།
Accomplishing All [Activities]
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2341
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་གླུ།
A Song of Spontaneous Generation
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2342
རང་བཞིན་གྱི་དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུའི་ལྟ་བ།
A Song of the View, Being a Treasury of Dohā Songs on the Nature of Things
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2343
རྣམ་རྟོག་སྤང་བའི་གླུ།
A Song of Abandoning Conceptuality
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2344
ལས་ཀྱི་གཏུམ་མོའི་དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ།
The Song that is a Treasury of Dohās on the Karma Mudrā, Caṇḍalīkā
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2345
ལྟ་བསྒོམ་སྤྱོད་པ་འབྲས་བུའི་དོ་ཧའི་གླུ།
A Doha Song on the View, Meditation, Conduct, and the Fruit
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2346
དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཀྱི་གླུ།
A Song on Suchness, A Treasury of Dohās
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2347
སྤྱོད་པའི་དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ།
The Song that is a Treasury of Dohās on Conduct
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2348
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་དགའི་དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུའི་ལྟ་བ།
A Song of the View, A Treasury of Dohās on Spontaneously Generated Joy
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2349
བདེ་གཤེགས་ཀྱི་ལྟ་བའི་གླུ།
A Song of the View of a Sugata
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh235
སྤྲིན་ཆེན་པོ།
The Great Cloud (2)
26translated2026General Sūtra Section
toh2350
རླུང་གི་དེ་ཉིད་ཀྱི་དོ་ཧའི་གླུ།
A Dohā Song on the Suchness of the Winds
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2351
དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ།
The Song that is a Treasury of Dohās on the Drop of Spring
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2352
རྡོ་རྗེ་བཞིའི་གླུ།
A Song of the Four Vajras
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2353
བླ་མ་མཻ་ཏྲིའི་གླུ།
A Song of the Guru Maitrīpa
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2354
ས་ར་ཧ་པའི་གླུ།
A Song of Saraha
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2355
ས་ར་ཧའི་གླུ།
A Song of Saraha
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2356
བི་རཱུ་བྱེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ།
A Song of the Vajrin, Virūpa
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2357
ཀ་ན་པའི་གླུ།
A Song of Kānhapā
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2358
རྡོ་རྗེའི་གླུ།
A Vajra Song
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2359
གླུ།
A Song
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh236The Tenth Chapter from Amongst the Ten Thousand Chapters of the Sūtra on the Heroic Way49noneGeneral Sūtra Section
toh2360
གླུ།
A Song
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2361
གཎྜ་རིའི་གླུ།
The Song of Kāṇeripā
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2362
མ་ཏི་ཙི་ཏྲིའི་གླུ།
The Song of Mātṛceṭa
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2363
གླུ།
A Song
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2364
གླུ།
A Song
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2365
ཨ་ཙཱརྱ་དཔའ་བོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་གླུ།
A Song of the Ācārya Vira Vairocana
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2366
ནཱ་རོ་པཎྜི་ཏའི་གླུ།
A Song of the Paṇḍita Nāropa
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2367
ལཱུ་ཡི་པའི་གླུ།
The Song of Lūipāda
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2368
ཌོམྦིའི་གླུ།
The Song of Ḍombī
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2369
བི་རཱུ་པའི་གླུ།
The Song of Virūpa
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh237A Minor Chapter on Demons25noneGeneral Sūtra Section
toh2370
ལྭ་བ་པའི་གླུ།
The Song of Kambalapāda
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2371
མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཏའི་གླུ།
The Song of Mahāsukhatāvajra
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2372
རྣལ་འབྱོར་པྲ་ས་རའི་གླུ།
The Song of the Yogī Prasara
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2373
ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་གླུ།
A Song of Nāgārjuna
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2374
དཱི་པཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་ཆོས་ཀྱི་གླུ།
A Dharma Song of Dīpaṃkaraśrījñāna
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2375
ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན།
The Practice of the Sixteen Drops
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2376
ཕྱི་ནང་བྱང་ཆུབ་སེམས་བཅིང་བའི་མན་ངག
Personal Instructions on Binding Internal and External Bodhicitta
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2377
རླུང་གི་དེ་ཉིད་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Cultivating the Suchness of the Winds
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2378
རླུང་གི་དེ་ཉིད་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Cultivating the Suchness of the Winds
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2379
རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་རྫོགས་པའི་རིམ་པ།
Vajraḍākinī Perfection Stage
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh238
ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པ།
The Dharma Council
197translatedLozang Jamspal and David R2024General Sūtra Section
toh2380
རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་ཉམས་ལེན་གྱི་ཐབས།
The Method of Practicing the Four Yogas
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2381
ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྡུས་པ།
A Collection of Verses Distinguishing Wisdom and Method
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2382
