Work dossier · summary and historical context
The Precatio attributed to John Chrysostom is a prayer (προσευχή) in elevated, rhetorical Greek, replete with scriptural allusions and doxological formulae. Its traditional attribution to Chrysostom (c. 347–407) is unverified by external witnesses, and the piece may be a later composition under his name. The text survives only in a digital transcription by khazarzar, lacking critical apparatus or manuscript sources. It does not appear in standard liturgical collections of Chrysostom’s works, and its reception is limited to modern anthologies of patristic prayers. The prayer employs liturgical formulas such as 'Τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν' and anaphoral structures, suggesting a communal, possibly Antiochene, setting.
The Precatio illustrates the fluidity of attribution in early Christian prayer literature and the challenges of authenticating works traditionally ascribed to major figures like Chrysostom. Its liturgical formulas and scriptural allusions offer insights into late antique devotional practices, particularly in the Antiochene tradition. The text’s survival only in a modern digital edition underscores the need for critical editions and manuscript verification in patristic studies.
The Precatio is traditionally attributed to John Chrysostom (c. 347–407), a prominent preacher and patriarch of Constantinople, but this attribution is unverified by external witnesses. The prayer may have been composed in the late antique or early Byzantine period, possibly in the 5th or 6th century, within a Greek-speaking Christian community. Its liturgical formulas, such as 'Τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν' (Let us beseech the Lord), are typical of the Antiochene rite, indicating a possible origin in Syria or Asia Minor. The text survives only in a digital transcription by khazarzar, which provides no manuscript sigla or critical apparatus, making it impossible to trace its transmission or verify its fidelity to any specific manuscript tradition. The prayer does not appear in standard collections of Chrysostom’s works, such as the Patrologia Graeca, and its reception is limited to modern anthologies. The work’s genre as a prayer (προσευχή) and its doxological style align with early Christian liturgical and devotional literature, but its precise community and date remain uncertain.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||