hu me jju [hu³³ mɤ³³ ɟy³³]auxiliary_verb
ENit is not acceptable, don't (do this because it is against custom)
中文不可以，不能，不兴
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | auxiliary_verb |
Naqxi seil kubbuq gv zzeeq hu la me jju, tvl hu la me jju.It is not acceptable to step on or sit on a Naxi threshold.纳西人家的门槛是不可以坐，也不可以踩的。
Piqsheeq seil che bbei la shel neiq: Ssiulssiuq chee ggeqgvllv zzeeq hu me jju.Normally this sort of thing is also said: It is not okay for children to sit in the seat of honor.平时还会说这样的话：小孩子坐在上座是不行的。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “hu me jju”. https://naxiai.com/dictionary/hu-me-jju (accessed 2026-11-14).