རང་བཞིན་གྲུབ་པ་མེད་པའི་གཞིའི་མན་ངག
Personal Instructions on the Non-Establishment of an Own Nature
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2383
རྗེ་བཙུན་ཡི་གེ་བརྒྱ་པའི་སེམས་དཔའ་གསུམ་གྱི་བསྒོམ་པའི་ཐབས།
A Method for Cultivating the Three Beings by Means of the Venerable One Hundred Syllable Mantra
9noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2384
རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།
Precious Garland
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2385
སྙིང་རྗེ་བསྒོམ་པའི་བྱིན་རླབས།
The Consecration of the Cultivation of Compassion
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2386
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གནས་ལུགས་གཏན་ལ་འབེབས་པ།
Distinguishing the Mode of Abiding of the Mahāyāna
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2387
སེམས་ལ་གྲོས་འདེབས་པ།
A Presentation of Advice on the Mind
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2388
གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་བསྒོམ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཉམས་ལེན།
The Practice of the Great Seal in Cultivating the Basis, Path, and Fruit
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2389
རྩ་རླུང་གི་སྒོ་ནས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྤྱོད་པ།
Yogic Deeds From the Perspective of the Channels, Winds, and Drops
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh239The Sūtra of the Ten Wheels of Kṣitigarbha284noneGeneral Sūtra Section
toh2390
ཡི་གེ་གཉིས་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on the Two Syllables
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2391
དེ་ཉིད་བདེ་བ་བསྒོམ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on the Cultivation of the Yoga that Follows the Cultivation of Suchness and Bliss
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2392
འཛག་པ་གཅོད་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Cutting Off the Downward Flow
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2393
མུ་སྟེགས་ཀྱི་གཏུམ་མོ།
The Heat Yoga of the Heretics
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2394
གསེར་འགྱུར་གྱི་རྩི།
Alchemy for Transmuting Into Gold
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2395
སེམས་དང་སེམས་ཉིད་འདུལ་བའི་ཐབས།
The Method of Taming the Mind and Consciousness
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2396
ལྷ་ཀུན་གྱི་རྫོགས་པའི་ལམ།
The Path of the Perfection Stage of All Deities
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2397
ཉི་ཟླ་བཅིང་པའི་ཐབས།
The Method of Binding the Sun and the Moon
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2398
སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཧཱུཾ་ཉིད་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ།
The Stages of Cultivating the Essential Drop of the Mind, the Letter Hūṁ
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2399
བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བསྒོམ་པ།
Cultivating the Inconceivable
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh24
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ།
The Perfection of Wisdom in Seven Hundred Lines
53translatedMantuoluo was inscribed in stone between 560 and 580 at Mount Hongding in Shandong, as well as other sites in China2026Perfection of Wisdom
toh240The Sūtra of the Wheel of No Reversions121noneGeneral Sūtra Section
toh2400
ཧཱུཾ་ཡིག་སེམས་ཉིད་ཐིག་ལེ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ།
The Stages of Cultivating the Essential Drop of the Mind, the Letter Hūṁ
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2401
རང་བཞིན་གྲུབ་པ།
The Establishment of the Fundamental Nature [of Bodhicitta]
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2402
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་གདམས་པ།
Advice on Spontanous Generation
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2403
བླ་མེད་སྦྱོར་བའི་རིམ་པ།
The Stage of Unsurpassed Purification
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2404
ཨ་ཕྲེང་ཀ་ཕྲེང་གི་སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ།
An Classification of Mantras in Terms of Vowels and Consonants
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2405
ཀ་ཕྲེང་སྒོམ་པའི་ལམ།
The Path of Meditating on a Garland of Syllables
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2406
ཨ་ཕྲེང་ཀ་ཕྲེང་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པ།
The Mahāyoga Meditation on the Cakrasamvara with Vowels and Consonants
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2407
རླུང་གནས་ནད་ཀྱི་བརྟག་པ།
An Analysis of the Diseases of the Winds and Their Locations
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2408
སེམས་ཉིད་ཀྱི་དེ་ཉིད་བཅིང་བ།
[Personal Instructions on] Binding the Suchness of the Mind
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2409
གཏུམ་མོ་ཐིག་ལེ་བཀྲམ་པ།
The Arrangement of the Drops in Heat Yoga
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh241
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་འཁོར་ལོ།
The Wheel of Meditative Concentration
3translated2024General Sūtra Section
toh2410
ལུས་ཀྱི་རྩ་ཐིག་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག
Personal Instructions on Stabilizing the Channels and Drops of the Body
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2411
འབྱུང་བ་བཞིའི་སྲིད་པའི་ཆགས་ལུགས།
The Manner in Which One is Attached to the Existence of the Four Elements
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2412
རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྟ་བའི་ཉམས་ལེན།
Practice Instructions on the View of Self-cognizing Gnosis
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2413
འཇིགས་པ་བརྒྱད་རྨོངས་པར་བྱེད་པའི་ཐབས།
A Method for Confounding the Eight Dangers
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2414
ཕྱི་ནང་གི་དུག་སེལ་གྱི་རིམ་པ།
The Stages of Clearing Away Internal and External Poisons
