| Work | Author | Tradition | Date | Text | English | New translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
ethiopic:betmas:LIT0227Malke Image of Barsauma the Syrian Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0228Malke Image of Mark Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0229Malke Image of the Trinity Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0230Malke Image of Cyricus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0231Malke Image of George Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0232Malke Image of Noub Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0233Malke Image of Basilides Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0234Malke Image of Theodore the Oriental Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0235Malke Image of Claudius Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0236Malke Image of Apater Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0237Malke Image of Basilides Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0238Malke Image of Aba Kragon Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0239Malke Image of Mammas Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0240Malke Image of Mar Behnam Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0241Malke Image of Sisinnius Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0242Malke Image of Victor Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0243Malke Image of Dioscorus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0244Malke Image of Philotheus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0245Malke Image of Anicetus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0246Malke Image of Sebastian Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0247Malke Image of Menas Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0248Malke Image of Mercurius Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0249Malke Image of Phib Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0250Malke Image of Lālibalā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0251Malke Image of Alexius Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0252Malke Image of Cyricus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0253Malke Image of Michael Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0254Malke Image of Gabriel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0255Malke Image of Raphael Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0256Malke Image of Phanuel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0257Malke Image of Uriel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0258Malke Image of Raguel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0259Malke Image of Sakuel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0260Malke Image of ʾAfnin Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0261Malke Image of the Four Living Creatures Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0262Malke Image of the Twenty-Four Elders of Heaven Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0263Malke Image of Peter Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0264Malke Image of Paul Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0265Malke Image of Matthew Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0266Malke Image of Mark Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0267Malke Image of Luke Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0268Malke Image of John the Evangelist Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0269Malke Image of James, Son of Zebedee Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0270Malke Image of Bartholomew Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0271Malke Image of Thomas Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0272Malke Image of Philip Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0273Malke Image of Thaddeus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0274Malke Image of Nathaniel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0275Malke Image of Matthias Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0276Malke Image of Andrew Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0277Malke Image of James, Son of Alphaeus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0278Malke Image of Stephen Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0279Malke Image of Clement Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0280Malke Image of Titus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0281Malke Image of Timothy Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0282Malke Image of the Seventy-Two Disciples Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0283Malke Image of the Four Living Creatures Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | ✓ 332 words | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0284Malke Praise of the Virgin Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0286Malke Image of ʾAfqaranna ʾƎgziʾ Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0287Malke Image of ʾAfqaranna ʾƎgziʾ Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0288Malke Image of Alexius Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0289Malke Image of Tasfā Ḥawārǝyāt Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0290Malke Image of Zarufāʾel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0291Malke Image of Sinodā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0292Malke Image of Ḫiruta ʾAmlāk Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0293Malke Image of Zarʾa Yāʿqob Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0294Malke Image of George Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0295Malke Image of George Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0296Malke Image of Yǝmrǝḥanna Krǝstos, Lālibalā,
and Naʾakkʷǝto Laʾab Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0297Malke Image of Martha Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0298Malke Image of Julitta Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0299Malke Image of Krǝstos Śamrā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | ✓ 897 words | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0300Malke Image of Malkǝʾa Krǝstos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0301Malke Image of Yonās Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0302Malke Image of Julitta Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | ✓ 320 words | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0303Malke Image of Joachim and Hanna Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0304Malke Image of John the Evangelist Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0305Malke Image of Habta Māryām Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0306Malke Image of Śarṣa Ṗeṭros Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0307Malke Image of Dāwit II Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0308Malke Image of ʿAbiya ʾƎgziʾ Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0309Malke Image of Peter of Alexandria Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0310Malke Image of Marqorewos of Dabra Dǝmāḥ Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0311Malke Image of the Assembly of the Firstborn Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0312Malke Image of Marʿāwi Krǝstos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0313Malke Image of Marʿāwi Krǝstos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0314Malke Image of Marqorewos of Ṣāʾǝdā ʾƎmbā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0315Malke Image of ʾAnorewos of Dabra Ṣǝgāǧǧā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0316Malke Image of Mazrāʿta Krǝstos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0317Malke Image of George Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0318Malke Image of Zayoḥannǝs of Kǝbrān Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0319Malke Image of Zamāryām Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0320Malke Image of Giyorgis of Gāśǝč̣č̣ā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0321Malke Image of ʾAnorewos of Dabra Ṣǝgāǧǧā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | ✓ 201 words | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0322Malke Image of Takla ʾAlfā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0323Malke Image of Sāmuʾel of Dabra Wagag Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0324Malke Image of the Martyrs of Dabra Libānos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0325Malke Image of John the Baptist Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0326Malke Image of Mabʿa Ṣǝyon Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0327Malke Image of Hayyala Krǝstos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0328Malke Image of Yāred Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0329Malke Image of Phib Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0330Malke Image of Sǝbḥat Laʾab Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0331Malke Image of Gigār Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | ✓ 421 words | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0332Malke Image of Malkǝʾa Krǝstos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0333Malke Image of Michael Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0334Malke Image of Cyrus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0335Malke Image of Libānos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0336Malke Image of the Nativity of Mary Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0337Malke Image of the Twelve Apostles Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0338Malke Image of the Twelve Apostles Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0339Malke Image of the Myriad Angels Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0340Malke Image of Virgin Mary Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0341Malke Image of Holy Trinity Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0342Malke Image of Sāmuʾel of Wāldǝbbā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0343Malke Image of Sebastian Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0344Malke Image of Cyricus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0345Malke Image of Takla Hāymānot Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0346Malke Image of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0348Malke Image of the Four Living Creatures Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0349Malke Image of Abraham Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0350Malke Image of Abraham, Isaac, and Jacob Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0351Malke Image of Jesus Christ Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0352Malke Weeping of the Cross Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0353Malke Image of Elias Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0354Malke Image of ʾEwosṭātewos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0356Malke Image of Stephen Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0357Malke Image of Stephen Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0358Malke Image of Gabra Krǝstos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0359Malke Image of Cyrus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0360Malke Image of Dioscorus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0361Malke Image of Masqal Kǝbrā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0362Malke Image of Tādewos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0363Malke Image of Gabra Manfas Qǝddus Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0364Malke Image of Anthony Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0365Malke Image of ʾIyyāsu II Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0366Malke Image of Galāwdewos Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0367Malke Image of Paul Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0368Malke Image of John the Evangelist Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0369Malke Image of the Twelve Apostles Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0370Malke Image of the Twelve Apostles Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0371Malke Image of Basilides Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0372Malke Image of Walda Gabrǝʾel Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0373Malke Image of Filmonā of Dabra Bārtārwā Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0374Malke Image of Philip Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0375Malke Lamentation of the Body Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0376Malke Image of the Four Living Creatures Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0378Malke Image of Victor Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0379Malke Image of Basilides Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown | |
ethiopic:betmas:LIT0380Malke Image of the Burning of the Bones of George Beta Masaheft · CC BY-SA 4.0 per file; site says NC-SA · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Ethiopic | — | — | status unknown |