seiq [se²¹]pro
ENhow (used when asking about a method for doing sth); how are…; as much as possible, to the best of one's ability; How is/are…?; which (e.g. person, place, thing, etc.); what kind or sort
中文怎么; 怎么样; 尽量，尽可能; 怎么样？; 哪; 哪一种
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | pro |
| Dialect | COM |
| Part of speech | ptcl |
| Dialect | COM |
| Part of speech | verb_transitive |
| Dialect | COM |
| Part of speech | noun |
| Dialect | COM |
Cheeni daiche pil, ngeq seiq bbei bbei ner lei?(My) bike was stolen today. What should I do?今天把单车弄丢了，我该怎么办呢？
Nge gge diailna pielpie yil, seiq bbei malma ner mei me see.There is something wrong with my computer, and (I) don't know how to fix (it).我的电脑坏了，不知道该怎么修。
Neeq seiq ddaq ggv lei?How are you? (usually asked if a person has been ill)你怎么样？
Ngvl cheenihal ddeemerq jigaiq zoq nal, seiq tal mei ddeezail baba yel.You are probably quite busy these days, but (you) could help (me) as much as (you're) able.这段时间您可能比较忙，但还是麻烦您尽量帮忙一下。
Kel seiq ddeesiuq jju lei?What kind of baskets do (you) have?有哪一种篮子？
Bber zzeeq xi ceeq ye yil, zzeizzeiq balba gai gulgu yel tal seiq.The guests are arriving, so (you) may set the food on.客人到了，请把桌子摆上吧。
Cei jjiq nee zherl mil pil gge algv seil algvzherl waq seiq.Duck eggs that have been pickled in salt water are salted duck eggs.用盐水腌透的鸭蛋就是咸鸭蛋。
Chee gguq seil, nigvl bbei ello cheegvl gge geezheeq komi yil, nigvl bbei ssei zaq bbei xiyuq seiq.After this, the two of them followed the old man's advice together and lived ever so happily.从那以后，两人都听从这位老爷爷的话，过上了很幸福的生活。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “seiq”. https://naxiai.com/dictionary/seiq (accessed 2026-11-14).