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2415
གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་པ་གསུམ་གྱི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན།
Oral Instructions on the Three Spiral Diagrams
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2416
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རང་བཞིན།
The Spontaneously Generated Nature
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2417
ཨ་ཏི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྒོམ་པའི་ཐབས།
The Method of Cultivating Supreme Yoga
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2418
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རླུང་རྒྱུ་བའི་གདམས་ངག་བསྒོམ་པ།
Meditation on the Personal Instructions on the Movement of the Wind of Bodhicitta
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2419
ལྟ་སྤྱོད་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་བསྒོམ་པ།
Meditation on the Unborn View and Activities
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh242
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་འཁོར་ལོ།
The Wheel of Dedication
7translatedthe Bodhicharya Translation Team2025General Sūtra Section
toh2420
ཚེ་སྒྲུབ་པའི་གདམས་ངག
Personal Instructions on Longevity
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2421
དུག་སེལ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ།
The Stages of Meditation to Clear Away the Poisons
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2422
གཉིས་མེད་ཀྱི་རྩ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ།
The Stages of Meditation on the Root of Non-Duality
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2423
ཕྲ་བའི་རྣལ་འབྱོར།
Subtle Yoga
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2424
ཕྱི་ནང་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན།
Essence Extraction of the Internal and External Elixirs
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2425
དོ་ཧ་སྤྱོད་པའི་གླུའི་ལྟ་བ།
The View of the Dohā Songs of Practice
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2426
སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ།
The View of Emptiness
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2427
བདེ་སྡུག་གཉིས་བྲལ་གྱི་ལྟ་བ།
The View Free of the Duality of Suffering and Bliss
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2428
འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ།
The View of the Unconnected
11noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2429
ཞེན་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ།
The View of Non-Adherence
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh243The Sūtra of the King of the True Dharma29noneGeneral Sūtra Section
toh2430
སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་ལྟ་བ།
The View of Emptiness and Compassion
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2431
སེམས་ཉིད་རིན་ཆེན་གྱི་ལྟ་བ།
The View of the Jewel of the Mind
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2432
དེ་ཉིད་བརྒྱད་ཀྱི་ལྟ་བ།
The View of the Eight Suchnesses
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2433
སེམས་ཉིད་ཀྱི་རྟོགས་པ་འཇོམས་པའི་ལྟ་བ།
The View of Conquering the Conceptions of the Mind
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2434
མྱ་ངན་གྱི་ལྟ་བ།
The View of [Eliminating] Sorrow
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2435
སེམས་ཙམ་གྱི་ལྟ་བ།
The View of Mind-Only
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2436
སྙིང་རྗེ་སྤྱོད་པ་ཐོད་པའི་ལྟ་བ།
The Kapālika View on the Activities of Compassion
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2437
འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ།
The View of the Unconnected
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2438
དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ།
The View of Suchness
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2439
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བརྡའི་བརྒྱུད་པ།
The Sign Lineage of the Great Seal
12noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh244
ཆོས་ཀྱི་ཚུལ།
Proper Dharma Conduct
25translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh2440
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླུ།
The Song of the Secret Vajra, Personal Instructions on the Great Seal
14noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2441
དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མགུར།
A Song of the Glorious Vajraḍākinī
6noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2442
རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྡའི་མགུར།
A Symbolic Song of Vajraḍākinī
6noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2443
ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་གླུར་བླངས་པ།
Singing a Song of the Secret of the Mind
9noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2444
གྲུབ་ཐོབ་ལྔ་བཅུའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་ཐིག་ལེ་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ།
Tales of the Realizations of the Fifty Siddhas called “The Garland of Radiant Drops”
6noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2445
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་བརྡའི་མན་ངག
Personal Instructions on the Symbolism of the Precious Great Seal
11noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2446
མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་གླུ།
A Song of the Secret Vajra Ḍākiṇī
5noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2447
རྔོན་པ་བ་ཆེན་པོས་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ་ལ་གནད་ཀྱི་གདམས་པ།
Advice on the Important Points of Kamalaśīla by the Great Hunter
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2448
སེམས་ཀྱི་གསང་བ་ཟབ་དོན་བརྡའི་གླུར་བླངས་པ།
Singing a Song Symbolic of the Profound Meaning, the Secret of the Mind
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2449
