Anuvāda 藏文佛典英译 · registry · translations · commentary

Translation registry

藏文佛典英译登记表

4,510 Tibetan Buddhist texts in the 84000 catalogue, graded here by the translation body actually published for each one. Translator and year are recorded where the source publishes them.

This distinction matters: an entry in the catalogue is not a translation. 84000 lists a stub for every canonical text it intends to translate, so counting catalogue entries overstates coverage several-fold. The status column below reflects the published text, not the intention.

Of the 3,906 untranslated entries, 3,871 have a known extent: 156,254 pecha pages. Excluding the 550 texts already in 84000's own editorial pipeline, the remaining 3,356 texts are 124,318 pages.

Coverage of our own corpus

Of the 552 Tibetan religious works we hold, the registry can decide the English status of 64:

Where the status reads unknown, that is the finding, not a gap in this page: those works carry no catalogue number in our data (the BDRC eText volumes are graded by volume, not by text), so no registry lookup is possible. They are candidates for catalogue work before translation.

Search

TohokuTitlePagesStatusTranslated byYearCollection
toh1802
རིམ་པ་ལྔ་པ།
The Five Stages
25noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1803
སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ།
The Lamp for Integrating the Practices
100noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1804
སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།
An Exposition called “Purifying the Obstructions in the Mind”
12noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1805
བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ་རྣམ་པར་དབྱེ་བ།
An Exposition of the Stages of Self-Empowerment
6noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1806
མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on the Stages of Manifest Enlightenment
6noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1807
རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག
A Cremation Ritual
4noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1808
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་མཐར་ཕྱིན་པ།
Bringing the Perfection Stage of the Glorious Secret Assembly Tantra to Completion
6noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1809
འདུས་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་གཞག་པའི་རིམ་པ།
A Sequential Arrangement of the Samāja Sādhana
21noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh181
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལྔ་བསྟན་པ།
Teaching the Five Perfections
151translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh1810
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་པ་ཞེས་བྱ་བ།
A Maṇḍala Ritual of the Glorious Guhyasamāja called “The Twenty Rituals”
30noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1811
ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ།
Distinguishing Final Activities
4noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1812
རིམ་པ་ཁོངས་སུ་བསྡུ་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།
An Exposition called “Concise Personal Instructions on the Middle Stages”
4noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1813
རིམ་པ་ལྔའི་དོན་མདོར་བཤད་པ་རྣལ་འབྱོར་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ཅེས་བྱ་བ།
Annotations to [Nāgārjuna’s] “Five Stages” called “Delighting the Minds of Yogis”
95noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1814
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Vajrasattva Sādhana
19noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1815
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།
A Commentary on the “Vajrasattva Sādhana”
10noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1816
བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
The Circle of Elixir Sādhana
3noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1817
གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ།
An Ornament Commentary for the Clear Realization of Guhyasamāja
45noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1818
ཟུང་དུ་འཇུག་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དབང་གི་བྱ་བ།
An Empowerment Procedure called “Clear Union”
30noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1819
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual of the Glorious Guhyasamāja
23noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh182
སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
The Perfection of Generosity
36translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh1820
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
An Offering Ritual for Vajrasattva
6noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1821
གཏོར་མའི་ཆོ་ག
A Torma Cake Ritual
3noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1822
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།
A Ritual Method for Consecration
9noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1823
རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་མན་ངག་བདུད་རྩི་གསང་བ།
Personal Instructions on the Stages of the Path to Great Vajradhara called “The Secret Elixir”
24noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1824
རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
A Torma Cake Ritual of the Mahāyoga Tantra, the Glorious Guhyasamāja
3noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1825
སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
A Fire Offering Ritual
11noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1826
མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Running Commentary on [Nāgārjuna’s] “Concise Sādhana” called “The Precious Garland”
188noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1827
སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
Entering into the Practices of the Sādhana
41noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1828
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ།
A Praise of the Bodies of the Deities in the Glorious Guhyasamāja Maṇḍala
5noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1829
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of [Nāgārjuna’s] “Commentary on Bodhicitta”
52noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh183
