Work dossier · summary and historical context
This work, attributed to John Chrysostom (c. 349–407), is a Greek homily that adapts Romans 8:28 to specify 'those who love God.' Likely from his Antiochene period (c. 386–397), it survives only in later medieval manuscripts and was not included in standard Greek liturgical cycles. The title is a later Latin summary of the Greek incipit. The khazarzar edition relies on a single manuscript tradition without collating variants, translation, or theological commentary. The homily opens with a personal address after an absence, referencing Chrysostom's ill health, and uses rhetorical devices like financial debt as a moral metaphor. Its attribution is traditional but not secure in all witnesses.
This homily illustrates Chrysostom's exegetical method of adapting scriptural phrases to moral exhortation, and his use of personal illness to connect with his congregation. It also reflects the broader Antiochene tradition of literal and practical interpretation. The work's survival in manuscript collections of Chrysostom's exegetical works, despite its absence from liturgical cycles, highlights the selective preservation of his corpus.
The homily is attributed to John Chrysostom, a prominent preacher and later Patriarch of Constantinople, active in Antioch (c. 386–397) and Constantinople (397–407). Its exegetical style suggests an Antiochene origin, where Chrysostom delivered many verse-by-verse commentaries. The exact date is unknown, but the reference to his own ill health and absence from preaching is a recurring theme in his homilies from this period. The text survives only in medieval manuscripts, indicating a limited transmission outside major liturgical cycles. The Greek title is likely a later editorial addition, and the work's attribution is traditional but not universally secure. The khazarzar edition presents a single manuscript tradition without critical apparatus, obscuring variant readings. The homily engages with Romans 8:28, a key Pauline verse on divine providence, adapting it to emphasize love for God as a condition for universal cooperation toward good.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||