ኣአምን፡ ኅቡረ፡ በስመ፡ ሥላሴ፡ አጋእዝት፨ እለ፡ ሀለዉ፡ በቅድምና፡ ወበአሐቲ፡ መለኮት፨ እምቅድመ፡ ይትፈጠር፡ ዓለም፡ ወኵሎሙ፡ መላእክት፨ ወእምዝ፡ እዌጥን፡ ድርሳነ፡ ለዘተወልደ፡ እምብእሲት፨ ቃለ፡ አቡ፡ አሐዱ፡ እምነ፡ ሠለስቱ፡ አካላት፨
ሰላም፡ ለህላዌከ፡ እምቅድመ፡ ዓለማት፡ ዘሀሎ፨ ምስለ፡ አቡከ፡ ደርገ፡ ወምስለ፡ መንፈስከ፡ በተልዕሎ፨ ኢየሱስ፡ ቃለ፡ አብ፡ ወአምላከ፡ ሳሙኤል፡ ዘደብረ፡ ሴሎ፨ አስተርእየኒ፡ ከማሁ፡ ወባልሐኒ፡ እምተሀጕሎ፨ እስመ፡ አንተ፡ ኖላዊ፡ ዘተዐቅብ፡ ኵሎ፨
ሰላም፡ ለግዝረትከ፡ ከመ፡ ተነግረ፡ በኦሪት፨ እምልደትከ፡ በሥጋ፡ በሰሙን፡ ዕለት፨ ኢየሱስ፡ መድኅን፡ አበ፡ ምእመናን፡ ዘበጥምቀት፨ ምስለ፡ አቡከ፡ መሓሪ፡ እንተ፡ አሐቲ፡ ሥምረት፨ ወምስለ፡ መንፈስከ፡ ማሕየዊ፡ ዘለከ፡ መንግሥት፨
ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ስመ፡ መድኃኒት፡ ሥሙር፨ ስም፡ ልዑል፡ ወስም፡ ክቡር፨ ኢየኡስ፡ ክርስቶስ፡ እግዚአ፡ ሰማያት፡ ወምድር፨ አንጽሐኒ፡ በሥምረትከ፡ እምነ፡ አበሳ፡ ወነውር፨ ዘትሰሪ፡ ኵሎ፡ እስመ፡ አንተ፡ ኄር፨
I believe together in the name of the Trinity, the Lords, who exist before us and in one divinity, before the world was created and all the angels; and from this I shall set forth the discourse concerning him who was born of a woman, the Word of the Father, one of the three Persons.
Peace to your existence before the ages, which was with your Father in rank and with your Spirit on high, Jesus, Word of the Father and God of Samuel of the mountain of Shiloh. Reveal yourself to me likewise and heal me of my wounding, for you are the Shepherd who guards all.
Peace to your circumcision, as it was told in the Law, from your birth in the flesh on the eighth day, Jesus, Savior, Father of the faithful, who is in baptism, with your merciful Father, one will, and with your life-giving Spirit, to whom belongs the kingdom.
Peace to the remembrance of your name, the name of healing, established, a name high and a name honored, Jesus Christ, Lord of heaven and earth. Purify me by your will from sin and blemish, you who forgive all, for you are good.
