hulhu [hu⁵⁵hu³³]phrase
ENto shake (sth); to shake one's head; to swagger (while walking); to shake one's head at someone (implying derision, disappointment, etc.)
中文摇动; 摇头; 摇摇摆摆（地走）、大摇大摆（地走）; 向某人摇头（表达：嘲笑、失望、等）
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | phrase |
Xi cheegvl mei cisiq hulhu laqla bbei jji yil, ezeef heqrhee neiq keel ddaq?This guy is walking along swaggering in this way, so that (I wonder) what is he so proud of?这人这么大摇大摆地走着，不知道在骄傲些什么。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “hulhu”. https://naxiai.com/dictionary/hulhu (accessed 2026-11-14).