tmp236.tmp236.opp-lat1:1 · narrativehigh
Source
KALENBARIUM ANTIQUISSIMUM ECCLESIAE CARTHAGINENSIS.
* Hic continentur dies natalitiorum martyrum, et depositiones episcoporum, quos Ecclesia Carthagenis anniversaria celebrant.
XIII Kalend. Maias martyris Mappalici. a
III Kal. Mai. martyris Pudentis.
II Kal. Mai. martyris Claud.
III Non. Mai. depositio Grati Episcopi.
II Non. Mai. Marini et Jacobi martyris.e
Nonas Mai. depositio Genecli Episcopi.
V Idus Mai. sancti Majuli.
III Idus Mai. martyris Secundiani. »
II Idus Mai. sanctae Felicis, Cecili et comitum.i
XI Kal. Junias sanctorum Casti et Emili. j
X Kal. Jun. sanctorum Luci et Montani.
VIII Kal. Jun. sancti Flaviani et Septimiae. a
II Kal. Jun. sanctorum Timidensium.
III Non. Jun. sancti Perseveranti martyris.
Nonas Jun. Sancti Systi.·d
III Idus Jun. sancti Galloni. e
XIII Kalend. Julias sancti Gervasi et Protasi martyrum.
English
THE MOST ANCIENT CALENDAR OF THE CHURCH OF CARTHAGE.
* Here are contained the days of the birth into heaven of the martyrs, and the burials of the bishops, which the Church of Carthage celebrates annually.
13th day before the Kalends of May: of the martyr Mappalicus. a
3rd day before the Kalends of May: of the martyr Pudens.
2nd day before the Kalends of May: of the martyr Claudius.
3rd day before the Nones of May: burial of Bishop Gratus.
2nd day before the Nones of May: of the martyrs Marinus and Jacobus. e
The Nones of May: burial of Bishop Geneclius.
5th day before the Ides of May: of Saint Majulus.
3rd day before the Ides of May: of the martyr Secundianus. »
2nd day before the Ides of May: of Saints Felix, Caecilia, and their companions. i
11th day before the Kalends of June: of the saints Castus and Aemilius. j
10th day before the Kalends of June: of the saints Lucius and Montanus.
8th day before the Kalends of June: of Saint Flavianus and Septimia. a
2nd day before the Kalends of June: of the saints of Thimida.
3rd day before the Nones of June: of the martyr Perseverans.
The Nones of June: of Saint Systus.·d
3rd day before the Ides of June: of Saint Gallonius. e
13th day before the Kalends of July: of the martyrs Saints Gervasius and Protasius.
tmp236.tmp236.opp-lat1:2 · narrativemedium
Source
VIII Kalend. Jul. sancti Joannis Baptistae.
Sancti.. et Rogati martyris.
...Jul. sancti E.... martyris. i
... Jul. Sanctorum..... Apostolorum. j
...Jul....
Idus Julias sancti Catulini martyris.
XV... Kal. Augustas sanctorum Scilitanorum.
XIII Kal. Ag. depositio sancti Aurili episcopi.
XI Kal. Ag. sanctorum Maxulitanorum.
.... Kal. Ag. depositio sancti Capreoll episcopi.
III Kal, Ag. sanctarum Tuburbitanarum, et Septimiae.
Kal. Ag. sanctorum Macchabeorum. a
VIII Idus Ag. sancti Systi episcopi et martyris Romae.
IV Idus Ag. sancti Laurenti.
II Idus Ag. de sanctos Marinus.
Idus Ag. sancti Hippolyti. e
... Kal. Sep. sanctorum Massae Candidae.
... Kal. Sept. sancti Quadrati.
... Kal. Sept. sancti Timothei.
... Kal. Sept. sancti Genesi mimi. i
IV Kal. Sept. depositio Restituti et Augustini episcopi. j
III Kal. Sept. sancti Felicis, Evae et Regiolae mart.
English
8th day before the Kalends of July: Saint John the Baptist.
Saint ... and Rogatus, martyr.
... July: Saint E..., martyr.
... July: The Holy ... Apostles.
... July: ...
The Ides of July: Saint Catulinus, martyr.
15th day before the Kalends of August: The Holy Scillitan Martyrs.
13th day before the Kalends of August: Deposition of Saint Aurelius, bishop.
11th day before the Kalends of August: The Holy Martyrs of Maxula.
... day before the Kalends of August: Deposition of Saint Capreolus, bishop.
3rd day before the Kalends of August: The Holy Women of Tuburbo, and Septimia.
The Kalends of August: The Holy Maccabees.
8th day before the Ides of August: Saint Sixtus, bishop and martyr of Rome.
4th day before the Ides of August: Saint Lawrence.
2nd day before the Ides of August: Concerning the Saints Marinus.
The Ides of August: Saint Hippolytus.
... day before the Kalends of September: The Holy Martyrs of the White Mass.
... day before the Kalends of September: Saint Quadratus.
... day before the Kalends of September: Saint Timothy.
... day before the Kalends of September: Saint Genesis the Mime.
4th day before the Kalends of September: Deposition of Restitutus and Augustine, bishops.
3rd day before the Kalends of September: Saints Felix, Eva, and Regiola, martyrs.
tmp236.tmp236.opp-lat1:3 · narrativemedium
Source
... Idus Sept. sancti Ampeli. a
XVIII Kal. Octo. sancti Cypriani episcopi et martyris Carthag.
XVI Kal. Oct. sanctae Eufimiae.
... Kal. Oct. sancti Januarii martyris.
... Kal. Oct. sancti Sossi. e
VI Id. Oct. sancti Quintasi.
III Id. Oct. sancti Lucae evangelistae et martyris.
