藏文佛典英译登记表
4,510 Tibetan Buddhist texts in the 84000 catalogue, graded here by the translation body actually published for each one. Translator and year are recorded where the source publishes them.
This distinction matters: an entry in the catalogue is not a translation. 84000 lists a stub for every canonical text it intends to translate, so counting catalogue entries overstates coverage several-fold. The status column below reflects the published text, not the intention.
Of the 3,906 untranslated entries, 3,871 have a known extent: 156,254 pecha pages. Excluding the 550 texts already in 84000's own editorial pipeline, the remaining 3,356 texts are 124,318 pages.
Of the 552 Tibetan religious works we hold, the registry can decide the English status of 64:
Where the status reads unknown, that is the finding, not a gap in this page: those works carry no catalogue number in our data (the BDRC eText volumes are graded by volume, not by text), so no registry lookup is possible. They are candidates for catalogue work before translation.
| Tohoku | Title | Pages | Status | Translated by | Year | Collection |
|---|---|---|---|---|---|---|
| toh3946 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་མདོ་ཙམ་གདམས་ངག་ཏུ་བྱས་པ། Brief Instructions on the Deeds of a Bodhisattva | 3 | none | Middle Way | ||
| toh3947 | བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ། A Lamp for the Path to Enlightenment | 7 | none | Middle Way | ||
| toh3948 | བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་དཀའ་འགྲེལ། Commentary on the Difficult Points of the “A Lamp for the Path to Enlightenment” | 105 | none | Middle Way | ||
| toh3949 | སྙིང་པོ་བསྡུས་པ། A Summary of the Essence [of All Buddhas] | 2 | none | Middle Way | ||
| toh395 | The Tantra of the Garland of the Moon | 4 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh3950 | སྙིང་པོ་ངེས་པར་བསྡུ་བ། Noting Down the Essence [of All the Buddhas’ Teachings] | 3 | none | Middle Way | ||
| toh3951 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། The Bodhisattva’s Garland of Jewels | 4 | none | Middle Way | ||
| toh3952 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལས་དང་པོ་པའི་ལམ་ལ་འཇུག་པ་བསྟན་པ། A Teaching on Entering into the Path of a Bodhisattva Beginner | 4 | none | Middle Way | ||
| toh3953 | སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་བསྟན་པ། A Teaching on Going for Refuge | 4 | none | Middle Way | ||
| toh3954 | ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡི་གེར་བསྡུས་པ། A Few Concise Words on Practicing the Mahāyāna Path | 8 | none | Middle Way | ||
| toh3955 | ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། A Very Concise Practice of the Mahāyāna Path | 2 | none | Middle Way | ||
| toh3956 | རང་གི་བྱ་བའི་རིམ་པ་བསྐུལ་བ་དང་བཅས་པ་ཡི་གེར་བྲིས་པ། A Few Words Written about the Stages of One’s Activities Together with a Request | 3 | none | Middle Way | ||
| toh3957 | མདོའི་སྡེའི་དོན་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་མན་ངག Personal Instructions Condensing the Meaning of the Various Sūtras | 6 | none | Middle Way | ||
| toh3958 | མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ། A Teaching on the Path of the Ten Non-virtuous Actions | 3 | none | Middle Way | ||
| toh3959 | ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། Distinguishing [Virtuous and Non-virtuous] Actions | 11 | none | Middle Way | ||
| toh396 | The Tantra of the Blazing Jewel | 7 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh3960 | སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ། The Lamp Summarizing the Deeds [of a Bodhisattva] | 2 | none | Middle Way | ||
| toh3961 | མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཆེན་པོ། The Great Compendium of Sūtras | 394 | none | Middle Way | ||
| toh3962 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ། A Compendium of the Stages of the Path of a Bodhisattva | 3 | none | Middle Way | ||
| toh3963 | ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། Verses of Personal Instructions on the Mahāyāna | 5 | none | Middle Way | ||
| toh3964 | རྒྱལ་བའི་ལམ་ལ་འཇུག་པ། Entering onto the Path of a Conqueror | 69 | none | Middle Way | ||
| toh3965 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་མདོའི་དོན་མདོར་བསྡུས་པ། A Concise Summary of the Meaning of the Sūtra on Purifying the Field of Activity of a Bodhisattva | 4 | none | Middle Way | ||
| toh3966 | བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག A Ritual for the Generation of Bodhicitta | 5 | none | Middle Way | ||
| toh3967 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག Ritual for [Bestowing] Bodhisattva Vows | 6 | none | Middle Way | ||
| toh3968 | བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་ཡི་དམ་བླང་བའི་ཆོ་ག A Ritual for the Generation of Bodhicitta and Taking up [the Practice of] a Tutelary Deity | 8 | none | Middle Way | ||
| toh3969 | སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ། A Graded Ritual for Bodhicitta and the Vows | 8 | none | Middle Way | ||
| toh397 | The Tantra of the Disk of the Sun | 4 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh3970 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག A Ritual for Taking Bodhisattva Vows | 5 | none | Middle Way | ||
| toh3971 | གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་བདུན་ཅུ་པ། Seventy Verses on Going for Refuge to the Three [Jewels] | 6 | none | Middle Way | ||
| toh3972 | སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག་པ། A Six-branched [Practice of] Going for Refuge | 2 | none | Middle Way | ||
| toh3973 | ལྟུང་བ་བཤགས་པའི་ཆོ་ག Ritual for the Confession of Downfalls | 3 | none | Middle Way | ||
| toh3974 | ལྟུང་བ་བཤགས་པའི་ཆོ་ག Ritual for the Confession of Downfalls | 2 | none | Middle Way | ||
| toh3975 | ཁ་ཏོན་དང་གླེགས་བམ་ཀླག་པའི་སྔོན་དུ་བྱ་བའི་ཆོ་ག A Ritual of Respect While Reading Scriptures and [Performing] Daily Recitations | 2 | none | Middle Way | ||
| toh3976 | ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐེག་པའི་སཙྪ་གདབ་པའི་ཆོ་ག A Ritual for Stamping Votive Images According to the Perfection Vehicle | 2 | none | Middle Way | ||
