jjeq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

jjeq [ɟjɤ²¹]verb_transitive
ENdifficult, hard; poor, miserable; to suffer (in physical circumstances); to worry (about sth), to be anxious (about sth); to worry, to be anxious
中文难，艰难; 穷苦，穷; 受苦; 担心; 担心，担忧
jjeq [ɟjɤ²¹]verb_intransitive
ENto run, to jog (general term); (for roots or vines) to run or spread out (in growth)
中文跑; （供根或藤蔓）生长
jjeq [ɟə¹¹]
ENrun
中文跑

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechverb_intransitive
DialectCOM

Usage examples

Jjeq ddoq ha me ddoq.
Pain without gain.
辛苦干活却不得什么。
Kee meeq teiq zhul pil seil, kee chee sseifgv me gua jju yil, “ddeeddiuq bbei teiq jjeq” shel ddu.
After the roots grow down, the roots spread out everywhere, so we are accustomed to saying “(the roots) have run everywhere.”
根长下来之后，就遍布各处，所以我们习惯说“跑到各处去了”。

Sources

More Naxi headwords

jachujafjafsheefjaijai aiq siuqjai'aiqjai'failjaibeejaicaqjaijaijaijuljailyaiqjailzzerjaiyufjaljaljajalyufjalyuf xuiqyuailjapvjejeljeldiujeljejelye

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “jjeq”. https://naxiai.com/dictionary/jjeq (accessed 2026-11-14).