jerq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

jerq [cjɚ²¹]phrase
ENanti-ablative marker; marks the most animate object (i.e. the direct object or sometimes the indirect object); comparative marker (marks the object or target of comparison); the highest one
中文（宾语之助词，非作格词）; 比（表示比较句的宾语）; 最高的
jerq [cjɚ²¹]noun
ENabove, over (certain high places); over the door
中文（某个高处的）上面; 门的上面
jerq [cjɚ²¹]phrase
EN(use an implement) to hook and retrieve (sth which is out of reach); to rake (e.g. leaves); to rake with a hand-held rake
中文钩，挑; 耙; 用钉耙耙拢
jerq [cjɚ²¹]mw
ENspoonful
中文（一）调羹
jerq [cɚ¹¹]
ENbehind
中文后头

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechmw
DialectCOM

Usage examples

Chee nee nge jaiq shuaq.
He is taller than me.
他比我高。
Zheeq bbeq teiq hail gge keecee chee'liu meeq ddeezail yuq yel. Nee gu'liu jerq gge chee'liu.
Please take down the sack that is hanging on the wall, the one above your head.
请把挂在墙上的袋子拿下来一下，就是你头上的那一个。

Sources

More Naxi headwords

jachujafjafsheefjaijai aiq siuqjai'aiqjai'failjaibeejaicaqjaijaijaijuljailyaiqjailzzerjaiyufjaljaljajalyufjalyuf xuiqyuailjapvjejeljeldiujeljejelye

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “jerq”. https://naxiai.com/dictionary/jerq (accessed 2026-11-14).