དཔལ་ཨུ་རྒྱན་དུ་ཚོགས་འཁོར་བྱས་པའི་དུས་སུ་རྣལ་འབྱོར་པ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་བཞི་བཅུས་རྡོ་རྗེའི་མགུར་བཞེངས་པ་ཉམས་ཀྱི་མན་ངག་ཐིག་ལེ་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
Personal Instructions on Experience Singing a Vajra Song by the Forty Siddha-Yogis at the Time of Turning the Wheel of Accumulation in Glorious Uḍḍiyāna, called “The Garland of Golden Drops”
6noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh245
ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ།
The Sections of Dharma
12translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh2450
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།
Tales of the Realizations of the Thirty-Five Wisdom Ḍākiṇīs
6noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2451
མཁའ་འགྲོ་མའི་འབྱམ་གླུ།
Rhythmic Songs of the Ḍākiṇīs
5noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2452
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་འཁོར་ལོ།
The Cycle of Empowerments for the Precious Great Seal
5noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2453
རྣལ་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་མགུར།
Vajra Songs of Attainment called “Illuminating the Suchness of All Yogis”
47noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2454
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གསེར་ཕྲེང་།
The Golden Rosary of the Great Seal
19noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2455
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕྲིན་ཡིག
A Letter on Wisdom
9noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2456
རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟོག་པའི་གེགས་སེལ་བ།
Clearing Away the Obstructions to a Yogi’s Realization
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2457
དུག་ལྔ་སྦས་པའི་ལམ་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞེས་བྱ་བ།
The Hidden Path of the Five Poisons called “The Inconceivable Supreme Secret”
7noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2458
རྣལ་འབྱོར་གྱི་མཚན་ཉིད་བདེན་པ།
The True Characteristics of Yoga
4noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2459
ཤེས་རབ་བརྩམ་པ་དུས་ཀྱི་གཏམ།
Advice on the Time for Commencing the Wisdom Empowerment
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh246
དོན་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱིས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།
Victory of the Ultimate Dharma
20translatedthe Indian preceptors2024General Sūtra Section
toh2460
ཏིང་ངེ་འཛིན་ཚོགས་ཀྱི་ལེའུ།
A Monograph on the Collection of Samādhis
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2461
འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཡན་ལག་བདུན་པའི་ཆོ་ག
A Ritual of the Seven Branches of Transcendence
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2462
བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ།
The Teachings of the Sugatas called “The Precious Ship”
6noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2463
དཔལ་འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྟན་བཅོས།
A Treatise on Liberation from Bondage
6noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2464
ལྟ་སྤྱོད་རྣམ་དག་གི་མན་ངག
Personal Instructions on Utterly Pure View and Deeds
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2465
སེམས་རིན་པོ་ཆེ་སྦྱང་བའི་ལམ་འབྲས།
The Path and Result Which Purifies the Precious Mind
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2466
འཆིང་བ་རྣམ་གྲོལ་གྱི་མན་ངག
Personal Instructions on Liberation from Bondage
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2467
གྲུབ་པ་དམ་པའི་ལམ་ངེས་པ།
Ascertaining the True Path Leading to the Attainments
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2468
རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་སེམས་མདུད་པ་འགྲོལ་བའི་མན་ངག
Personal Instructions on a Yogi’s Liberation from the Restraints of Their Own Mind
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2469
དཔལ་རྣལ་འབྱོར་བདུན་གྱི་ལམ་རྣམ་པར་ངེས་པ།
Differentiating the Path of the Seven Glorious Yogas
3noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh247
ཆོས་དང་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པ།
Distinguishing Phenomena and What Is Meaningful
8translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh2470
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་བསྐུར་བ།
The Samādhi Empowerment
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2471
ཕ་རོལ་དབང་དུ་བྱ་བ།
Further Empowerments To Be Done
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2472
རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་ལོའི་དབང་གི་མན་ངག་གི་རིམ་པ།
An Arrangement of the Personal Instructions on the Jewel and Wheel Empowerments
19noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2473
དབང་གི་རིམ་པ་བསྟན་པ།
A Teaching on the Stage of Empowerment
5noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2474
དབང་གི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།
The Abbreviated Stages of Empowerment
4noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2475
བཞི་པའི་དོན་རྣམ་པར་ངེས་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Ascertaining the Actual Meaning of the Fourth Empowerment
7noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2476
དབང་བསྐུར་བའི་ངེས་པ་བསྟན་པ།
An Etymological Discussion of “Empowerment”
19noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2477
དབང་གི་དོན་ངེས་པར་བརྗོད་པ།
An Etymological Discussion of the Meaning of “Empowerment”
21noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2478
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་བསྡུས་པ།
Concise Presentation of Root Transgressions of the Vajra Vehicle
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2479
ལྟུང་བ་སྦོམ་པོ།
Gross Transgressions
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh248
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སོ་སོར་ཐར་པ་ཆོས་བཞི་སྒྲུབ་པ།
The Accomplishment of the Sets of Four Qualities: The Bodhisattvas’ Prātimokṣa
26translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh2480
ལྟུང་བ་བཅོ་ལྔ་པ།
Fifteen Transgressions
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2481
ཡན་ལག་གི་ཉེས་པ་བདུན་པ།
Seven Branch Faults
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2482
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྦོམ་པོའི་ལྟུང་བ།
Gross Transgressions of the Vajra Vehicle
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2483
ཡན་ལག་གི་དམ་ཚིག
Branch Commitments
1noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2484
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལྟུང་བའི་སྙེ་མ།
The Fruit Cluster of Vajra Vehicle Transgressions
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2485
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་བཅུ་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on the Fourteen Root Transgressions of the Vajra Vehicle
9noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2486
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྩ་བའི་ལྟུང་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།
An Extensive Commentary on the Root Transgressions of the Vajra Vehicle
16noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2487
རྩ་བའི་ལྟུང་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།
An Extensive Commentary on Root Transgressions
11noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2488
རྡོ་རྗེ་ཐེག་བའི་རྩ་བའི་ལྟུང་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།
An Extensive Explanation of the Root Transgressions of the Vajra Vehicle
69noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2489
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Vajrasattva Sādhana
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh249
ཆོས་བཞི་བསྟན་པའི་མདོ།
The Sūtra Teaching the Four Factors
2translatedAdam Pearcey, with the assistance of Alak Zenkar Rinpoche2024General Sūtra Section
toh2490
དཔལ་གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱིའི་ཆོ་གའི་སྙིང་པོ་རྒྱན།
An Ornament for the Essence of the General Ritual of All Secrets
23noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2491
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག
A Ritual for Feast Offerings
5noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2492
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག
A Ritual for Feast Offerings
5noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2493
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག
A Ritual for Feast Offerings
4noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2494
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ།
A Ritual for Feast Offerings called “The Wish-Fulfilling Jewel”
11noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2495
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Ritual for Feast Offerings called “Revealing the Stages”
2noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2496
སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རབ་ཏུ་གནས་པ།
The Consecrations of Exalted Body, Speech, and Mind
12noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2497
གདུགས་ལ་སོགས་པ་རབ་ཏུ་གནས་པ་དང་རྙིང་པ་འབྱོན་པའི་ཆོ་ག
A Ritual for the Consecration of Parasols etc. and the Disposal of Old Ones
4noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2498
ས་དང་ཤིང་དང་རྡོའི་ཆོ་ག
A Ritual of Earth, Wood, and Stone
8noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2499
དབྱིག་གི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོ་གའི་བྱ་བ་བཅུ་པ།
Ten Ritual Actvities called “The Golden Garland”
20noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh25
ཤེར་ཕྱིན་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ།
The One Hundred and Eight Names of the Perfection of Wisdom
4translatedGareth Sparham2026Perfection of Wisdom
toh250
ཆོས་བཞི་པ།
The Four Factors
2translated2024General Sūtra Section
toh2500
འདོད་པའི་བསྟན་བཅོས།
A Treatise on Desire
6noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2501
རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པ།
Entering Into the Meaning of Tantra
181noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2502
རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་བཤད།
An Explanatory Commentary on [Buddhaguhya’s] “Entering Into the Meaning of Tantra”
522noneGeneral Unexcelled Yoga Tantra Works
toh2503
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱན།
An Extensive Explanation of the Compendium of Suchness Tantra, called “The Ornament of Kosala”
890noneYoga Tantra Treatises
toh2504
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་གཞག་པ།
The Arrangement of Deities in the Vajradhātu Maṇḍala
8noneYoga Tantra Treatises
toh2505
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པ་མདོར་བསྡུས་པ།
A Concise Exposition on the Lines of a Maṇḍala
5noneYoga Tantra Treatises
toh2506
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གདབ་པའི་མདོར་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པ།
A Commentary on the “Concise Exposition on the Lines of a Maṇḍala”
17noneYoga Tantra Treatises
toh2507
ཐིག་གདབ་པའི་ཆོ་ག་དཀའ་བ་སྤྱོད་པ།
Performing the Difficult Parts of the Ritual of Drawing the Lines of a Maṇḍala
1noneYoga Tantra Treatises
toh2508
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་གི་ཆོ་ག
A Ritual for the Lines of a Maṇḍala
2noneYoga Tantra Treatises
toh2509
འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ།
A Commentary on the Noble “Victory Over the Three Worlds Tantra”
135noneYoga Tantra Treatises
toh251
འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
The Noble Mahāyāna Sūtra on the Four Factors
2translated2024General Sūtra Section
toh2510
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།
An Explanation of the Tantra called “The Compendium of the Suchness of All the Tathāgatas, The Clear Realization of the Great Vehicle,” called “Illuminating Suchness”
1334noneYoga Tantra Treatises
toh2511
དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on the Glorious Tantra “The Supreme”
97noneYoga Tantra Treatises
toh2512
དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།
An Extensive Explanation of the Glorious Tantra “The Supreme”
1471noneYoga Tantra Treatises
toh2513
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།
An Extensive Explanation of the King of Tantras called “The Net of Magical Illusions”
191noneYoga Tantra Treatises
toh2514
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of the King of Tantras called “The Net of Magical Illusions”
52noneYoga Tantra Treatises
toh2515
དཔལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ཆེན་པོའི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of the Glorious “Ornament for the Vajra Essence Tantra”
99noneYoga Tantra Treatises
toh2516
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Ritual for the Great Vajradhātu Maṇḍala called “The Source of All Vajras”
98noneYoga Tantra Treatises
toh2517
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana called “The Source of Vajrasattva”
25noneYoga Tantra Treatises
toh2518
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Vajrasattva Sādhana
12noneYoga Tantra Treatises
toh2519
དཔལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་འཕགས་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ལས་བཏུས་པ།
A Maṇḍala Ritual for the Glorious “Victory Over the Three Worlds Tantra,” A Condensation of the Noble “Compendium of Suchness Tantra”
86noneYoga Tantra Treatises
toh252
བཞི་པ་སྒྲུབ་པ།
The Fourfold Accomplishment
18translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh2520
དཔལ་མཆོག་དང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།
A Maṇḍala Ritual for the Glorious Tantra “The Supreme”
25noneYoga Tantra Treatises
toh2521
སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག
A Ritual for Opening the Eyes [of a Statue]
7noneYoga Tantra Treatises
toh2522
སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག
A Ritual for Opening the Eyes [of a Statue]
6noneYoga Tantra Treatises
toh2523
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
A Consecration Ritual
12noneYoga Tantra Treatises
toh2524
ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པའི་ཆོ་ག
A Ritual for Meditation and Recitation called “The Source of Compassion”
48noneYoga Tantra Treatises
toh2525
སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
A Fire Offering Ritual
15noneYoga Tantra Treatises
toh2526
དཔལ་ལྡན་རྒྱ་ཆེ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual called “The Finest Extensive Offerings”
14noneYoga Tantra Treatises
toh2527
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
A Fire Offering Ritual called “Samantabhadra”
16noneYoga Tantra Treatises
toh2528
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་རབ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས།
A Consecration Ritual called “The King of Consecrations”
12noneYoga Tantra Treatises
toh2529
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་བསྡུས་པ།
The Concise Meaning of “The Source of All Vajras,” A Vajradhātu Maṇḍala Ritual
76noneYoga Tantra Treatises
toh253
ཆོས་གསུམ་པ།
The Three Qualities
3translatedthe Indian preceptor2026General Sūtra Section
toh2530
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དོན་བསྒོམ་པའི་དོན་བསྡུས་པ།
The Concise Meaning of Meditating on the Meaning of the Vajradhātu Maṇḍala
5noneYoga Tantra Treatises
toh2531
བྱ་བ་བསྡུས་པ།
Compendium of Activities
270noneYoga Tantra Treatises
toh2532
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
53noneYoga Tantra Treatises
toh2533
འཕགས་པ་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་མཚན་གསང་སྔགས་ཀྱི་དོན་དུ་རྣམ་པར་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ།
An Extensive Commentary on “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” called “Perceiving the Meaning of Name-Mantras”
177noneYoga Tantra Treatises
toh2534
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།
An Extensive Explanation of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
372noneYoga Tantra Treatises
toh2535
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
53noneYoga Tantra Treatises
toh2536
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
42noneYoga Tantra Treatises
toh2537
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ།
A Commentary on “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” called “Clarifying the Meaning of the Words”
41noneYoga Tantra Treatises
toh2538
འཇམ་དཔལ་མཚན་བརྗོད་ཀྱི་བཤད་འབུམ་བཞུགས།
An Explanation of the Terms in “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
103noneYoga Tantra Treatises
toh2539
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary of Personal Instructions on “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
54noneYoga Tantra Treatises
toh254
ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་མདོ།
The Sūtra of Dharmaketu
2translatedUCSB Buddhist Studies Translation Group2024General Sūtra Section
toh2540
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
153noneYoga Tantra Treatises
toh2541
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀའ་འགྲེལ་བསྡུས་པ།
A Summarized Commentary on the Difficult Points of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
29noneYoga Tantra Treatises
toh2542
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ།
A Commentary on “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
81noneYoga Tantra Treatises
toh2543
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད་ཅེས་བྱ་བ།
A Maṇḍala Ritual for “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” called “The Stainless Sky”
26noneYoga Tantra Treatises
toh2544
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana called “[The Recitation of the Names of] the Noble Mañjuśrī”
3noneYoga Tantra Treatises
toh2544a
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual for “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2544b
