hol [hø⁵⁵]phrase
ENdeep; abundant, lush, dense; (of food) strong flavor (i.e. oily and salty); (of food) oily or greasy
中文深; 茂密; 油腻味重; 油腻
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | phrase |
| Dialect | COM |
| Part of speech | numeral |
| Dialect | COM |
| Part of speech | auxiliary_verb |
| Dialect | COM |
| Part of speech | mw |
| Dialect | COM |
Jjuq cheejjuq gv zzerq cheesiuq hol chee, ngeq yi chual bbee me bbiu meil.The trees on that mountain are so dense that I don't dare climb (it).这座山上的树这么密，我可不敢去爬。
Ngaf jjikee nimeitv juq gge jjuq gv seil zzerq jjaiq hol mvlsee.A mountain to the east of my home area is lush with trees.我们家乡的东边山上的树林还是很茂密的。
Mil da'faf gge nilwa tv hol neiq seiqmei, ggvzzeiq teif hol me sherl melsee yil, seiq bbei bbei ner lei?The wedding day is almost here, and the dowry isn't ready. What should (we) do?嫁女儿的日子就要到了，可是嫁妆还没置办好，这可怎么办呢？
Ngaf sso sher bail hol neiq seiq yil, ngeq chee nihal ggvzzeiq la holho ner, xi la kvq bbee ner, jjaiq jigaiq ye.My son is about to get married, so I have quite a few things to prepare and people to invite. (I'm) very busy.我儿子快要结婚了，这段时间我又要准备结婚物品、又要去请客，真是忙得不得了。
Ngafggeeq jjuperq sseidde gge ddeehol aiq dvq yil, zzee sei me tal.We planted such a big plot of bokchoy, so (we) won't be able to eat (it) all.我们种了很大一畦白菜，肯定是吃不完的。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “hol”. https://naxiai.com/dictionary/hol (accessed 2026-11-14).