སྦྱིན་པའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ།
Teaching the Benefits of Generosity
3translatedYeshé Dé during the imperial period, that also treats the topic of generosity2024General Sūtra Section
toh1830
རིམ་པ་ལྔ་པའི་དཀའ་འགྲེལ་དོན་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Commentary on the Difficult Points of [Nāgārjuna’s] “Five Stages” called “Clarifying the Meaning”
77noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1831
རིམ་པ་ལྔ་པའི་དགོངས་འགྲེལ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ།
A Commentary on the Intention of [Nāgārjuna’s] “Five Stages” called “Lightrays of the Moon”
46noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1832
སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བྱས་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of [Nāgārjuna’s] “Concise Sādhana”
10noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1833
རིམ་པ་ལྔའི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ།
Clarifying the Meaning of [Nāgārjuna’s] “Five Stages”
60noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1834
སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།
An Extensive Commentary on [Āryadeva’s] “Lamp for Integrating the Practices”
87noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1835
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་བཤད་པ།
An Explanation of the Vajrasattva Sādhana
11noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1836
བསྡུས་པའི་རིམ་པའི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of [Nāgārjuna’s] “Concise Sādhana”
42noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1837
དད་པ་སྨྲ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟོད་པ།
A Praise called “Proclaiming Faith”
5noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1838
རིམ་པ་ལྔ་པའི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of [Nāgārjuna’s] “Five Stages”
13noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1839
རིམ་པ་ལྔའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of [Nāgārjuna’s] “Five Stages”
13noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh184
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ།
Teaching the Practice of a Bodhisattva
19translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh1840
རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
An Explanation of [Nāgārjuna’s] “Five Stages” called “The Garland of Jewels”
287noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1841
རིམ་པ་ལྔའི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of [Nāgārjuna’s] “Five Stages”
61noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1842
རིམ་པ་ལྔའི་འགྲེལ་པའི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ།
Illuminating the Meaning of the Commentary on [Nāgārjuna’s] “Five Stages”
180noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1843
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ་མན་ངག་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བ།
A Running Commentary on the Glorious Guhyasamāja Tantra called “Settling the Personal Instructions”
105noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1844
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་རྒྱ་མཚོ་ཐིགས་པ།
The Essential Drop from the Ocean of Personal Instructions on the the Glorious Guhyasamāja Tantra
217noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1845
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ།
An Exposition of the Glorious Guhyasamāja Tantra
167noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1846
རིན་པོ་ཆེའི་ལྗོན་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on the Guhyasamāja Tantra called “The Tree of Jewels”
288noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1847
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of the Glorious Guhyasamāja Tantra
347noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1848
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱན།
The Ornament for the Glorious Guhyasamāja Tantra
303noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1849
ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of the Eighteenth Chapter [of the Guhyasamāja Tantra]
56noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh185
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ཡེ་ཤེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་བསྟན་པ།
Introduction to the Domain of the Inconceivable Qualities and Wisdom of the Tathāgatas
76translatedKaren Liljenberg and Ulrich Pagel2024General Sūtra Section
toh1850
ཡང་དག་རིག་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of the Guhyasamājottara Tantra called “Bestowing Correct Knowledge”
45noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1851
གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་སྦྱར་སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ།
Explanations Connected to the Guhyasamāja Tantra called “A Handful of Flowers”
485noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1852
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་པ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ།
An Explanation of the King of Tantras, the Guhyasamāja, called “Lightrays of the Moon”
387noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1853
རིམ་པ་གཉིས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཞལ་གྱི་ལུང་།
The Oral Tradition [of Mañjuśrī] called “Cultivating Suchness on the Two Stages [of Guhyasamāja]”
33noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1854
ཞལ་གྱི་ལུང་།
The Oral Tradition [of Mañjuśrī]
23noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1855
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
The Samantabhadra Sādhana
16noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1856
ཡན་ལག་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཞེས་བྱ་བ།
A Sādhana of the Four-Branched Practice called “Samantabhadrā”
14noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1857
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of Glorious Heruka
2noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1858
དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on the “Sādhana of Glorious Heruka”
9noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1859
གྲོལ་བའི་ཐིག་ལེ།
The Drop of Liberation
11noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh186