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual for “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
3noneYoga Tantra Treatises
toh2545
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual for “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2545a
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual for “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2546
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual for “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2547
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual for “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2548
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག
A Purification Ritual according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2549
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཆུ་སྦྱིན།
A Water Offering [Ritual] according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
1noneYoga Tantra Treatises
toh255
ཆོས་རྒྱ་མཚོ།
The Ocean of Dharma
7translatedSurendrabodhi, Prajñāvarman, and Bandé Yeshé Dé, clearly indicating an imperial-era translation2025General Sūtra Section
toh2550
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཟས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར།
The Yoga of Food according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2551
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འབྱུང་པོའི་གཏོར་མ།
An Torma Cake Ritual for Offerings to Elemental Spirits according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
1noneYoga Tantra Treatises
toh2552
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།
An Arrangement of the Maṇḍala Ritual of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
1noneYoga Tantra Treatises
toh2553
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བསྐོར་བ་བྱ་བའི་ཐབས།
The Practice of Circumambulation according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
3noneYoga Tantra Treatises
toh2554
འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཡན་ལག་བདུན་པའི་ཚོགས་བསགས་པའི་ཐབས།
A Method for Amassing the Accumulations by means of the Seven Branches according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2555
འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་གདོན་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Chanting “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
3noneYoga Tantra Treatises
toh2556
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྔོ་བ།
Dedicating the Roots of Virtue according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2557
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མི་རྟག་པ་བསྒོམ་པ།
Meditating on Impermanence according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
1noneYoga Tantra Treatises
toh2558
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་མི་རྟག་པ་འཁོར་བ་ལས་ཡིད་བྱུང་བ།
Recoiling from Impermanent Samsāra according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2559
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་བཟློག་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Understanding “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” and Turning Away from the Three Poisons
2noneYoga Tantra Treatises
toh256The Seal of the Dharma35noneGeneral Sūtra Section
toh2560
སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་ཆོ་ག
A Ritual for Taking Refuge
1noneYoga Tantra Treatises
toh2561
སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག
A Ritual for Generating Bodhicitta
2noneYoga Tantra Treatises
toh2562
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Cultivating Bodhicitta
1noneYoga Tantra Treatises
toh2563
ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Cultivating the Four Immeasurables
1noneYoga Tantra Treatises
toh2564
དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ལ་བལྟ་བ།
Gazing Upon the Buddhas of the Three Times
2noneYoga Tantra Treatises
toh2565
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དྲུག་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Cultivating the Six Mindfulnesses according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2566
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྒོ་ནས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Meditating Upon the Twelve Links of Dependent Arising from the Perspective of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
4noneYoga Tantra Treatises
toh2567
དབང་པོ་རབ་ཀྱིས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྒོམ་པ།
Cultivating Suchness By Means of the Supreme Faculty
2noneYoga Tantra Treatises
toh2568
འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་སྐུ་གདུང་གི་ཆོ་ག
A Ritual for Making a Mahābodhi Reliquary according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
2noneYoga Tantra Treatises
toh2569
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ།
A Summary of the Fire Offering Ritual according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
6noneYoga Tantra Treatises
toh257
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།
The Quintessence of the Sun
309translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh2570
མཉམ་པར་བཞག་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on the Stages of Meditative Equipoise
2noneYoga Tantra Treatises
toh2571
འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Solitary Hero form of Mañjuśrī
3noneYoga Tantra Treatises
toh2572
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཆོ་ག་མདོ་དང་བསྲེས་པ།
A Ritual of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” Integrating the Scriptures
6noneYoga Tantra Treatises
toh2573
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག
A Ritual for Opening the Eyes [of a Statue] according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
7noneYoga Tantra Treatises
toh2574
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ངན་སྔགས་བྱད་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསད་པ།