| toh3977 | བླ་མའི་བྱ་བའི་རིམ་པ། Stages of a Guru’s Activities | 2 | none | Middle Way | ||
| toh3978 | སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རིམ་པ། Stages of the Three Vows | 3 | none | Middle Way | ||
| toh3979 | ཆོས་སྤྱོད་ཡན་ལག་བཞི་པ། Four-branched Dharma Practice | 2 | none | Middle Way | ||
| toh398 | The Tantra of the King of Gnosis | 3 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh3980 | དམ་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་བདུན་པ། The Seven-branches of Entering into Proper Dharma Practice | 4 | none | Middle Way | ||
| toh3981 | འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of the Sūtra Unraveling the Intent | 21 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3982 | སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on The Recollection of the Buddha | 8 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3983 | ཆོས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on The Recollection of Dharma | 2 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3984 | དགེ་འདུན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་བཤད་པ། An Explanation of The Recollection of the Saṅgha | 6 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3985 | འཕགས་པ་སཱ་ལུ་ལྗང་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། Verses on The Rice Seedling | 6 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3986 | འཕགས་པ་སཱ་ལུ་ལྗང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། Extensive Commentary on the Mahāyāna Sūtra, The Rice Seedling | 71 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3987 | སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། Extensive Commentary on The Recollection of the Buddha | 17 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3988 | ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པའི་བཤད་པ། An Explanation of a Single Verse | 3 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3989 | འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of The Dhāraṇī of the Six Gates | 3 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh399 | The Secret Tantra of Vajraḍāka | 4 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh3990 | འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of The Noble Sūtra on the Four Factors | 2 | translated | 2024 | Sūtra Commentary | |
| toh3990a | འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། Commentary on An Explanation of the Noble Sūtra The Four Dharmas | 10 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3991 | འཕགས་པ་ག་ཡ་མགོའི་རི་ཞེས་བྱ་བའི་མདོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of The Sūtra On Gayāśīrṣa Hill | 10 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3992 | འཕགས་པ་ག་ཡ་མགོའི་རི་མདོ་དང་སྤེལ་མར་བཤད་པ། An Explanation of [Vasubandhu’s Commentary] Interwoven with The Noble Sūtra On Gayāśīrṣa Hill | 54 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3993 | འཕགས་པ་ས་བཅུ་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of The Ten Bhūmis | 326 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3994 | འཕགས་པ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པས་བསྟན་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། An Extensive Commentary on The Teaching of Ākṣayamati | 536 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3995 | རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་དང་པོའི་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བཤད་པ། An Explanation of The Fundamental Exposition and Detailed Analysis of Dependent Arising | 120 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3996 | རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་དང་པོ་དང་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བསྟན་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། A Extensive Explanation of Teaching the Fundamental Exposition and Detailed Analysis of Dependent Arising | 346 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3997 | འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of the Sūtra On the Bhūmi of Buddhahood | 78 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3998 | ས་བཅུའི་རྣམ་པར་བཤད་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of [Vasubandhu’s] Explanation of The Ten Bhūmis | 237 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh3999 | འཕགས་པ་ས་བཅུའི་མདོ་སྡེའི་གླེང་གཞི་བཤད་པ། An Explanation of the Introduction to the Sūtra The Ten Bhūmis | 8 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4 | The Bhikṣuṇīs’ Prātimokṣa Sūtra | 48 | none | Discipline | ||
| toh40 | The Mahākāśyapa Sūtra | 2 | none | Thirteen Late-translated sūtras | ||
| toh400 | The Secret Tantra of the Blazing Fire | 4 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4000 | འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། Extensive Commentary on The Dhāraṇī “Entering into Nonconceptuality” | 46 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4001 | འཕགས་པ་སཱ་ལུ་ལྗང་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། An Extensive Commentary on The Rice Seedling | 37 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4002 | ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་པའི་བཤད་པ། An Explanation of The Two Stanza Dhāraṇī | 16 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4003 | འཕགས་པ་འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མདོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of The Sūtra on Wisdom at the Hour of Death | 7 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4004 | འཕགས་པ་འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on the Mahāyāna Sūtra “Wisdom at the Hour of Death” | 9 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4005 | བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལྟུང་བ་བཤགས་པའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on the Confession of Transgressions of Bodhi[sattvas] | 10 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4006 | བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལྟུང་བ་བཤགས་པའི་འགྲེལ་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པའི་རིམ་པ། A