ሰላም፡ ለመልክእከ፡ አምሳለ፡ ክበቡ፡ ከመ፡ ወርኅ፨ ለዘይሬእዮ፡ አዳም፡ ወጥቀ፡ ፍሡሕ፨ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ በውስተ፡ ቅዱሳን፡ ስቡሕ፨ አድኅነኒ፡ እግዚኦ፡ እምነ፡ መከራ፡ ብዙኅ፨ እስመ፡ አነ፡ ኃጥእ፡ ወአንተ፡ ርኅሩኅ፨
ሰላም፡ ለፈንዎትከ፡ በአምሳለ፡ ነፋስ፡ ወእሳት፨ ጰራቅሊጦስሃ፡ ናዛዜ፡ ወቀዳሴ፡ ኵሉ፡ ፍጥረት፨ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ አምላከ፡ ነቢያት፡ ወሐዋርያት፨ ሀበኒ፡ መንፈሰከ፡ ያንጽሐኒ፡ እምኀጢአት፨ ወዓዲ፡ ይምርሐኒ፡ በሠናይ፡ ፍኖት፨
ሰላም፡ ለፍትሕከ፡ ማእከለ፡ ጻድቃን፡ ወኃጥኣን፨ እንዘ፡ ኢትኤምጽ፡ ምንተ፡ ከመ፡ ነገሥተ፡ ምድር፡ ባዕዳን፨ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ተስፋ፡ ግፉዓን፨ አቅመኒ፡ እግዚኦ፡ ጊዜ፡ ፍትሕከ፡ በየማን፨ እስመ፡ አንተ፡ ፈታሒ፡ በኵሉ፡ አዝማን፨
ስብሐት፡ ለከ፡ ፈጣሪየ፡ በምልዐ፡ ኵሉ፡ አባልየ፨ ስብሐት፡ ለከ፡ አምላኪየ፡ በምልዐ፡ ኵሉ፡ አእምሮትየ፨ ስብሐት፡ ለከ፡ ንጉሥየ፡ በምልዐ፡ ኵሉ፡ ልብየ፨ ስብሐት፡ ለከ፡ መድኃኒትየ፡ በምልዐ፡ ኵሉ፡ ፈቃድየ፨ ስብሐት፡ ለከ፡ መንጽሔ፡ ኀጢአትየ፡ ዘደመ፡ ዚአከ፡ ሕይወትየ፨
Peace to your likeness, like a circle, as the moon; for Adam who sees it rejoices greatly. Jesus Christ, praised among the saints, save me, O Lord, from manifold tribulation; for I am a sinner and you are merciful.
Peace to your fanning, in the likeness of wind and fire, O Paraclete, who breathes and sanctifies all creation. Jesus Christ, God of the prophets and apostles, give me your Spirit to purify me from sin, and further to guide me in the good path.
Peace to your judgment between the righteous and sinners, when you are not swayed by anything as are the foreign kings of the earth. Jesus Christ, hope of the oppressed, establish me, O Lord, at the time of your judgment on the right hand; for you are the judge at all times.
Glory to you, my Creator, with the fullness of all my members. Glory to you, my God, with the fullness of all my thoughts. Glory to you, my King, with the fullness of all my heart. Glory to you, my Savior, with the fullness of all my will. Glory to you, purifier of my sin, by the blood that is yours, my life.
ስብሐት፡ ለከ፡ እግዚኦ፡ ዘበሰማያት፡ አቡነ፨ ወበስምከ፡ ቅዱስ፡ ቀድሶ፡ ለሰምነ፨ ወጊዜ፡ ምጽአትከ፡ ግሩም፡ መንገለ፡ የማን፡ አቅመነ፨ ወከመ፡ ንግበር፡ ፈቃደከ፡ ኀይለ፡ ዚአከ፡ ሀበነ፨ ወሲሳየነ፡ ዘዕለት፡ ወእንተ፡ ለዓለም፡ ምግበነ፨
ስረይ፡ ለነ፡ እግዚኦ፡ ወኵለንታነ፡ ሐድስ፨ እንዘ፡ ኢትሌሊ፡ ምሕረተከ፡ እምዐቢይ፡ ወንኡስ፨ ወአድኅነነ፡ ዓዲ፡ እመከራ፡ ሥጋ፡ ወነፍስ፨ ምስለ፡ አኃውየ፡ ወአኃትየ፡ ዘመንፈስ፡ ቅዱስ፨ ሊተ፡ ለገብርከ፡ እገሌ፡ ጽኑስ፨
Glory to you, O Lord, who are in the heavens, our Father; and by your holy name, sanctify our oil; and at the time of your coming, make us stand at your awesome right hand; and grant us the power of your will, that we may do your will; and give us our daily provision, and that which is for the world, our food.
Forgive us, O Lord, and renew our whole being, while you do not withhold your mercy from the great and the small; and save us henceforth from the trial of body and soul, together with my brothers and my sisters of the Holy Spirit, for me, your servant, so-and-so, who am steadfast.