sseeq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

sseeq [zɿ²¹]mw
ENoccurrence of (an event; often used with statements)
中文次
sseeq [zɿ²¹]phrase
ENhate, enmity, conflict; to have enmity for, to hate (sb); to find fault, to look for trouble; enemy
中文仇,矛盾; 有仇,有矛盾; 找岔子,找事; 敌人,仇人
sseeq [zɿ²¹]verb_transitive
ENto marry (a man to a woman or a woman to a man)
中文娶,嫁
sseeq [zɿ²¹]adjective
ENto scratch (sth); to earn favor (with sb), to scratch (sb where it itches), to ingratiate (oneself to sb); difficult to please, hard to be with
中文抓,搔,挠; 在与人相处的过程中,注意使自己的言行举止合乎别人的期望,使之满意,有时也指看别人的脸色过日子; 难以相处,难以使其满意
sseeq [zɿ²¹]verb_transitive
ENto wash (rice); to pan (for gold)
中文淘(米); 淘(金)
sseeq [zɯ¹¹]
ENmake enemy
中文结仇

Linguistic detail

DialectDYZ
Part of speechmw
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechadjective
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM

Usage examples

Cheesseeq qeq lal loq tafggeeq ddee'liu nee xi gai pil pil yil, sseidde me ggeq neiq ye.
They lost this basketball game by only one basket, and (they're) still not resigned to it.
这次球赛他们以一球之差输了,很不甘心呢。
Ngaf ddee sso ddee mil jjuq, sso ddaf ebbei chermei sseeq seiq, mil yi kvlpai jil mvlsee, xi sseeq me mul see.
We have a son and a daughter. Last year (our) son took a wife, but (our) daughter is still too young to marry.
我家有一儿一女,儿子去年已经娶了媳妇,女儿年纪还小,嫁人还早着呢。
Chermei la yuqmei sseeq ner nal, yuqmei la chermei sseeq ner meq yil, eneiq me gua jjeq meq.
(After marrying, ) a daughter-in-law must ingratiate (herself by adapting) to (her) mother-in-law. The mother-in-law must also ingratiate (herself by adapting) to the daughter-in-law. It is hard for everybody.
媳妇是得适应婆婆,婆婆也得适应媳妇,大家都不容易。
Ngafggeeq gge labai cheegvl nee sseeq jjeq seiq. Seiq bbei bbei me gua tee gge yil loq hof me tal.
Our boss is very hard to please. No matter what (we) do, (we) can't conform to his desires.
我们的老板这个人最难伺候了,怎么都不能使他满意。

Sources

More Naxi headwords

sasa gvsa'erqsa'laqsageqsaisai ddo ɡoqsai'laiqsaiddosaiddoqsaidiailsaikosailsailfvlsailpaiqweilsaimeisaimei bojjilsaimeizersainaqgulsainiq paqsaiqtuilsaitielsaiyuisal

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “sseeq”. https://naxiai.com/dictionary/sseeq (accessed 2026-11-14).