hahaq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

hahaq [hɑ³³hɑ²¹]verb_transitive

ENto talk back (to one's elders or superiors), to sass, to contradict

中文顶嘴，顶撞

Linguistic detail

Dialect	TA
Part of speech	verb_transitive

Ebbamei juq nee chedde hahaq chee, neeq jjaiq me hof seiq.
You are very wrong to talk back to (your) parents like this.
你竟然这样跟父母顶嘴，真是太不像话了。

Pinson, Latasha. Naxi Dictionary. Webonary.org. SIL International. https://www.webonary.org/naxi/

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “hahaq”. https://naxiai.com/dictionary/hahaq (accessed 2026-11-14).