Running Commentary on the Confession of Transgressions of Bodhi[sattvas] According to Bodhisattva Precepts | 14 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4007 | ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ། An Explanation on the Ritual of the Purification of Karmic Obstructions | 10 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4008 | ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། A Sādhana of the Three Heaps | 3 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4009 | འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་འོད་སྲུངས་ཀྱི་ལེའུ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། An Extensive Explanation of the Kāśyapa Chapter of the One-Hundred-Thousand Dharma Discourses of the Great Heap of Jewels | 156 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh401 | The Secret Tantra of Ambrosia | 5 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4010 | འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་རྣམ་པར་སྤྲོས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་གྲགས་པའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། A Commentary on the Mahāyāna Sūtra “The King of Samādhis, the Revealed Equality of the Nature of All Phenomena,” called “The Garland of Renown” | 325 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4011 | འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་བཤད་སྦྱར། A Connected Explanation of the Great King of Prayers for Good Conduct | 38 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4012 | ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་དོན་ཀུན་བསྡུས། A Summary for the Purpose of The Prayer for Completely Good Conduct | 39 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4013 | འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། An Extensive Commentary on the King of Prayers for Good Conduct | 67 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4014 | འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། An Extensive Commentary on the King of Prayers for Good Conduct | 38 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4015 | འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འགྲེལ་པ། A Commentary on the Prayer for Good Conduct | 34 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4016 | འཕགས་པ་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་ངེས་པར་འགྲེལ་པའི་མདོ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། An Extensive Commentary on the Profound Sūtra Unraveling the Intent | 1470 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4017 | དམ་པའི་ཆོས་པུཎྜ་རཱི་ཀའི་འགྲེལ་པ། A Commentary on the White Lotus of the Good Dharma | 254 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4018 | འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་འགྲེལ་པ། A Commentary on The Descent into Laṅkā | 522 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh4019 | འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ། A Commentary on The Descent into Laṅkā called "The Ornament of the Heart of the Tathāgata" | 618 | none | Sūtra Commentary | ||
| toh402 | The Tantra of the Ornament of the Charnel Ground | 5 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4020 | ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མདོ་སྡེའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། The Verses on the Ornament for the Mahāyāna Sūtras | 78 | none | Mind-only | ||
| toh4021 | དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། The Verses on Distinguishing the Middle from the Extremes | 12 | none | Mind-only | ||
| toh4022 | ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། Distinguishing Phenomena and Their Nature | 8 | none | Mind-only | ||
| toh4023 | ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། The Verses on Distinguishing Phenomena and Their Nature | 8 | none | Mind-only | ||
| toh4024 | ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས། The Treatise on the Ultimate Continuum of the Mahāyāna | 40 | none | Mind-only | ||
| toh4025 | ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས་རྣམ་པར་བཤད་པ། The Explanation of The Treatise on the Ultimate Continuum of the Mahāyāna | 110 | none | Mind-only | ||
| toh4026 | མདོ་སྡེའི་རྒྱན་གྱི་བཤད་པ། An Explanation of The Ornament for the Mahāyāna Sūtras | 261 | none | Mind-only | ||
| toh4027 | དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ། An Extensive Commentary on Distinguishing the Middle from the Extremes | 52 | none | Mind-only | ||
| toh4028 | ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on Distinguishing Phenomena and Their Nature | 23 | none | Mind-only | ||
| toh4029 | ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། An Extensive Commentary on The Ornament for the Mahāyāna Sūtras | 272 | none | Mind-only | ||
| toh403 | Tantra of the Vajra King | 4 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4030 | མདོ་སྡེ་རྒྱན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་པོ་གཉིས་ཀྱི་བཤད་པ། An Explanation of the First Two Verses of The Ornament for the Mahāyāna Sūtras | 19 | none | Mind-only | ||
| toh4031 | མདོ་སྡེ་རྒྱན་གྱི་དོན་བསྡུས་པ། The Concise Meaning of the Ornament for the Mahāyāna Sūtras | 13 | none | Mind-only | ||
| toh4032 | དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་བཤད། An Extensive Commentary on Distinguishing the Middle from the Extremes | 258 | none | Mind-only | ||
| toh4033 | འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པའི་མདོ་ལས། འཕགས་པ་བྱམས་པའི་ལེའུ་ཉེ་ཚེ་བཤད་པ། An Explanation Singling Out the Chapter of the Noble Maitreya in The Sūtra Unraveling the Intent | 54 | none | Mind-only | ||
| toh4034 | མདོ་སྡེ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་བཤད། An Explanatory Commentary on the Ornament for the Mahāyāna Sūtras | 1094 | none | Mind-only | ||
| toh4035 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས། དངོས་གཞི་ས་མང་པོ། The Levels of Spiritual Practice | 564 | none | Mind-only | ||
| toh4036 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ས། From The Levels of Spiritual Practice: The Level of a Śrāvaka | 388 | none | Mind-only | ||
