Work dossier · summary and historical context
Nisibis 77 is a memrā (metrical homily) attributed to Ephrem the Syrian, composed in isosyllabic couplets typical of the Nisibene corpus. The work is traditionally dated to the 360s CE, during or shortly after the Persian sieges of Nisibis, though the attribution relies on later manuscript colophons. The Syriac text survives in a single 6th-century manuscript (BL Add. 12170) with lacunae and marginal corrections. The memrā was later excerpted in Byzantine and West Syriac liturgical books for the Feast of the 40 Martyrs, though it was not part of the original Nisibene cycle. The edition lacks a critical apparatus for the many Syriac hapax legomena; readers should consult Beck’s CSCO edition for lexical notes.
Nisibis 77 is significant as a witness to Ephrem's poetic and theological style, particularly his use of isosyllabic couplets and anaphoric rhetoric. Its survival in a single manuscript highlights the fragility of Syriac literary transmission. The work's later liturgical excerpting demonstrates its enduring influence in Byzantine and West Syriac traditions, linking it to the cult of the 40 Martyrs. The presence of hapax legomena underscores the need for careful lexical study, making Beck's edition essential for scholars.
The memrā is attributed to Ephrem the Syrian (c. 306–373 CE), a prominent theologian and poet of the Syriac Christian tradition. It belongs to the Nisibene corpus, a collection of metrical homilies composed in Nisibis (modern Nusaybin, Turkey) during the mid-4th century, a period of conflict between the Roman and Sasanian empires. The work reflects the community's experience of Persian sieges and eschatological themes. The text survives in a single 6th-century manuscript (BL Add. 12170), indicating limited transmission. Its later liturgical use for the Feast of the 40 Martyrs suggests adaptation in Byzantine and West Syriac contexts, but the original setting remains the Syriac-speaking Christian community of Nisibis. The attribution to Ephrem is traditional but not securely documented, as it depends on later colophons.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||