jiq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

jiq [ci²¹]adjective

ENsour; soured or spoiled (e.g. vegetables, milk, etc.)

中文酸; 馊

jiq [ci²¹]noun

ENcloud

中文云

jiq [ci²¹]mw

ENhalf a kilogram

中文斤

jiq [ci²¹]noun

ENplum

中文李子

jiq [ci²¹]noun

ENbalance scale, steelyard

中文秤

jiq [ci²¹]mw

ENhandspan (i.e. from the thumb to middle finger)

中文拃

jiq [ci¹¹]

ENclouds

中文云

Linguistic detail

Hopeil chee jiq ye, zzee me ga seiq.
The vegetables are spoiled. (They) are not good to eat.
这菜馊了，不能吃了。

ECura Archive — Multilingual Audio Database of Spoken and Sung Lyrics from Songs in Oral Tradition (ECura project). Naxi subset. https://ecuraarchive.org/find-corpus
Pinson, Latasha. Naxi Dictionary. Webonary.org. SIL International. https://www.webonary.org/naxi/

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “jiq”. https://naxiai.com/dictionary/jiq (accessed 2026-11-14).