| toh4037 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས། From The Levels of Spiritual Practice: The Level of a Bodhisattva | 424 | none | Mind-only | ||
| toh4038 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ། From The Levels of Spiritual Practice: The Collection of Resolutions | 830 | none | Mind-only | ||
| toh4039 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་གཞི་བསྡུ་བ། From The Levels of Spiritual Practice: The Collection of Topics | 418 | none | Mind-only | ||
| toh404 | The Tantra of the Mind of Gnosis | 2 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4040 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་འདུལ་བ་བསྡུ་བ། From The Levels of Spiritual Practice: The Collection on the Vinaya | 43 | none | Mind-only | ||
| toh4041 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་རྣམ་གྲངས་བསྡུ་བ། From The Levels of Spiritual Practice: The Collection on Canonical Expressions | 51 | none | Mind-only | ||
| toh4042 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་རྣམ་པར་བཤད་པ་བསྡུ་བ། From The Levels of Spiritual Practice: The Collection on Exegesis | 33 | none | Mind-only | ||
| toh4043 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of The Levels of Spiritual Practice | 144 | none | Mind-only | ||
| toh4044 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on The Level of a Bodhisattva | 83 | none | Mind-only | ||
| toh4045 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ། An Explanation of the Chapter on Bodhisattva Discipline | 19 | none | Mind-only | ||
| toh4046 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། A Commentary on the Chapter on Bodhisattva Discipline | 61 | none | Mind-only | ||
| toh4047 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of The Level of a Bodhisattva from The Level of Spiritual Practice | 674 | none | Mind-only | ||
| toh4048 | ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པ། A Summary of the Mahāyāna | 84 | none | Mind-only | ||
| toh4049 | ཆོས་མངོན་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། The Compendium of Abhidharma | 153 | none | Mind-only | ||
| toh405 | The Tantra, King of Desire | 6 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4050 | ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པ། An Explanation of A Summary of the Mahāyāna | 138 | none | Mind-only | ||
| toh4051 | ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པའི་བཤད་སྦྱར། Explanations Connected to A Summary of the Mahāyāna | 212 | none | Mind-only | ||
| toh4052 | དོན་གསང་བ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པ། A Short Explanation of the Differentiated Hidden Meanings | 130 | none | Mind-only | ||
| toh4053 | ཆོས་མངོན་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ། An Explanation of The Compendium of Abhidharma | 232 | none | Mind-only | ||
| toh4054 | མངོན་པ་ཆོས་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། A Detailed Explanation of The Compendium of Abhidharma | 353 | none | Mind-only | ||
| toh4055 | སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། The Thirty Verses | 4 | none | Mind-only | ||
| toh4056 | ཉི་ཤུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། The Twenty Verses | 3 | none | Mind-only | ||
| toh4057 | ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on The Twenty Verses | 13 | none | Mind-only | ||
| toh4058 | རང་བཞིན་གསུམ་ངེས་པར་བསྟན་པ། A Teaching on the Three Natures | 4 | none | Mind-only | ||
| toh4059 | ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། A Short Treatise on the Five Aggregates | 12 | none | Mind-only | ||
| toh406 | The Tantra of the Protection by the Ḍākinīs | 4 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4060 | རྣམ་པར་བཤད་པ་རིགས་པའི་མདོ་སྡེའི་དུམ་བུ་བརྒྱ། One Hundred Extracts from the Sūtras for the Principles of Exegesis | 24 | none | Mind-only | ||
| toh4061 | རྣམ་པར་བཤད་པའི་རིགས་པ། The Principles of Exegesis | 212 | none | Mind-only | ||
| toh4062 | ལས་གྲུབ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། An Exposition Proving Karma | 22 | none | Mind-only | ||
| toh4063 | ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་པའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས། A Treatise on the Gateway to the Knowledge on One Hundred Doctrines of the Mahāyāna | 4 | none | Mind-only | ||
| toh4064 | སུམ་ཅུ་པའི་བཤད་པ། An Explanation of the Thirty Verses | 51 | none | Mind-only | ||
| toh4065 | རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་བཤད། A Commentary on the Treatise of Twenty Verses | 49 | none | Mind-only | ||
| toh4066 | ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ། A Specific Explanation of the Short Treatise on the Five Aggregates | 110 | none | Mind-only | ||
| toh4067 | ཕུང་པོ་ལྔའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ། An Exposition on the Five Aggregates | 61 | none | Mind-only | ||
| toh4068 | ཕུང་པོ་ལྔའི་བཤད་པ། An Explanation of the Five Aggregates | 215 | none | Mind-only | ||
| toh4069 | རྣམ་པར་བཤད་པ་རིགས་པའི་བཤད་པ། An Explanation of The Principles of Exegesis | 324 | none | Mind-only | ||
| toh407 | The Tantra of the Garland of Fire | 3 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4070 | སུམ་ཅུ་པའི་འགྲེལ་བཤད། An Explanatory Commentary of The Thirty Verses | 124 | none | Mind-only | ||
| toh4071 | ལས་གྲུབ་པའི་བཤད་པ། An Explanation of The Exposition Proving Karma | 78 | none | Mind-only | ||
| toh4072 | དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དབུ་མའི་ལམ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། A Running Commentary on the Ornament of the Middle Way, called “Establishing the Middle Way” | 38 | none | Mind-only | ||
| toh4073 | བསམ་གཏན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་མན་ངག Personal Instructions, “The Lamp of Concentration” | 13 | none | Mind-only | ||
| toh4074 | རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ། An Introduction to Spiritual Practice | 1 | none | Mind-only | ||