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྟོབས་སྐྱེད་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་བསྟན་པ།
The Teaching on the Extraordinary Transformation That Is the Miracle of Attaining the Buddha’s Powers
30translatedthe Buddhavacana Translation Group2024General Sūtra Section
toh1860
བདག་སྒྲུབ་པ་ལ་འཇུག་པ།
Engaging in the Practices of Self-attainment
21noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1861
རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་གནོད་འཛིན་ཆུ་དབང་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of the Venerable Jambhalajalendra
6noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1862
གསང་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of Secret Jambhala
2noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1863
རྒྱ་ཆེ་བའི་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of the Abundant Jambhala
4noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1864
སྟང་སྟབས་ཀྱི་བཀོད་པ།
Classification of the Different Stances
6noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1865
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual for the Glorious Guhyasamāja
37noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1866
མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་རིམ་པ་གཉིས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྒོམ་པ་ཞལ་གྱི་ལུང་གི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on [Buddhaśrījñānapāda’s] “Oral Tradition [of Mañjuśrī], Cultivating Suchness on the Two Stages [of Guhyasamāja]” called “A Beautiful Flower”
106noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1867
ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on “The Samantabhadra Sādhana”
97noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1868
དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on the Glorious “Samantabhadra Sādhana”
88noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1869
ཡན་ལག་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྙིང་པོ་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ།
An Extensive Commentary on [Buddhaśrījñānapāda’s] “Sādhana of the Four-Branched Practice” called “The Bouquet of the Essence”
89noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh187The Teaching on the Inconceivable Properties of the Buddhas67noneGeneral Sūtra Section
toh1870
གྲོལ་བའི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of [Buddhaśrījñānapāda’s] “Drop of Liberation”
28noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1871
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
A Commentary on the “Maṇḍala Ritual for the Glorious Guhyasamāja”
143noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1872
ཡན་ལག་བཞི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of the Samantabhadra Sādhana with the Four Branches
97noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1873
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of the Sādhana of the Glorious Guhyasamāja Maṇḍala
81noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1874
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གཏེར་ཞེས་བྱ་བ།
A Sādhana of the Glorious Guhyasamāja called “The Treasury of the Source of Siddhis”
137noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1875
སྦྱོར་བ་བདུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དབང་བཞིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།
An Exposition of the Four Empowerments called “The Seven Yogas”
13noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1876
གཏོར་མ་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག
A Great Torma Cake Ritual
12noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1877
མི་ཤིགས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Ratnāmati Sādhana
8noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1878
བདག་གི་དོན་གྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བྱ་བའི་རིམ་པ།
The Stages of Yogic Activities called “The Attainment of One’s Own Goals”
21noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1879
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྣང་བའི་རིམ་པ།
The Stages of Appearance of the Six-Branched Yoga
10noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh188
མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ།
The Prophecy of Dīpaṅkara
17translatedThe Norwegian Institute of Palaeography and Historical Philology2025General Sūtra Section
toh1880
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Mañjuśrī Sādhana for Guhyasamāja
22noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1881
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana called “The Clear Realization of the Glorious Guhyasamāja”
13noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1882
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual
26noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1883
དགའ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Beautiful Sādhana
33noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1884
དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
An Akṣobhyavajra Sādhana
38noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1885
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་རྟོགས་སླ་ཞིང་མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Quick and Easy Sādhana for the Realization of the Glorious Guhyasamāja
22noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1886
དབང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།
An Exposition of Empowerment
22noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1887
འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་མདོར་བསྡུས་པ།
An Abbreviated Empowerment for Guhyasamāja
13noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1888
ཡན་ལག་བདུན་པ།
The Seven Branches
27noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1889
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བ།
Illuminating the Precious Suchness
3noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh189
ཚངས་པའི་དཔལ་ལུང་བསྟན་པ།
The Prediction for Brahmaśrī
4translatedthe Indian scholar2024General Sūtra Section
toh1890
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of “Illuminating the Precious Suchness”
22noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1891
རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana called “The Exceptionally Clear”
13noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1892
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of Guhyasamāja Lokeśvara
23noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1893
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana for Ārya Avalokiteśvara
4noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1894
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྟོད་པ།
A Praise of the Glorious Guhyasamāja
2noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1895
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ།
The Ten Suchnesses
40noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1896
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
A Consecration Ritual
12noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1897
བསྟན་པའི་ནོར་ཐམས་ཅད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana called “All the Treasures of the Teachings”
50noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1898
ཁྲོ་བོ་བཅུའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
A Torma Cake Ritual for the Ten Wrathful Ones
4noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1899
དབང་བསྐུར་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།
An Exposition of Empowerment
3noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh19
ཤེར་ཕྱིན་ཀཽ་ཤི་ཀ
The Perfection of Wisdom “Kauśika”
4translatedLisa Stein and Ngawang Zangpo2024Perfection of Wisdom
toh190
བུད་མེད་འགྱུར་བ་ལུང་བསྟན་པ།
The Prophecy Concerning Strīvivarta
48translatedthe Dharmachakra Translation Committee2025General Sūtra Section
toh1900
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ།
A Commentary on Six-Branched Yoga
2noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1901
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ།
Six-Branched Yoga
5noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1902
འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
An Offering Ritual for Mañjuvajra
2noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1903
ཨརྒྷའི་ཆོ་ག
Rituals for Offering Drinking Water
15noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1904
ཡེ་ཤེས་སྣང་བ།
A Consecration Ritual
17noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1905
རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
A Consecration Ritual
11noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1906
རྒྱ་ཆེ་བའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
A Consecration Ritual called “Abbreviating the Extensive Wording”
21noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1907
དཔལ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བ་སྤྱན་མའི་ངན་སོང་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག
A Sādhana of Locana who Purifies Evil Destinies, Extracted from the “Tantra Purifying Evil Destinies”
8noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1908
ཐ་མའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
A Ritual of Final Offerings
7noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1909
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of the Glorious Guhyasamāja, the King of Tantras
103noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh191
བུ་མོ་ཟླ་མཆོག་ལུང་བསྟན་པ།
The Prophecy of the Girl Candrottarā
39translatedAnnie Bien and revised and introduced by the 84000 editorial team2025General Sūtra Section
toh1910
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་གླེང་གཞི་བླ་མའི་མན་ངག་གིས་བཤད་པ།
An Explanation of the Introductory Section of the the Glorious Guhyasamāja Tantra, with the Personal Instructions of the Guru
17noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1911
དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Glorious Mahāsukha
23noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1912
དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of the “Sādhana of the Glorious Mahāsukha”
92noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1913
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Spontaneously Arisen Glorious Guhyasamāja
2noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1914
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འགྲེལ་པ།
A Running Commentary on the Glorious Guhyasamāja, King of Tantras
126noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1915
ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ།
An Explanation of the “Questions of the Four Goddesses” Tantra called “Extensive Personal Instructions”
65noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1916
ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
An Explanation of the “Questions of the Four Goddesses” Tantra
35noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1917
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of the Glorious Guhyasamāja
160noneGuhyasamāja and Related Tantras
toh1918
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Commentary on the Difficult Points of the Glorious Yamāri Tantra called “Illuminating the Spontaneously Arisen”
85noneOther Skillful Means Tantras
toh1919
དཔལ་གཤིན་རྗེ་དགྲ་ནག་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་དཀའ་འགྲེལ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ།
A Commentary on the Difficult Points of the Glorious Black Yamāri King of Tantras called “The Jeweled Lamp”
98noneOther Skillful Means Tantras
toh192
བདེ་ལྡན་མ་ལུང་བསྟན་པ།
The Prophecy of Kṣemavatī
6translatedthe Subhashita Translation Group2025General Sūtra Section
toh1920
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མངོན་པར་མཐོང་བ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།
An Extensive Explanation of the Black Yamāri King of Tantras called “The Lamp for the Path of Direct Seeing”
176noneOther Skillful Means Tantras
toh1921
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Commentary on the Difficult Points of the Black Yamāri Tantra called “The Precious Garland”
105noneOther Skillful Means Tantras
toh1922
གཤིན་རྗེ་དགྲ་ནག་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of the Black Yamāri Tantra
50noneOther Skillful Means Tantras
toh1923
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Black Yamāri Sādhana
13noneOther Skillful Means Tantras
toh1924
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana for the Maṇḍala of Black Yamāri
33noneOther Skillful Means Tantras
toh1925
རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ།
