Work dossier · summary and historical context
This homily, the first in a series on Saint Stephen by John Chrysostom, celebrates the protomartyr as an imitator of Christ. Chrysostom employs athletic metaphors, such as 'approved athlete,' to depict Stephen's martyrdom as a victory. The homily links Stephen's death to Christ's 'saving passion,' establishing a typological parallel common in early Christian martyrdom literature. Preached in Constantinople, it reflects the city's cult of Stephen and Chrysostom's pastoral emphasis on exemplary suffering. The work survives in Greek manuscripts, likely from the late 4th to early 5th century, though its exact date is unknown.
This homily is a key witness to the development of the Stephen cult in Constantinople and Chrysostom's theology of martyrdom. It exemplifies how early Christian preachers used athletic imagery to reframe suffering as spiritual triumph. The work also illustrates the typological link between Christ and the protomartyr, a theme that influenced later hagiography.
John Chrysostom (c. 347–407) preached this homily in Constantinople, where he served as bishop from 398 to 404. The cult of Saint Stephen, the first Christian martyr (Acts 7), flourished in the eastern Mediterranean by the late 4th century, with relics venerated in Constantinople. Chrysostom's series on Stephen fits his broader homiletic corpus, which often used martyrs as moral exemplars. The homily's language is Atticizing Greek, typical of Chrysostom's rhetorical style. Its transmission is tied to the manuscript tradition of Chrysostom's works, preserved in Byzantine monastic libraries. The dating is uncertain, but it likely belongs to his Constantinopolitan period (398–404). The genre is an encomium, blending praise with exhortation, and it reflects the liturgical context of Stephen's feast day (December 26).
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||