Work dossier · summary and historical context
This Greek homily, traditionally attributed to Hesychius of Jerusalem (5th c.), survives in a single medieval manuscript with lacunae at the beginning and end. Its title, 'On the Mother of God,' is a later editorial addition; the original incipit is lost. The text celebrates Mary as Theotokos, expanding the Annunciation narrative (Luke 1:28–31) with the name Emmanuel from Matthew and Isaiah. It employs an Eve–Mary typology and uses vivid language, such as ἐνεβάκχευσαν ('reveled in') for martyrs' ecstasy. The homily was later excerpted in Byzantine Marian florilegia and cited at the Second Council of Nicaea (787). Its Christological language may reflect post-Chalcedonian debates, suggesting a possible later date than the traditional attribution.
This homily is one of the earliest Greek sermons explicitly celebrating Mary as Theotokos, contributing to the development of Marian theology. Its Eve–Mary typology and vivid language influenced later Byzantine preaching. The work's citation at the Second Council of Nicaea underscores its role in iconodule arguments, linking it to broader Christological and liturgical traditions.
The homily is traditionally placed in 5th-century Jerusalem, where Hesychius served as a presbyter and exegete. The work reflects the post-Ephesus (431) emphasis on Mary as Theotokos, a title affirmed at that council. However, the Christological language may also engage with post-Chalcedonian (451) debates, hinting at a possible later composition. The text survives in a single medieval manuscript, with no external witnesses before the 10th century, making the attribution uncertain. The homily was later used in Byzantine Marian florilegia and cited at the Second Council of Nicaea (787), indicating its enduring authority. The edition by khazarzar reproduces the text without a critical apparatus, obscuring scribal interventions and variant readings. The original community likely celebrated a Marian feast, possibly the Annunciation or a Theotokos commemoration.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||