na

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

na [nɑ³³]phrase
ENdegree to which an action is attained (used as an adverbializer); to be extremely painful, to hurt like death; to give (sb) a harsh or painful thrashing or beating; to fiercely exert a great amount of strength
中文程度（形容词后缀）; 狠狠（地），猛力（地）; 痛打一顿，暴打一顿; 猛使力气，使大力气

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechphrase

Usage examples

Biq shee na bbei ddeecaiq lal pil seil, tafggeeq gol jaiyuf loq teiq derl seiq.
After (they) were practically beaten to death, they were locked in jail.
狠狠的打了一顿之后，就把他们关在监狱里了。
Ngafggeeq nee jai sei na dal ggv melsei, nge zzee ddeegvl nee shel mei…
We had just finished talking when my friend said…
我们刚说完，我的一个朋友说……
Tee la me see na me ggv mei, cheesseeq ezee bbei keel me ddoq, kasheel me jifgef ye.
His understanding isn't that bad, yet (I) wonder what happened this time. (He) didn't pass the test.
他学习也不算差，可这次不知怎么地，考试没及格。
Tee nee waq na bbei ddeekaq jai seil, ngeq leel wecei lei ggee seiq.
When he speaks as if (it) is real, I almost believe (him).
他讲得那么逼真，我都差点信了。

Sources

More Naxi headwords

na her lerqna rhernadvqnafnaf nigvlnafggeeqnafhenainaigonailsinaiqnaiq sainaiq'vfnaiyeqnalnaqnaq mo bbeinaq xinaq'eenaqfvlnaqherqnaqherq jibbuqddvnaqlul naqlulnaqnaq

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “na”. https://naxiai.com/dictionary/na (accessed 2026-11-14).