| toh4075 | རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག Personal Instruction on An Introduction to Spiritual Practice | 3 | none | Mind-only | ||
| toh4076 | ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག Personal Instruction on Cultivating the Perfection of Wisdom | 9 | none | Mind-only | ||
| toh4077 | རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་བསྒོམ་པའི་དོན་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ། A Teaching that Summarizes the Cultivation of Spiritual Practice | 3 | none | Mind-only | ||
| toh4078 | ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག Personal Instruction on Cultivating the Perfection of Wisdom | 5 | none | Mind-only | ||
| toh4079 | ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག Personal Instruction on the Perfection of Wisdom | 58 | none | Mind-only | ||
| toh408 | The Tantra of the Secret Blaze of the Ḍākinī | 4 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4080 | དགེ་བའི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། An Exposition, “The Trunk of Virtue" | 8 | none | Mind-only | ||
| toh4081 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པ། The Twenty Vows of a Bodhisattva | 2 | none | Mind-only | ||
| toh4082 | སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on The Twenty Vows [of a Bodhisattva] | 36 | none | Mind-only | ||
| toh4083 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་དཀའ་འགྲེལ། A Commentary on the Difficult Points of The Twenty Vows of a Bodhisattva | 67 | none | Mind-only | ||
| toh4084 | ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། An Exposition Named “The Differentiation of Dharma” | 13 | none | Mind-only | ||
| toh4085 | དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་མན་ངག Personal Instruction on the Ornaments of the Middle Way | 16 | none | Mind-only | ||
| toh4086 | འཇིག་རྟེན་གཞག་པ། Concerning the Mundane World | 184 | none | Abhidharma | ||
| toh4087 | རྒྱུ་གདགས་པ། Concerning Causal Actions | 160 | none | Abhidharma | ||
| toh4088 | ལས་གདགས་པ། Concerning Karmic Effects | 114 | none | Abhidharma | ||
| toh4089 | ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། A Verse Treatise called “The Treasury of Abhidharma” | 49 | none | Abhidharma | ||
| toh409 | རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་རྣམ་པར་འཇོམས་པ། The Fearsome Vajra of Destruction | 3 | translated | the Indian paṇḍita | 2025 | Unexcelled Yoga Tantras |
| toh4090 | ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ། Explanation of “The Treasury of Abhidharma” | 661 | none | Abhidharma | ||
| toh4091 | ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། Explanation of the Verses called “The Treasury of Abhidharma” | 342 | none | Abhidharma | ||
| toh4092 | ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད། An Explanatory Commentary on “The Treasury of Abhidharma” | 1322 | none | Abhidharma | ||
| toh4093 | ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ། An Explanatory Commentary on “The Treasury of Abhidharma” called “Following the Defining Characteristics” | 1334 | none | Abhidharma | ||
| toh4094 | ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ཉེ་བར་མཁོ་བ་ཞེས་བྱ་བ། An Explanatory Commentary on “The Treasury of Abhidharma” called “The Useful Points” | 805 | none | Abhidharma | ||
| toh4095 | ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་གནད་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ཞེས་བྱ་བ། A Running Commentary on “The Treasury of Abhidharma” called “A Lamp for the Critical Points” | 457 | none | Abhidharma | ||
| toh4096 | ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ། [The Abridged] Explanatory Commentary on “The Treasury of Abhidharma” called “Following the Defining Characteristics” | 46 | none | Abhidharma | ||
| toh4097 | ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། An Extensive Commentary for Entering into [the Subject of] Abhidharma, called “Gathering Together the Essence” | 131 | none | Abhidharma | ||
| toh4098 | རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། An Exposition called “Entering into the Abhidharma” | 43 | none | Abhidharma | ||
| toh4099 | ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས། Chapters of Utterances on Specific Topics | 89 | none | Abhidharma | ||
| toh41 | ཉི་མའི་མདོ། The Sūtra of the Sun | 2 | translated | Giuliano Proença | 2024 | Thirteen Late-translated sūtras |
| toh410 | The Tantra of the Mighty King of Gnosis | 4 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4100 | ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ། An Exposition of “The Categorical Sayings” | 798 | none | Abhidharma | ||
| toh4101 | འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ། An Exposition on the Essence of the Sphere of Reality (Dharmadhātu) | 2 | none | Abhidharma | ||
| toh4102 | བསྟན་བཅོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བསྡུས་པ། A Collection of Verses from Treatises | 3 | none | Abhidharma | ||
| toh4103 | ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས། A Treastise called “The Concise Meaning of Verses” | 77 | none | Abhidharma | ||
| toh4104 | སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ། A Guide to the “Pratimokṣa Sūtra” | 649 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4105 | འདུལ་བ་བསྡུས་པ། A Summary of the Monastic Disciplines | 361 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4106 | སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་འདུལ་བ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། An Extensive Commentary on the “Pratimokṣa Sūtra,” A Compendium of Monastic Discipline | 1482 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4107 | སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on the “Pratimokṣa Sūtra” | 151 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4108 | སོ་སོར་ཐར་བའི་བཤད་པ་རྣམས་མི་བརྗེད་དྲན་བྱེད་ཙམ་དུ་བྲིས་པ། An Explanation of the “Pratimokṣa [Sūtra],” A Composition to Promote Recollection without Forgetfulness | 320 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4109 | སོ་སོར་ཐར་བའི་ཚིག་གི་བརྗེད་བྱང་། A Memorandum on the Words of the “Pratimokṣa [Sūtra]” | 75 | none | Discipline Treatises | ||
