xel [çjɤ⁵⁵]verb_transitive
ENto stick to, to hold (in a particular position because of glue or similar substance); to listen attentively (lit: for one's ears to be glued back to listen); to apply (sticky substance to sth)
中文贴; 竖起耳朵听; 抹
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | verb_transitive |
Herq yeq cheekaq, herq nee nilmerq gv xel mai yil, jjaiq ssaiqbbvq ye.It is very funny when (someone) is plastering a wall and a little whitewash plaster gets stuck on (their) nose.刷墙的时候，鼻子上粘了一点石灰，真好笑。
Jailzzer teiq xel pil seil, duilzer mailgguq teiq qel.After applying paste to it, glue the couplet up.抹上面糊之后，贴上对联。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “xel”. https://naxiai.com/dictionary/xel (accessed 2026-11-14).