Work dossier · summary and historical context
This Greek homily, attributed to Cyril of Alexandria, offers an allegorical interpretation of the parable of the vineyard from John 15:1–8. It follows the Alexandrian exegetical tradition, reading the text as a figure for deeper theological truths. The work survives in a single manuscript tradition, with the earliest witness from the 10th–11th century. Its attribution to Cyril is traditional but not securely attested before the 9th century, and it may be a later composition. The homily is not included in standard Greek liturgical lectionaries and appears only in manuscript collections of Cyril's works. The khazarzar edition lacks a critical apparatus, limiting verification of the text's reconstruction.
This homily exemplifies the Alexandrian allegorical method applied to a Johannine parable, linking it to broader patristic exegesis. Its uncertain attribution highlights the challenges of pseudepigraphy in early Christian literature. The work's limited manuscript tradition and lack of liturgical use underscore its niche reception, while the khazarzar edition's lack of critical apparatus cautions against overreliance on its text.
The homily is traditionally dated to the 5th century, during Cyril of Alexandria's episcopate (412–444), but the lack of secure external attestation before the 9th century raises doubts. It was likely composed in Greek within the Alexandrian Christian community, known for its allegorical exegesis. The text survives in a single manuscript tradition, with the earliest witness from the 10th–11th century, suggesting limited circulation. The khazarzar edition relies on 17th–18th century printed editions, without a critical apparatus. The homily's absence from standard lectionaries indicates it was not widely used liturgically. Its transmission is tied to manuscript collections of Cyril's works, reflecting a scholarly rather than liturgical context.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||