| toh411 | The Tantra, Protection by the Web of Vajra Accomplishments | 5 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4110 | སོ་སོར་ཐར་བའི་འགྲེལ་ཚིག་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ། An Explanation of the Words of the "Pratimokṣa [Sūtra]" called "Giving Rise to Joy" | 34 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4111 | བྱ་བའི་ཕུང་པོ། The Heap of Actions | 63 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4112 | འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་རྩ་བའི་དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on the “Pratimokṣa Sūtra of Nuns” in the Noble Mūlasarvāstivāda [Lineage] | 352 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4113 | འདུལ་བ་གཞི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། An Extensive Commentary on the “Chapters on Monastic Discipline” | 299 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4114 | འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of the Words of the “Detailed Explanations of Discipline” | 412 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4115 | ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of the Minor Scriptures | 462 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4116 | འདུལ་བ་ལུང་བླ་མའི་བྱེ་བྲག་ལུང་ཞུ་བའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on the Scriptural Points of Dispute in the Supplementary Monastic Discipline Scriptures | 167 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4117 | འདུལ་བའི་མདོ། Aphorisms on Monastic Discipline | 199 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4118 | ལས་བརྒྱ་རྩ་གཅིག་པ། A Hundred and One Actions | 318 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4119 | འདུལ་བའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་རང་གི་རྣམ་པར་བཤད་པ། A Running Commentary on the “Aphorisms on Monastic Discipline,” The Author’s Own Explanation of [Technical] Expressions | 1100 | none | Discipline Treatises | ||
| toh412 | The Tantra of the Meaning of the Essential Nature of the Mind | 7 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4120 | འདུལ་བའི་མདོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། An Extensive Commentary on the “Aphorisms on Monastic Discipline” | 1552 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4121 | འདུལ་བ་མདོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of the “Aphorisms on Monastic Discipline” | 524 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4122 | འདུལ་བའི་མདོའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on the “Aphorisms on Monastic Discipline” | 686 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4123 | འདུལ་བ་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། Verses on Monastic Discipline | 124 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4124 | འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་དགེ་ཚུལ་གྱི་ཚིག་ལེའྲ྄་བྱས་པ། Verses for Novice Monks in the Noble Mūlasarvāstivāda [Lineage] | 23 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4125 | འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་དགེ་ཚལ་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་འགྲེལ་པ་འོད་ལྡན། A Running Commentary on the “Verses for Novice Monks in the Noble Mūlasarvāstivāda [Lineage],” called “The Radiant” | 178 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4126 | དགེ་ཚུལ་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་སུམ་བརྒྱ་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of the Three Hundred Verses for Novice Monks | 206 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4127 | འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་དགེ་ཚུལ་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་བ། Verses for Novice Monks in the Noble Mūlasarvāstivāda [Lineage] | 7 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4128 | དགེ་སྦྱོང་གི་ཀཱ་རི་ཀཱ་ལྔ་བཅུ་པའི་ཚིག་གི་བརྗེད་བྱང་དུ་བྱས་པ། A Memorandum on the Words of the Five Hundred Verses for Monks | 48 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4129 | ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་དགེ་ཚུལ་གྱི་བྱ་བ། The Actions of Novice Monks in the Sarvāstivāda [Lineage] | 34 | none | Discipline Treatises | ||
| toh413 | The Tantra of the Amazing Ornament of the Charnel Ground | 11 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4130 | དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་པའི་གཞིའི་མདོ། Aphorisms on the Training of Monks | 26 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4131 | གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། Verses Summarizing the Preliminary Section and [Section on] Persons | 14 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4132 | དགེ་ཚུལ་གྱི་དང་པོའི་ལོ་དྲི་བ། Questions of First-year Novice Monks | 5 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4133 | དགེ་སློང་གི་དང་པོའི་ལོ་དྲི་བ། Questions of First-year Monks | 10 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4134 | འདུལ་བ་དྲི་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། Verses on Points of Dispute in the Monastic Disciplines | 9 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4135 | འདུལ་བ་དྲི་བ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། An Extensive Commentary on the “Points of Dispute in the Monastic Disciplines” | 118 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4136 | འདུལ་བ་ལ་བསྟོད་པ། A Praise of Monastic Discipline | 3 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4137 | འདུལ་བ་ལ་བསྟོད་པའི་ཚིག་གི་རྣམ་པར་བཤད་པ། An Explanation of the Words of the “Praise of Monastic Discipline” | 15 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4138 | གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ། The Wheel of Organizing the Different Textual Lineages | 13 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4139 | སྡེ་པ་ཐ་དད་པར་བྱེད་པ་དང་རྣམ་པར་བཤད་པ། A Description and Explanation of the Different Schools | 16 | none | Discipline Treatises | ||