A Praise of Vajra Sarasvatī
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1926
གཤིན་རྗེ་དགྲའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་གཤིན་རྗེ་གཤེད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Yamāri Maṇḍala Ritual called “The Source of Yamāntaka”
28noneOther Skillful Means Tantras
toh1927
མཆོད་རྟེན་བསྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ།
A Concise Ritual for Molding a Clay Stūpa
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1928
སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Protection Wheel Sādhana
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1929
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana called “Black Yamāri”
6noneOther Skillful Means Tantras
toh193
ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་དཔལ་ལུང་བསྟན་པ།
The Prophecy of Śrī Mahādevī
10translatedJinamitra and Yeshé Dé2024General Sūtra Section
toh1930
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Black Yamāri Sādhana
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1931
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཁོར་ལོའི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང་བཅས་པ།
A Sādhana of the Glorious Black Yamāri, together with an Extensive Explanation of the Meanings of Cakra
14noneOther Skillful Means Tantras
toh1932
གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ནག་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Black Yamāri Sādhana
16noneOther Skillful Means Tantras
toh1933
མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1934
མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1935
གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུ་མུ་ད་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Black Yamāri Sādhana called “The Blossoming Kumuda Flower”
13noneOther Skillful Means Tantras
toh1935a
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of the Glorious Black Yamāri
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1935b
ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་དུས་མཐར་ཕྱིན་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of the Eternal King of Wrathful Ones, Black Yamāri
13noneOther Skillful Means Tantras
toh1936
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Black Yamāri Sādhana
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1937
གཤིན་རྗེ་གཤེད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་མངོན་པར་རྟོགས་པ།
The Clear Realization of Vairocana Yamāri
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1938
གཤིན་རྗེ་གཤེད་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of Ratnasaṃbhava Yamāri
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1939
འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྙིང་པོ་འདོད་ཆགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of Rāga Yamāri, The Essence of Amitabha
2noneOther Skillful Means Tantras
toh194
རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ།
The Sūtra of the Inquiry of Jayamati
2translatedJames B2024General Sūtra Section
toh1940
གཤིན་རྗེ་གཤེད་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of Vajratīkṣṇa Yamāri
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1941
རྡོ་རྗེ་སེམས་མ་བདེ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Vajra Carcikā Sādhana
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1942
རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Yoginī Sādhana of the Vajra Ḍākinī
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1943
རྡོ་རྗེ་བདེ་རྒྱས་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།
A Sādhana of Vajra Sarasvatī called “Expanding Bliss”
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1944
ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཽ་རཱིའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of Karma Vajra Gaurī
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1945
རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་མཆོད་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།
An Arrangement of the Offering Ritual to the Venerable Mañjuśrī Yamāri
4noneOther Skillful Means Tantras
toh1946
སངས་རྒྱས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of the Buddha Black Yamāri
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1947
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Black Yamāri Sādhana
5noneOther Skillful Means Tantras
toh1948
ཁྲོ་བོ་ཐོ་བ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Wrathful Hammer Wielding Yamāri
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1949
དབྱུག་པ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Destroyer, Staff-Bearing Yamāri
2noneOther Skillful Means Tantras
toh195
སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་མདོ།
The Avalokinī Sūtra
31translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh1950
རལ་གྲི་གཤིན་རྗེ་གཤེད་གཏུམ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Savage Sword-Wielding Yamāri
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1951
པདྨ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཤེས་རབ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of Lotus-Bearing Yamāri Endowed with Bliss and Emptiness
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1952
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual in the Form of a Black Yamāri Sādhana
4noneOther Skillful Means Tantras
toh1953
ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྣང་བའི་ཆོ་ག
A [Stūpa] Ritual Illuminating the Dharmakāya
4noneOther Skillful Means Tantras
toh1954
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རོ་སྲེག་གི་ཆོ་ག
A Black Yamāri Cremation Ritual
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1955
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག
A Ritual for Food Offerings
6noneOther Skillful Means Tantras
toh1956
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
A Pacification Ritual of Fire Offerings for Black Yamāri
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1957
ཡི་དྭགས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེས་བཅིངས་པ།
Binding All Ghosts with Vajras
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1958
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ།
The Stages of the Clear Realization of Black Yamāri
10noneOther Skillful Means Tantras
toh1959
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ཆོ་ག
