Work dossier · summary and historical context
This work is a homily on the Nativity attributed to John Chrysostom, blending exegesis of Luke 2 with moral exhortation in an epideictic rhetorical register typical of his festive orations. Delivered in Antioch likely between 386 and 397 CE, it survives in multiple manuscript families from the 10th–12th centuries, with the khazarzar edition based on a collation lacking a critical apparatus. The homily was incorporated into Byzantine lectionaries for the feast of the Nativity (25 December) and influenced later Eastern Orthodox hymnography, especially the kontakia of Romanos. It contains anti-Jewish polemic reflecting 4th-century Antiochian tensions.
This homily is significant for understanding the development of the Nativity feast in the 4th-century Antiochene church and the rhetorical strategies of Chrysostom, including his use of typology and anti-Jewish polemic. It also illustrates the transmission of homiletic material into Byzantine liturgical practice and its influence on later hymnography, such as the kontakia of Romanos, linking patristic exegesis to medieval Eastern Orthodox tradition.
The homily was delivered in Antioch, a major center of early Christianity, during Chrysostom's tenure as presbyter (c. 386–397 CE). The dating relies on internal references to the local liturgical calendar, which by the late 4th century had adopted 25 December for the Nativity feast, likely influenced by the Roman West. The community was predominantly Greek-speaking Christian, with significant Jewish and pagan populations, contributing to the homily's anti-Jewish rhetoric. The text survives in multiple manuscript families from the 10th–12th centuries, but no single critical edition exists; the khazarzar edition collates these without apparatus. The homily was transmitted through Byzantine lectionaries and later influenced hymnography, indicating its liturgical use. Its authenticity is debated, as the style and rhetoric are characteristic of Chrysostom but may reflect later composition in his name.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||