| toh414 | The Unsullied, a Sovereign Tantra | 5 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4140 | གཞུང་ཐ་དད་པ་རིམ་པར་བཀླག་པའི་འཁོར་ལོ་ལས་སྡེ་པ་ཐ་དད་པ་བསྟན་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། A Concise Teaching on the Different Schools in the Wheel of Organizing the Different Textual Lineages | 5 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4141 | དགེ་བསྙེན་གྱི་སྡོམ་པ་བརྒྱད་པ། Eight Verses on the Vows of Laypersons | 2 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4142 | དགེ་བསྙེན་གྱི་སྡོམ་པ་བརྒྱད་པའི་བཤད་པ། An Explanation of the “Eight Verses on the Vows of Laypersons” | 10 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4143 | རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ལམ་ལས་སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ། Teaching on the Practice of the Austerities, from “The Path to Liberation” | 23 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4144 | གསེར་མདོག་གི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ། The Life-Story of Suvarṇavarṇa | 111 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4145 | ཀུ་ན་ལའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ། The Life-Story of Kuṇāla | 26 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4146 | འཕགས་པ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ། The Life-Story of the Noble Nandamitra | 10 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4147 | གཞོན་ནུ་མ་བདུན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ། The Life-Stories of the Seven Princesses | 17 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4148 | བསླབ་པ་བཅུའི་ཆོ་ག Ritual of the Ten Trainings | 4 | none | Discipline Treatises | ||
| toh4149 | ཡེ་དྷརྨའི་འགྲེལ་པ། A Commentary on the “Ye Dharma” | 2 | none | Discipline Treatises | ||
| toh415 | The Tantra of Śaṃvara Who is Equal to Space | 4 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4150 | སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་རྒྱུད། The Garland of Previous Lives | 268 | none | The Buddha's Previous Lives | ||
| toh4151 | སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། An Extensive Commentary on “The Garland of Previous Lives” | 410 | none | The Buddha's Previous Lives | ||
| toh4152 | སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པའི་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་པ། Haribhaṭṭa’s Garland of Previous Lives | 392 | none | The Buddha's Previous Lives | ||
| toh4153 | འཇིག་རྟེན་ཀུན་དུ་དགའ་བའི་ཟློས་གར། The Dramatic Play called “Lokānanda” | 56 | none | The Buddha's Previous Lives | ||
| toh4154 | ཀླུ་ཀུན་དུ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཟློས་གར། The Dramatic Play called "The Joy of the Nāgas" | 55 | none | The Buddha's Previous Lives | ||
| toh4155 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་། Ivy Garland of Limitless Intentions, Tales of Realizations of the Bodhisattvas | 1388 | none | The Buddha's Previous Lives | ||
| toh4156 | སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྙན་དངགས་ཆེན་པོ། The Epic Poem called “The Deeds of the Buddha” | 205 | none | The Buddha's Previous Lives | ||
| toh4157 | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜཱི། The Gaṇḍi of Previous Lives of the Bodhisattva | 8 | none | The Buddha's Previous Lives | ||
| toh4158 | རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། The Precious Garland, A Letter to the King | 39 | none | Epistles | ||
| toh4159 | རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། Extensive Commentary on [Nāgārjuna’s] “The Precious Garland” | 79 | none | Epistles | ||
| toh416 | The Tantra of the Protector, the Arising of Secret Accomplishments | 58 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4160 | རྨི་ལམ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གཏམ། Advice called “The Wish-fulfilling Jewel of Dreams” | 4 | none | Epistles | ||
| toh4161 | སྦྱིན་པའི་གཏམ། Advice on Generosity | 3 | none | Epistles | ||
| toh4162 | སྲིད་པ་ལས་འདས་པའི་གཏམ། Advice on Transmigration | 2 | none | Epistles | ||
| toh4163 | ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ། Advice Universally Proclaiming the Seven Good Qualities | 3 | none | Epistles | ||
| toh4164 | ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་གཏམ། Advice on Ethics | 2 | none | Epistles | ||
| toh4165 | ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་གཏམ་གྱི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on the “Advice on Ethics” | 9 | none | Epistles | ||
| toh4166 | ཚོགས་ཀྱི་གཏམ། Advice on the [Two] Accumulations | 4 | none | Epistles | ||
| toh4167 | མི་ཁོམ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་གཏམ། Advice on the Eight Inopportune States | 7 | none | Epistles | ||
| toh4168 | ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཟ་མ་ཏོག་ལྟ་བུའི་གཏམ། Advice Like a Chest of Jewels called “Eloquent Explanations” | 24 | none | Epistles | ||
| toh4169 | ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི་སྤང་བའི་གཏམ། Advice on Abandoning the Four Mistakes | 6 | none | Epistles | ||
| toh417 | ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ། The Hevajra Tantra | 58 | translated | the Dharmachakra Translation Committee | 2025 | Unexcelled Yoga Tantras |
| toh4170 | རྩོད་པའི་འདུས་ཀྱི་གཏམ། Advice for the Degenerate Era | 3 | none | Epistles | ||
| toh4171 | དབེན་པའི་གཏམ། Advice on Isolation | 7 | none | Epistles | ||
| toh4172 | ཆོས་སྨྲ་བ་དང་དམ་པའི་ཆོས་ཉན་པ་ལ་གུས་པར་བྱ་བའི་གཏམ། Advice on Being Respectful Toward the True Dharma of the Śrāvakas and Those who Teach the Dharma | 6 | none | Epistles | ||
| toh4173 | ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་གཏམ། Advice [in the form] of Categorical Statements | 2 | none | Epistles | ||
| toh4174 | མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ། Advice on the Meaning of Impermanence | 2 | none | Epistles | ||
| toh4175 | ལེགས་པའི་ལམ་བསྟན་པའི་གཏམ། Advice Teaching to Proper Path | 50 | none | Epistles | ||
| toh4176 | དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ། A Teaching on the Path of the Ten Virtues | 8 | none | Epistles | ||
