hoqho

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

hoqho [hø²¹hø³³]adverb
ENnever dry (used with springs or streams that flow year round); without stopping (describes one's tears when weeping profusely)
中文永不干涸(用于常年流淌的泉水); 不停(形容痛哭流涕)

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechadverb

Usage examples

Salwe gge jjiq cheehoq chee che waq seiq. Ddeekvl loq sseif cheekaq me gua jjiq yi, hoqho bbei jji neiq.
The stream at Salwe village is like this. The whole year there is water in it, it never runs dry.
束河村的溪流是这样的。 里面终年有水,永不干涸。
Mieqbber hoqho bbei yi neiq.
Shedding tears endlessly.
泪流满面。

Sources

More Naxi headwords

haha meilha zzeeha'liuhabaqhabvlhagguqhagguqkuhahaqhaihai keeq sheeqhai sheeqhaibbiuqhaihaiqhailhailtaifhaimiaiqhaiqhaiq dalhaiq mailhaiq malhaiq sseehaiq yi bba ddaq zzerqhaiqmal

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “hoqho”. https://naxiai.com/dictionary/hoqho (accessed 2026-11-14).