zeil

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

zeil [tse⁵⁵]verb_transitive

ENto lay or to build (by stacking bricks or rocks); to construct, to build (e.g. wooden furniture)

中文砌，垒（例：墙）; 做，制作（例：桌子、柜子等）

zeil [tse⁵⁵]verb_intransitive

ENto strike, to light (a match or butane lighter); (for lightning) to flash

中文（用火柴、打火机等）打火; （电光）闪

zeil [tse⁵⁵]adjective

ENrowdy, chaotically noisy

中文闹，调皮，乱闹

zeil [tse⁵⁵]

ENfeed

中文喂

Linguistic detail

Tee ye dalda naiq'vf yil, hocaiq zeil neiq ye.
He wants to light (his) cigarette, so (he) is striking a match.
因为想点烟，他就在擦火柴。

Ggaimieq seesseeq zeil.
The lightning flashed three times.
电闪了三次了。

ECura Archive — Multilingual Audio Database of Spoken and Sung Lyrics from Songs in Oral Tradition (ECura project). Naxi subset. https://ecuraarchive.org/find-corpus
Pinson, Latasha. Naxi Dictionary. Webonary.org. SIL International. https://www.webonary.org/naxi/

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “zeil”. https://naxiai.com/dictionary/zeil (accessed 2026-11-14).