| toh4177 | མྱ་ངན་བསལ་བ། Alleviating Sorrow | 3 | none | Epistles | ||
| toh4178 | མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ། A Teaching on the Path of the Ten Non-Virtues | 3 | none | Epistles | ||
| toh4179 | དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། Verses [From the Sūtra] of the Application of Mindfulness of the Sacred Dharma | 8 | none | Epistles | ||
| toh4180 | འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔའི་ཉེས་དམིགས་བཤད་པ། A Teaching on Observed Objects [endowed] with the Five Qualities of Desire | 2 | none | Epistles | ||
| toh4181 | འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས། དགེ་སློང་རབ་གསལ་གཞོན་ནུ་ལ་སྤྲིངས་པའི་ཕྲིན་ཡིག A Letter Sent to the Monk Prakāśakumāra From Ārya Avalokiteśvara | 3 | none | Epistles | ||
| toh4182 | བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག Letter to a Friend | 13 | none | Epistles | ||
| toh4183 | སློབ་མ་ལ་སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག Letter of a Message to a Student | 14 | none | Epistles | ||
| toh4184 | རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཀ་ནིས་ཀ་ལ་སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག Letter to the Great King Kaniṣka | 8 | none | Epistles | ||
| toh4185 | སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག Letter called “The Graded Path Toward the Purification of the Precious Mind” | 15 | none | Epistles | ||
| toh4186 | བླ་མ་ལ་སྤྲིང་བ། Letter to a Spiritual Teacher | 8 | none | Epistles | ||
| toh4187 | བུ་ལ་སྤྲིང་བ། Letter to a Son | 7 | none | Epistles | ||
| toh4188 | དྲི་མ་མེད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྤྲིང་ཡིག The Letter [Like a] Spotless Jewel | 4 | none | Epistles | ||
| toh4189 | རྒྱལ་པོ་ཟླ་བ་ལ་སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག A Letter to King Candra | 5 | none | Epistles | ||
| toh419 | The Tantra of the Vajra Cage | 72 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4190 | བཤེས་པའི་སྤྲིང་ཡིག་གི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཚིག་གསལ་བ། An Extensive Explanation of the “Letter to a Friend” called “Clear Words” | 78 | none | Epistles | ||
| toh4191 | སློབ་མ་ལ་སྤྲིང་པའི་ཕྲིན་ཡིག་དཀའ་འགྲེལ། A Commentary on the Difficult Points of the “Letter of a Message to a Student” | 20 | none | Epistles | ||
| toh4192 | སློབ་མ་ལ་སྤྲིང་པའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on the “[Letter of a] Message to a Student” | 24 | none | Epistles | ||
| toh4193 | ལྷོ་ཟ་མོ་ཚངས་དབྱངས་ལ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བྱེ་བྲག་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ། A Teaching on the Eight Different Kinds of Suffering for the Brāhmaṇi Dakṣiṇāmbāya | 5 | none | Epistles | ||
| toh4194 | བོད་རྗེ་འབངས་དང་བཙུན་རྣམས་ལ་སྤྲིང་ཡིག A Letter to the Tibetan Ruler, People, and Monastics | 9 | none | Epistles | ||
| toh4195 | དད་སྐྱེད་སྒྲོན་མ། The Lamp Producing Faith | 9 | none | Epistles | ||
| toh4196 | དཔེའི་ཕྲེང་བ། The Garland of Examples | 7 | none | Epistles | ||
| toh4197 | མྱ་ངན་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ཀླུ་བཏུལ་བའི་ལེའུ། A Monograph on Subduing Nāgas From the Perspective of an Absence of Suffering | 8 | none | Epistles | ||
| toh4198 | དགེ་འདུན་སྤྱན་དྲང་བ། Inviting the Saṅgha | 7 | none | Epistles | ||
| toh4199 | གནས་བརྟེན་སྤྱན་དྲང་བ། Inviting the Sthavīra Elders | 17 | none | Epistles | ||
| toh42 | ཟླ་བའི་མདོ། The Sūtra of the Moon (1) | 2 | translated | Giuliano Proença | 2024 | Thirteen Late-translated sūtras |
| toh420 | Tantra of the Tilaka (Forehead Mark) of Mahāmudrā | 50 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4200 | བསྟན་པའི་གཏད་རབས། The Hierarchs of the Teachings | 3 | none | Epistles | ||
| toh4201 | དགྲ་བཅོམ་པ་དགེ་འདུན་འཕེལ་གྱིས་ལུང་བསྟན་པ། The Prophecy of the Arhat Saṅghavardhana | 15 | none | Epistles | ||
| toh4202 | ལིའི་ཡུལ་ལུང་བསྟན་པ། The Prophecy Concerning Khotan | 40 | none | Epistles | ||
| toh4203 | ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། Compendium of Valid Cognition | 27 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh4204 | ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on the “Compendium of Valid Cognition” | 143 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh4205 | དམིགས་པ་བརྟག་པ། Investigation of the Observed Object | 1 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh4206 | དམིགས་པ་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ། A Running Commentary on the “Investigation of the Observed Object” | 4 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh4207 | དུས་གསུམ་བརྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ། An Investigation of the Three Times | 3 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh4208 | ཚད་མའི་བསྟན་བཅོས་རིགས་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། Entering into Reasoning, A Treatise on Valid Cognition | 10 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh4209 | གཏན་ཚིགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཏན་ལ་དབབ་པ། The Final Wheel of Logical Reasons | 2 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh421 | The Tantra of the Essence of Gnosis | 12 | none | Unexcelled Yoga Tantras | ||
| toh4210 | ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། Verses of a Commentary on [Dignāga’s] “Valid Cognition” | 116 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh4211 | ཚད་མ་རྣམ་པར་ངེས་པ། Ascertainment of Valid Cognition | 158 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh4212 | རིགས་པའི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། An Exposition called “The Drop of Reasoning” | 15 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh4213 | གཏན་ཚིགས་ཀྱི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། An Exposition called “Drop of Logical Reasons” | 35 | none | Epistemology and Logic | ||
| toh4214 | འབྲེལ་པ་བརྟག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། An Exposition called “Investigation of Logical Connections” | 3 | none | Epistemology and Logic |
Page 12 of 16 — showing 300 of 4,510 rows. Searching filters the whole set.