Killing with a Circle of Black Magic Curses according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
5noneYoga Tantra Treatises
toh2575
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྡིག་པ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual for the Purification of Ethical Transgressions according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
3noneYoga Tantra Treatises
toh2576
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྡིག་པ་སྦྱོང་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
A Fire Offering Ritual for the Purification of Ethical Transgressions according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
7noneYoga Tantra Treatises
toh2577
ངན་སོང་སྦྱོང་བ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ཆོ་ག
A Ritual of the Six Transmigrators, Purifying Bad Transmigrations
3noneYoga Tantra Treatises
toh2578
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པ་དོན་བཅུ་གཉིས་བསྟན་པ།
A Teaching on the Twelve Meanings of Cultivating Bodhicitta
30noneYoga Tantra Treatises
toh2579
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
24noneYoga Tantra Treatises
toh258The Sūtra on the Tathāgata Essence29noneGeneral Sūtra Section
toh2580
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་བཀླག་པའི་བསྒོམ་ཁོག
Meditation Instructions for Reading “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
13noneYoga Tantra Treatises
toh2581
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་རིམ་པ།
An Arrangement of the Fire Offering according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
14noneYoga Tantra Treatises
toh2582
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།
A Maṇḍala Ritual of the Recitation of the Names of the Noble Mañjuśrī called “The Source of Good Qualities”
47noneYoga Tantra Treatises
toh2583
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
A Consecration Ritual according to “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
4noneYoga Tantra Treatises
toh2584
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Running Commentary on the Sādhana in the “Endowed with Secrecy” Tradition for “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” called “Clear Gnosis”
87noneYoga Tantra Treatises
toh2585
སྒྲུབ་ཐབས་གསང་བ་དང་ལྡན་པའི་ཐིག་གི་ཆོ་ག
A Ritual for Drawing the Lines of a Maṇḍala according to the “Endowed with Secrecy” Tradition Sādhana
2noneYoga Tantra Treatises
toh2586
སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག
A Consecration Ritual for Opening the Eyes [of a Statue]
2noneYoga Tantra Treatises
toh2587
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of The Recitation of the Names of Mañjuśrī
6noneYoga Tantra Treatises
toh2588
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཆོ་ག
A Ritual of Precious “Recitation of the Names of Mañjuśrī”
5noneYoga Tantra Treatises
toh2589
ནམ་མཁའ་དྲི་མ་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྙིང་པོ།
The Heart of the Gnosis of the Dharmadhātu Utterly Pure Like the Stainless Sky
139noneYoga Tantra Treatises
toh259
ཡི་གེ་མེད་པའི་ཟ་མ་ཏོག་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྙིང་པོ།
The Basket Without Words, The Illuminator’s Matrix
10translatedBodhiruci between 508 and 5352024General Sūtra Section
toh2590
དཔལ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།
A Maṇḍala Ritual of the Arisal of Mañjuvajra called “Generating the Bliss of All Sentient Beings”
99noneYoga Tantra Treatises
toh2591
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པ།
The Cultivation of Bodhicitta
8noneYoga Tantra Treatises
toh2592
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཆོ་ག་མདོ་དང་བསྲེས་པ།
A Ritual of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” Integrating the Scriptures
6noneYoga Tantra Treatises
toh2593
གསང་ལྡན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ་བཞུགས།
A Commentary on the Difficult Points of the “Endowed with Secrecy” Tradition called “The Lamp of the Concise Meaning”
52noneYoga Tantra Treatises
toh2594
གསང་ལྡན་གྱི་ཐོ་ཡིག
Notes on the “Endowed with Secrecy” Teachings
6noneYoga Tantra Treatises
toh2595
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
24noneYoga Tantra Treatises
toh2596
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་གསང་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ།
A Sādhana of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” called “The Lamp of Secrets”
8noneYoga Tantra Treatises
toh2597
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འཁོར་ལོའི་རིམ་པ།
The Arrangement of the Circles of Mantras of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
7noneYoga Tantra Treatises
toh2598
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ།
A Maṇḍala Ritual of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī” called “The Wish-Fulfilling Jewel”
21noneYoga Tantra Treatises
toh2599
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
9noneYoga Tantra Treatises
toh26
ཤེར་ཕྱིན་ཉི་མའི་སྙིང་པོ།
The Sūryagarbha Perfection of Wisdom
3translatedthe Indo-Tibetan Studies Translation Group, Visva-Bharati2024Perfection of Wisdom
toh260
ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མདོ།
The Ākāśagarbha Sūtra
40translatedthe Sakya Pandita Translation Group, International Buddhist Academy Division2024General Sūtra Section
toh2600
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
4noneYoga Tantra Treatises
toh2601
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual of “The Recitation of the Names of Mañjuśrī”
16noneYoga Tantra Treatises
toh2602
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana called “The Suchness of the Noble Jñānasattva Mañjuśri”
4noneYoga Tantra Treatises
toh2603
སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་མདོར་བྱས་པ།
A Concise Fire Offering Ritual
2noneYoga Tantra Treatises

Page 6 of 16 — showing 300 of 4,510 rows. Searching filters the whole set.