Work dossier · summary and historical context
This homily by John Chrysostom offers a rhetorical exposition of the parable of the Good Samaritan (Luke 10:30–37), weaving together literal, moral, and typological interpretations characteristic of Antiochene exegesis. The text survives in multiple Greek manuscripts, but the modern digital edition from khazarzar lacks critical apparatus and clear manuscript provenance. The homily's dating is uncertain, and it is not securely placed within Chrysostom's known series on Luke or Acts. The work was widely copied and translated into Syriac, Armenian, and Latin, influencing both Eastern and Western monastic lectio divina.
This homily exemplifies Chrysostom's pastoral and exegetical method, blending Antiochene literalism with moral exhortation. It also illustrates the early Christian reception of the Good Samaritan parable, including anti-Jewish polemic and allegorical interpretation of place names. The work's wide translation history shows its influence on later monastic and homiletic traditions.
The homily was likely composed in the late 4th century, during Chrysostom's tenure as a presbyter in Antioch (c. 386–397) or as bishop of Constantinople (398–404). Antioch was a major center of Antiochene exegesis, emphasizing literal and historical interpretation, though Chrysostom also employed typology and moral application. The text reflects the community's engagement with Gospel parables in liturgical or catechetical settings. Transmission is complex: the homily circulated among Chrysostom's many homilies on the New Testament, often grouped with his series on Luke or on the parables. It was later translated into Syriac, Armenian, and Latin, indicating wide readership in monastic and scholastic contexts. The khazarzar edition is a modern digital transcription without collation of witnesses, so its textual basis is unclear.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||