Work dossier · summary and historical context
This homily, traditionally attributed to John Chrysostom, celebrates a Roman martyr or the city of Rome. It survives in Greek manuscripts from the 10th–11th centuries, though its composition likely dates to the late 4th or early 5th century. The text was incorporated into Byzantine liturgical collections for feasts of Roman martyrs, indicating its use in the Eastern Church's sanctoral cycle. The opening phrase 'Again a memory of martyrs' suggests it was part of a series. Chrysostom employs rhetorical devices such as the Olympic victor analogy and Pauline metaphors to emphasize communal participation in the martyr's glory. The attribution remains traditional and not securely dated.
This homily illustrates the veneration of Roman martyrs in the Eastern Church and Chrysostom's rhetorical techniques, such as the Olympic victor analogy and Pauline metaphors. It contributes to understanding the transmission of Chrysostom's works and the development of Byzantine liturgical collections. The text's ambiguous title and uncertain dating highlight challenges in patristic attribution.
The homily is attributed to John Chrysostom (c. 347–407 CE), a prominent preacher and Archbishop of Constantinople. Its composition likely occurred in the late 4th or early 5th century, possibly in Constantinople or Antioch, where Chrysostom delivered many homilies. The text survives in Greek manuscripts, with the earliest witnesses from the 10th–11th centuries, indicating a gap of several centuries between composition and extant copies. The homily was included in Byzantine menologia for feasts of Roman martyrs, reflecting its integration into the Eastern Church's liturgical calendar. The title 'In sanctum Romanum' is ambiguous, possibly referring to a specific Roman martyr or to the city of Rome. The source edition (khazarzar) is a digital transcription without critical apparatus, lacking manuscript variants or editorial emendations.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||