A Ritual for Drawing the Maṇḍala of Glorious Black Yamāri
5noneOther Skillful Means Tantras
toh196
འཇམ་དཔལ་གནས་པ།
The Dwelling Place of Mañjuśrī
11translatedDr. James B2024General Sūtra Section
toh1960
གཤིན་རྗེ་དགྲ་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana called “Black Yamāri”
14noneOther Skillful Means Tantras
toh1961
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Yamāri Sādhana
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1962
ནག་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of Black Yamāri with Three Faces and Six Arms
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1963
འོ་མའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
Sādhana [Causing the Descent] of the Milky Sap
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1964
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་འཁོར་ལོའི་མན་ངག
Personal Instructions on the Maṇḍala of Black Yamāri
6noneOther Skillful Means Tantras
toh1965
སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
A Fire Offering Ritual
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1966
འཆི་བདག་ཡི་དྭགས་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Sādhana of Pretarāja, the Lord of Death
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1967
ལག་པའི་མཆོད་པ།
Offering with the Hand
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1968
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བསྟོད་པ།
A Praise of the Black Yamāri Maṇḍala
5noneOther Skillful Means Tantras
toh1969
རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ལ་བསྟོད་པའི་རྒྱུད།
A Tantric Praise of Yamāri By Vajradhara
4noneOther Skillful Means Tantras
toh197
བདུད་རྩི་བརྗོད་པ།
The Nectar of Speech
7translated2024General Sūtra Section
toh1970
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of the Glorious Vajrabhairava Tantra
21noneOther Skillful Means Tantras
toh1971
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་མདོར་བཤད་པ།
Annotations to the Glorious Vajrabhairava Tantra
13noneOther Skillful Means Tantras
toh1972
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་རྒྱུད་ཀྱི་མདོ་མདོར་བཤད་པ།
Annotations to the Verses of the Glorious [Great] Vajrabhairava Tantra
13noneOther Skillful Means Tantras
toh1973
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ།
A Commentary on the Difficult Points of the [Great] Vajrabhairava Tantra
7noneOther Skillful Means Tantras
toh1974
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Commentary on the [Great] Vajrabhairava Tantra called “The Precious Garland”
20noneOther Skillful Means Tantras
toh1975
མ་ཧེའི་ཞལ་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
Sādhana of the Buffalo-Faced One
6noneOther Skillful Means Tantras
toh1976
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
The Sādhana of Vajrabhairava With One Face and Two Arms
6noneOther Skillful Means Tantras
toh1977
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ།
Condensed Sādhana of Glorious Vajrabhairava
6noneOther Skillful Means Tantras
toh1978
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྙེན་པའི་ཆོ་ག
Vajrabhairava Approach Ritual
9noneOther Skillful Means Tantras
toh1979
སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག
A Sādhana Ritual
4noneOther Skillful Means Tantras
toh198
བྱམས་པ་འཇུག་པ།
Maitreya’s Setting Out
44translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh1980
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྟོག་པ་ལས་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ལས་དྲག་པོ་ཕྱོགས་གཅིག་པ།
The One Section on Wrathful Activities That Turn the Wheel, From the Ritual Manual of Glorious Vajrabhairava
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1981
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Vajrabhairava Sādhana
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1982
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དང་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ།
A Sādhana of the Glorious Vajrabhairava with A Ritual for Engaging in Activities called “The Collection of Beings”
14noneOther Skillful Means Tantras
toh1983
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual
12noneOther Skillful Means Tantras
toh1984
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་གསད་པའི་འཁོར་ལོ།
The Wheel of Killing of Glorious Great Vajrabhairava
5noneOther Skillful Means Tantras
toh1985
དཔལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གྲུབ་པ།
The Attainment of the Glorious Suchness
4noneOther Skillful Means Tantras
toh1986
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ལ་འཇུག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Ritual for the Commitment Maṇḍala of the Glorious Vajrabhairava
17noneOther Skillful Means Tantras
toh1987
རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྣམ་པར་དབྱེ་བ།
Distinguishing the Vajra Words
4noneOther Skillful Means Tantras
toh1988
རྡོ་རྗེ་ཙཱརྩི་ཀའི་ལས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of the Activities of Vajracarcikā
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1989
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Vajrabhairava Sādhana
2noneOther Skillful Means Tantras
toh199
བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ།
The Sūtra on Maitreya’s Birth in the Heaven of Joy
14translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh1990
དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Glorious Vajravārāhī
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1991
དཔལ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Glorious Vajrasarasvatī
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1992
རྡོ་རྗེ་དཀར་མོའི་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana Favoring Vajragaurī
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1993
ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
An Offering Associated with Activities of Yama
3noneOther Skillful Means Tantras
toh1994
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of the Glorious Vajrabhairava
2noneOther Skillful Means Tantras
toh1995
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།
Food Offerings to Vajrabhairava
5noneOther Skillful Means Tantras
toh1996
ཏེའུ་ལོ་པའི་ཆོ་ག།
The Rite of the Musk Shrew
2translateda master named2025Unexcelled Yoga Tantras
toh1997
