sherl

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

sherl [ʂɚ⁵⁵]verb_transitive
ENfull; to be fully (a certain age)
中文满; 满（岁数）
sherl [ʂɚ⁵⁵]phrase
ENfilth, grime, dirt (e.g. on clothes, under one's fingernails, etc.); dirty, to have grime stuck to; for filth to stick to (clothing, etc.)
中文污垢，汗垢; 沾上污垢; 很脏（因为污垢附着）
sherl [ʂɚ⁵⁵]noun
ENlime (i.e. calcium oxide)
中文石灰
sherl [ʂɚ⁵⁵]adjective
ENto wring out (e.g. clothing); twisted (usually refers to trees)
中文扭（例：衣物）; 扭曲（一般指树长得不直）
sherl [ʂɚ⁵⁵]phrase
ENto redeem, to atone for; to redeem one's reputation after erring (by using different means, e.g. shifting the blame, etc.)
中文赎; 犯错以后因羞惭而用各种方法掩盖自己的过错或推卸给别人，以挽回自己的面子
sherl [ʂɚ⁵⁵]
ENall
中文满

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectTA
Part of speechadjective
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM

Usage examples

Nee bba'laq chee'lvl mei ssei ni muq seiq shel, che dde bbei sherl hal chee?
How many days have you worn that shirt now? (It's) so dirty.
你这件衣服穿了多久了，这么脏？

Sources

More Naxi headwords

sasa gvsa'erqsa'laqsageqsaisai ddo ɡoqsai'laiqsaiddosaiddoqsaidiailsaikosailsailfvlsailpaiqweilsaimeisaimei bojjilsaimeizersainaqgulsainiq paqsaiqtuilsaitielsaiyuisal

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “sherl”. https://naxiai.com/dictionary/sherl (accessed 2026-11-14).