shuq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

shuq [ʂu²¹]phrase
ENto look for, to search for, to seek; to seek medical help, to see a doctor; to gather (by looking for), (go out) to get (sth); to make money, to make a profit; to look for (a polite way for sb to ask for a certain amount of money; e.g. a taxi driver asking for a certain amount of money); to look for (a spouse); to find (a wife), to marry (i.e. a woman); to find or to get a wife
中文寻找; 找药,看病; 采集(例:柴、猪食等); 赚钱; 要(请求给予); 找(配偶); 娶; 娶媳妇
shuq [ʂu²¹]noun
ENiron (the metal); steel (i.e. non-corrosive iron); to forge iron; blacksmith
中文铁; 钢; 打铁; 铁匠
shuq [ʂu²¹]noun
ENpure and clean (mostly used to refer to water); clean and clear water
中文纯净,洁净; 清水
shuq [ʂu²¹]noun
ENotter
中文水獭
shuq [ʂu¹¹]
ENiron
中文铁

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM

Usage examples

Lo chee'lo shuq mai pil seil, jelye la ddeemerq lei shushuq ddee seiq.
Since (I) found this job, (I've) earned a little money.
找到这个工作以后,钱也挣得了点。
Taf ddeejjiq bbei ser shuq bel yagoq lei tvf seil, ser chee neiq ye.
Their whole family went to gather firewood and bring (it) home. Now (they) are stacking it.
他们一家子砍了柴后回家,现正在垛柴。

Sources

More Naxi headwords

sasa gvsa'erqsa'laqsageqsaisai ddo ɡoqsai'laiqsaiddosaiddoqsaidiailsaikosailsailfvlsailpaiqweilsaimeisaimei bojjilsaimeizersainaqgulsainiq paqsaiqtuilsaitielsaiyuisal

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “shuq”. https://naxiai.com/dictionary/shuq (accessed 2026-11-14).