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
A Fire Offering Ritual for the Great Vajrabhairava
7noneOther Skillful Means Tantras
toh1998
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Glorious Vajrabhairava
11noneOther Skillful Means Tantras
toh1999
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Glorious Vajrabhairava
5noneOther Skillful Means Tantras
toh2The Prātimokṣa Sūtra39noneDiscipline
toh20
ཤེར་ཕྱིན་སྒོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ།
The Twenty-Five Gateways to the Perfection of Wisdom
3translatedDānapāla (Taishō 886)2026Yoga Tantras
toh200The Sūtra on Concordance with the World11noneGeneral Sūtra Section
toh2000
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
A Torma Cake Offering to the Glorious Vajrabhairava
2noneOther Skillful Means Tantras
toh2001
ཞི་བའི་ལས་ཀྱི་བྱ་བ་བདུན་པ།
The Seven Deeds of Peaceful Activities
8noneOther Skillful Means Tantras
toh2002
དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་བྱ་བ་བདུན་པ།
The Seven Deeds of Wrathful Activities
7noneOther Skillful Means Tantras
toh2003
དྲག་པོའི་འཁོར་ལོའི་ལས།
The Wrathful Action Wheel
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2004
ལས་ཀྱི་གྲོགས་ཀྱི་བྱེད་པ།
Engaging in Associated Activities
2noneOther Skillful Means Tantras
toh2005
དམ་རྫས་རྨད་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་བསྟན་པའི་ཆོ་ག
A Ritual Teaching on the Marvelous Transformation of Samaya Substances
2noneOther Skillful Means Tantras
toh2006
གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་པ།
The Myth Chapter
2translated2025Unexcelled Yoga Tantras
toh2007
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པ།
The Correct Meaning of the Hand Implements of the Glorious Vajrabhairava
2noneOther Skillful Means Tantras
toh2008
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Glorious Great Vajrabhairava
7noneOther Skillful Means Tantras
toh2008a
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྟོད་པ།
A Praise of the Glorious Vajrabhairava
2noneOther Skillful Means Tantras
toh2009
དེ་ཉིད་ལྔ་པའི་བསྟོད་པ།
A Praise of the Five Suchnesses
2noneOther Skillful Means Tantras
toh201
དད་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ།
The Seal of Engagement in Awakening the Power of Faith
124translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh2010
རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྟོད་པ།
A Praise of Vajrabhairava
2noneOther Skillful Means Tantras
toh2011
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྟོད་པ།
A Praise of Glorious Vajrabhairava
2noneOther Skillful Means Tantras
toh2012
འཇམ་དཔལ་འཇིགས་བྱེད་མཚན་གྱི་བསྟོད་པ།
A Praise of the Name Mañjuśrībhairava
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2013
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ།
A Sādhana of the Glorious Vajrabhairava called “Light of the Vajra”
29noneOther Skillful Means Tantras
toh2013a
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ།
A Maṇḍala Ritual of the Glorious Vajrabhairava called “Clarity”
24noneOther Skillful Means Tantras
toh2014
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་རྩ་བའི་སྔགས་དོན་རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་འབྱེད་པ།
Distinguishing the Vajra Meaning of the Root Mantra of Glorious Yamāntaka
136noneOther Skillful Means Tantras
toh2015
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་གདོང་དྲུག་པའི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Maṇḍala Sādhana of Six-Faced Black Yamāri
5noneOther Skillful Means Tantras
toh2016
གཤིན་རྗེའི་དགྲ་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Maṇḍala Sādhana for the Attainment of Yamāri
11noneOther Skillful Means Tantras
toh2017
གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Red Yamāntaka Sādhana
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2018
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Red Yamāri Sādhana
6noneOther Skillful Means Tantras
toh2019
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ།
Personal Instructions on the Blessings of the Glorious Red Yamāri called “The Stages of the Dawning of the Clear Light”
2noneOther Skillful Means Tantras
toh202
ངེས་པ་དང་མ་ངེས་པར་འགྲོ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་འཇུག་པ།
Evaluating Whether Progress is Certain or Uncertain
31translatedGautama Prajñāruci in 5422024General Sūtra Section
toh2020
ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག
Personal Instructions on Suchness Utterly Free of Elaborations
7noneOther Skillful Means Tantras
toh2021
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག
A Sādhana Ritual of Red Yamāri
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2022
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཕྲེང་བ།
A Garland of Yamāri Yantras
7noneOther Skillful Means Tantras
toh2023
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Glorious Red Yamāri
15noneOther Skillful Means Tantras
toh2024
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
A Maṇḍala Ritual of the Glorious Red Yamāri
32noneOther Skillful Means Tantras
toh2025
རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག
Personal Instruction on Self-Empowerment called “The Suchness of the Four Yogas”
7noneOther Skillful Means Tantras
toh2026
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Red Yamāri Sādhana
4noneOther Skillful Means Tantras
toh2027
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
An Offering Ritual to the Maṇḍala of Red Yamāri
4noneOther Skillful Means Tantras
toh2028
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་དམར་པོ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
An Offering Ritual for Red and Black Yamāri
1noneOther Skillful Means Tantras
toh2029
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཆོ་ག
A Samādhi Ritual for Red Yamāri
4noneOther Skillful Means Tantras
toh203
ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ།
The Seal of Dharma
8translatedthe Dharmachakra Translation Committee2024General Sūtra Section
toh2030
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
A Torma Cake Offering for Red Yamāri
4noneOther Skillful Means Tantras
toh2031
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Red Yamāri Sādhana
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2032
རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ།
