Work dossier · summary and historical context
This homily by John Chrysostom, assigned to the fifth Sunday of Lent in the Byzantine lectionary, addresses the Lenten fast and spiritual preparation for Holy Week. Chrysostom uses agricultural metaphors, comparing fasting to a field ready for sowing, and cites biblical exemplars such as Moses and the Ninevites to encourage ascetic discipline. The text survives in multiple manuscript families, though the khazarzar edition relies on printed editions without a critical apparatus. Its original delivery date is uncertain, but internal references confirm a 4th-century context. The homily influenced later Byzantine monastic typika and ascetic teaching on fasting.
This homily exemplifies Chrysostom's pastoral rhetoric, linking biblical typology to ascetic practice. It shaped Byzantine Lenten spirituality and monastic typika, influencing later Eastern Orthodox teaching on fasting and spiritual preparation. Its agricultural metaphor and references to Moses and the Ninevites illustrate common patristic exegetical methods.
The homily is attributed to John Chrysostom (c. 347–407 CE), a prominent preacher and Archbishop of Constantinople. It was likely delivered in Antioch or Constantinople during the late 4th century, a period when Lenten practices were being formalized in the Greek-speaking Christian world. The text reflects the liturgical setting of the fifth Sunday of Lent, a time of intensified fasting before Holy Week. Chrysostom's audience would have included both urban Christians and ascetics, as he frequently addressed mixed congregations. The homily survives in Greek manuscripts, but the khazarzar edition is based on collated printed editions, not a critical apparatus of earliest witnesses. Its transmission through Byzantine monastic typika shaped later Eastern Orthodox teaching on fasting. The CPG entry provides further manuscript details, though no stemma or variant list is available.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||