XVI Kal. Nov. sanctorum Volitanorum.
... Kal. Nov. sancti Leuci et Victurini martyr. i
... Kal. Nov. sanctae Victuriae. j
IV Kal. Nov. sancti Feliciani et Vagensium.
Kal. Nov. sancti Octavi.l
... Id. Nov. sanctorum Capitanorum.
Idus sancti Valentini. a
... Kal. Dec. sancti Clementis.
... Kal. Dec. sancti Chrysgoni martyris.
... Kal. Dec. sancti Andreae apostoli et martyris.
Nonas Dec. sanctorum martyrum Bili, Felicis, Potamiae, Crispinae et comitum. e
IV Id. Dec. sanctae Eulaliae.
III Id. Dec. sanctorum martyrum Eronensium.
XVI Kal. Jan. sanctorum martyrum Felicis, Clementiane, Honorate et Massariae.
English
... Ides of September: Saint Ampeli.
18th day before the Kalends of October: Saint Cyprian, bishop and martyr of Carthage.
16th day before the Kalends of October: Saint Euphemia.
... Kalends of October: Saint Januarius, martyr.
... Kalends of October: Saint Sossus.
6th day before the Ides of October: Saint Quintasus.
3rd day before the Ides of October: Saint Luke, evangelist and martyr.
16th day before the Kalends of November: The Saints of Volitani.
... Kalends of November: Saints Leucius and Victorinus, martyrs.
... Kalends of November: Saint Victoria.
4th day before the Kalends of November: Saints Felicianus and the Vagensians.
Kalends of November: Saint Octavus.
... Ides of November: The Saints of Capitanum.
Ides: Saint Valentine.
... Kalends of December: Saint Clement.
... Kalends of December: Saint Chrysogonus, martyr.
... Kalends of December: Saint Andrew, apostle and martyr.
Nones of December: The holy martyrs Bilis, Felix, Potamia, Crispina, and their companions.
4th day before the Ides of December: Saint Eulalia.
3rd day before the Ides of December: The holy martyrs of Eronensium.
16th day before the Kalends of January: The holy martyrs Felix, Clementiana, Honorata, and Massaria.
tmp236.tmp236.opp-lat1:4 · narrativehigh
Source
X... Kal. Jan. sancti Nemessiani.i
VIII Kal. Jan. Domini nostri Jesu Christi, Filii
Dei. j
VII Kal. Jan. sancti Stefani primi martyris.
VI Kal. Jan. sancti Joannis Baptistae, et Jacobi Apostoli, quem Herodes occidit.
V. Kal. Jan. sanctorum Infantum, quos Herodes occidit.
Nonas Jan. depositio sancti Deogratias et Eugeni episcoporum.
VIII Id. Jan. sanctum Epefania. o
VI Idus. Jan. depositio Quodvultdei episcopi.
III Idus Jan. sancti martyris Salvi.
XIX Kal. Feb. sancti Felicis Nolensis.
XVI Kal. Feb. sanctorum Rubrensium.·a
XIV Kal. Feb. sanctorum Tertullensium et Ficariemsium.
XIII Kal. Feb. sancti martyris Sivastiani.
XII Kal. Feb. sancitae martyris Agnes.
XI Kal. Feb. sancti martyris Vincenti.·e
VIII Kal. Feb. sancti martyris Agelei.
Kalend. Feb. sanctorum Luciani et Vincenti martyr.
IV Non. Feb. sanctorum Carteriensium.
English
... 10th day before the Kalends of January: Saint Nemesianus.
8th day before the Kalends of January: Our Lord Jesus Christ, Son of God.
7th day before the Kalends of January: Saint Stephen, first martyr.
6th day before the Kalends of January: Saint John the Baptist, and James the Apostle, whom Herod killed.
5th day before the Kalends of January: The Holy Innocents, whom Herod killed.
Nones of January: Deposition of Saints Deogratias and Eugenius, bishops.
8th day before the Ides of January: The Holy Epiphany.
6th day before the Ides of January: Deposition of Quodvultdeus, bishop.
3rd day before the Ides of January: Saint Salvius, martyr.
19th day before the Kalends of February: Saint Felix of Nola.
16th day before the Kalends of February: The Saints of Rubra.
14th day before the Kalends of February: The Saints of Tertullum and Ficaria.
13th day before the Kalends of February: Saint Sebastian, martyr.
12th day before the Kalends of February: Saint Agnes, martyr.
11th day before the Kalends of February: Saint Vincent, martyr.
8th day before the Kalends of February: Saint Agelius, martyr.
Kalends of February: Saints Lucianus and Vincentius, martyrs.
4th day before the Nones of February: The Saints of Carteia.
tmp236.tmp236.opp-lat1:5 · narrativehigh
Source
Nonas Feb. sanctae martyris Agatae. i
V Idus Feb. sanctorum Filicis, Victoris, et Januarii. j
XIV Kalendas Mart. sanctorum martyrum Macrobi,
et Lucillae, Nundinari, Caecilianae, et Petrensium.
English
3rd day before the Nones of February: Saint Agatha, martyr.
1st day before the Ides of February: Saints Felix, Victor, and Januarius.
14th day before the Kalends of March: Saints Macrobius, Lucilla, Nundinarius, Caeciliana, and the Petrenses, martyrs.
Citation. Tergwame, “Kalendarium Antiquissimum Ecclesiae Carthaginensis”, tmp236.tmp236.opp-lat1:1, machine-draft, 2026. https://naxiai.com/christian/works/tmp236.tmp236.opp-lat1#s1
Colophon. Source: ogl-pl ·
licence: Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License ·
model: deepseek/deepseek-v4-flash:floor ·
provider: Relace ·
cost: $0.0029 ·
generated 2026-11-15.