The Clear Realization of Red Yamāntaka, together with Personal Instructions on the Stages of Self-Empowerment
20noneOther Skillful Means Tantras
toh2033
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་འཁོར་ལོའི་གསལ་བྱེད།
Illuminating the Yantra of Red Yamāntaka
4noneOther Skillful Means Tantras
toh2034
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་འཁོར་ལོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་གསལ་བྱེད།
Illuminating the Suchness of the Red Yamāri Yantra
7noneOther Skillful Means Tantras
toh2035
གཤིན་རྗེའི་དགྲ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of Red Yamāri
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2036
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར།
The Completion Stage Yoga of Red Yamāntaka
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2037
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་འཚོ་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་མན་ངག
Personal Instructions called “The Sustaining Suchness of Red Yamāri”
5noneOther Skillful Means Tantras
toh2038
གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ།
The Stages of Consecration of Red Yamāri
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2039
ལྷ་མོ་འོད་འཛིན་མའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ།
The Blessings of the Goddess Prabhādharā
2noneOther Skillful Means Tantras
toh204
མར་མེ་འབུལ་བའི་མདོ།
The Sūtra on Offering Lamps
22translatedthe Dharmachakra Translation Committee2025General Sūtra Section
toh2040
འོད་འཛིན་མ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Prabhādharā Sādhana
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2041
རང་གི་སེམས་གོང་དུ་འཕོ་བའི་མན་ངག
Personal Instructions on Transference of One’s Own Conciousness to Higher States
2noneOther Skillful Means Tantras
toh2042
བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ།
The Stages of Consecration for Consciousness Transference
1noneOther Skillful Means Tantras
toh2043
མེའི་ལྷ་མཆོད་པ།
Offerings to the God Agni
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2044
བདུད་རྩི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ།
The Consecration of Elixir
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2045
སྲུང་བའི་འཁོར་ལོའི་བྱིན་བརླབ་དང་ཕྱིར་བཟློག་པའི་མན་ངག
Personal Instructions on Consecrating a Protection Wheel and Repelling [Interfering Spirits]
6noneOther Skillful Means Tantras
toh2046
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་སྔགས་བཏུ་བ།
A Compendium of Red Yamāri Mantras
3noneOther Skillful Means Tantras
toh2047
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་ལས་ཀྱི་ཕྲེང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ།
A Sādhana of the Garland of Activities of Red Yamāri called “The Wish-fulfilling Jewel”
8noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2048
རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་མ།
The Precious Garland
2noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2049
ཀླུ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Nāgī Sādhana
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh205
གྲོང་ཁྱེར་གྱིས་འཚོ་བ།
The City Beggar Woman
4translatedthe Indian preceptor2024General Sūtra Section
toh2050
ཀླུ་མོ་ནོར་སྐྱོང་ཞལ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Dog-Faced Nāgī
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2051
ཀླུ་མོ་ཨ་ཕུ་ཞེས་བྱ་བའི་མན་ངག
Personal Instructions on Summoning a Nāgī By Reciting “Aphūḥ”
2noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2052
དགའ་བས་ཚིམ་མའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
A Sādhana of the Yakṣiṇī Ratipriyā
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2053
གནོད་སྦྱིན་ན་ཌ་ཕོ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Yakṣa Naḍanaḍī
2noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2054
གནོད་སྦྱིན་མོ་སའི་བདག་མོ་བཀྲ་ཤིས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Yakṣiṇī Pārthivī Lakṣmī
3noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2055
གནོད་སྦྱིན་དགའ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Yakṣa Nandikara
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2056
གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཕུར་བུས་འདེབས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Yakṣa King Kīlikīla
2noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2057
རྡེག་པར་བྱེད་པའི་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Great Destroyer Yakṣa Senāpati
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2058
དཔལ་ཟླ་བའི་ལྷ་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Glorious Candradevī
2noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2059
འཕྲོག་མ་རྣ་ཆ་འཛིན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Dhāraṇī Practice for the Apacāra Kārītī Kuṇḍala
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh206
ཟས་ཀྱི་འཚོ་བ་རྣམ་པར་དག་པ།
Pure Sustenance of Food
3translated2024General Sūtra Section
toh2060
ཡིད་འཕྲོག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Manoharī Sādhana
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2061
ལེགས་པར་དགའ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Subhagā Sādhana
2noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2062
སྤྱན་ཡངས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Viśālanetrī Sādhana
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2063
འདོད་ཆགས་དགའ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Ratirāgā Sādhana
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2064
གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
An Aparājitā Sādhana
2noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2065
ལྷག་པར་རྒྱལ་བ་མི་ཕམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
An Adhijayājitā Sādhana
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2066
གང་བ་བཟང་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Pūrṇabhadrā Sādhana
2noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2067
འབྱུང་མོ་མཛེས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of the Bhūtī Sundarī
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri
toh2068
དཔལ་རྒྱལ་བའི་མཛེས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
A Sādhana of Śrījaya Sundarī
1noneThe Wish-Fulfilling Jewel, a Sādhana Activity Garland of Red Yamāri

Page 4 of 16 — showing 300 of 4,510 rows. Searching filters the whole set.