| Work | Author | Tradition | Date | Text | English | New translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
georgian:titus:sinmr The Sinai Polycephalion (Sinuri mravaltavi) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Sinai Polycepha… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 2,219 words | status unknown | |
georgian:titus:udabn The Udabno Polycephalion (Udabnos mravaltavi) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Udabnos Mravalt… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 1,703 words | status unknown | |
georgian:titus:klarj The Klarjeti Polycephalion (Klarjuli mravaltavi) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Klarjeti Polyce… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 858 words | status unknown | |
georgian:titus:abulm The Tbeti and Parkhali Polycephalia (Svanuri / Parkhlis mravaltavi) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Tbeti and Parkh… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 2,361 words | status unknown | |
georgian:titus:andcr Andrew of Crete, On Vanity TITUS · This text is part of the TITUS edition of Andrew of Crete… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Andr.Cret. | Georgian | — | ✓ 242 words | status unknown | |
georgian:titus:barsi Barsabas of Jerusalem, On Christ and the Churches TITUS · This text is part of the TITUS edition of Barsabas of Jer… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Bars.Jer. | Georgian | — | ✓ 114 words | status unknown | |
georgian:titus:epcyp Epiphanius of Cyprus, In divini corporis sepulturam TITUS · This text is part of the TITUS edition of Epiphanius Cypr… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Epiph.Cypr. | Georgian | — | ✓ 158 words | status unknown | |
georgian:titus:hypap Hesychius and Timotheus of Jerusalem, On the Hypapante TITUS · This text is part of the TITUS edition of Hesych/Timotheu… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Serm.Hypap. | Georgian | — | ✓ 230 words | status unknown | |
georgian:titus:bolnk John of Bolnisi, Sermons TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ioane Bolnisi,… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Io.Boln. | Georgian | — | ✓ 3,185 words | status unknown | |
georgian:titus:iobol John of Bolnisi, Sermons TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ioane Bolneli /… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Io.Boln. | Georgian | — | ✓ 2,546 words | status unknown | |
georgian:titus:ninoj St. Nino, Sermons TITUS · This text is part of the TITUS edition of Nino of Cappado… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Nino | Georgian | — | ✓ 2,310 words | status unknown | |
georgian:titus:synax Synaxarium ibericum TITUS · This text is part of the TITUS edition of Synaxarium iber… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 641 words | status unknown | |
georgian:titus:sakci Hagiographical and Homiletic Texts from Old Georgian Readers I and II TITUS · This text is part of the TITUS edition of Sakitxavi cigni… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 6,295 words | status unknown | |
georgian:titus:msc Hagiographical and Homiletic Texts from "Mamata scavlani" TITUS · This text is part of the TITUS edition of Mamata scavlani… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 5,726 words | status unknown | |
georgian:titus:balav Balavariani (Barlaam and Josaphat) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Re… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 233 words | status unknown | |
georgian:titus:balavarb-balav Balavariani (Barlaam and Josaphat) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Balavariani, Re… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 188 words | status unknown | |
georgian:titus:expie Expugnatio Hierosolymae TITUS · This text is part of the TITUS edition of Antiochos Strat… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Ant.Strat. | Georgian | — | ✓ 124 words | status unknown | |
georgian:titus:osada Obsidio Constantinopolis TITUS · This text is part of the TITUS edition of Obsidio Constan… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 120 words | status unknown | |
georgian:titus:alexk Alexander of Cyprus, Chronicle TITUS · This text is part of the TITUS edition of Alexander Cypri… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Alex.Cypr. | Georgian | — | ✓ 281 words | status unknown | |
georgian:titus:antep Antonius, Epistulae TITUS · This text is part of the TITUS edition of Antonius, Epist… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anton. | Georgian | — | ✓ 2,578 words | status unknown | |
georgian:titus:baske Basilius Magnus, Hexaemeron TITUS · This text is part of the TITUS edition of Basilius Magnus… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Bas.Caes. | Georgian | — | ✓ 268 words | status unknown | |
georgian:titus:baskessc-baske Basilius Magnus, Homiliae TITUS · This text is part of the TITUS edition of Basilius Magnus… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Bas.Caes. | Georgian | — | ✓ 4,959 words | status unknown | |
georgian:titus:basep Basilius Magnus, Letters and Liturgy TITUS · This text is part of the TITUS edition of Basilius Magnus… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Bas.Caes. | Georgian | — | ✓ 3,099 words | status unknown | |
georgian:titus:dorot Dorotheus of Gaza, Teachings and Letters TITUS · This text is part of the TITUS edition of Dorotheus Gazae… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Dor. | Georgian | — | ✓ 6,254 words | status unknown | |
georgian:titus:epcyprmp-epcyp Epiphanius Cyprensis, De mensuribus et ponderibus (vs. B) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Epiphanius Cypr… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Epiph.Cypr. | Georgian | — | ✓ 649 words | status unknown | |
georgian:titus:ephrs Ephrem Syrus, Homilies TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ephraem Syrus,… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Ephr.Syr. | Georgian | — | ✓ 4,295 words | status unknown | |
georgian:titus:epras Ephrem Syrus, Asceticon TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ephraem Syrus,… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Ephr.Syr. | Georgian | — | ✓ 2,682 words | status unknown | |
georgian:titus:nazia Gregory of Nazianzus, Speeches (from Mravaltavis) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Gregor Nazianze… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Greg.Naz. | Georgian | — | ✓ 152 words | status unknown | |
georgian:titus:grnos Gregory of Nyssa, Works TITUS · This text is part of the TITUS edition of Gregory of Nyss… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Greg.Nyss. | Georgian | — | ✓ 6,934 words | status unknown | |
georgian:titus:grnosnat-grnos Gregory of Nyssa, On Nativity TITUS · This text is part of the TITUS edition of Gregorius Nysse… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Greg.Nyss. | Georgian | — | ✓ 8,051 words | status unknown | |
georgian:titus:grnoshob-grnos Gregory of Nyssa, On the Making of Man (George the Athonite) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Gregorius Nysse… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Greg.Nyss. | Georgian | — | ✓ 2,521 words | status unknown | |
georgian:titus:grnys Gregory of Nyssa, On Virginity TITUS · This text is part of the TITUS edition of Gregorius Nysse… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Greg.Nyss. | Georgian | — | ✓ 1,248 words | status unknown | |
georgian:titus:iochr John Chrysostom, Christus Oriens Orientium TITUS · This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Jo.Chr. | Georgian | — | ✓ 203 words | status unknown | |
georgian:titus:iochrion-iochr John Chrysostom, De ieiunio et Iona TITUS · This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Jo.Chr. | Georgian | — | ✓ 754 words | status unknown | |
georgian:titus:iochrskm-iochr John Chrysostom, De paenitentia et continentia et virginitate (George the Athonite) TITUS · This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Joh.Chrys. | Georgian | — | ✓ 339 words | status unknown | |
georgian:titus:iochrprl-iochr John Chrysostom, The "Pearl" TITUS · This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Joh.Chrys. | Georgian | — | ✓ 427 words | status unknown | |
georgian:titus:damdi John Damascene, Dialectica TITUS · This text is part of the TITUS edition of Iohannes Damasc… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Joh.Damasc. | Georgian | — | ✓ 526 words | status unknown | |
georgian:titus:damdia-a-damdi John Damascene, Dialectica TITUS · This text is part of the TITUS edition of Iohannes Damasc… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Joh.Damasc. | Georgian | — | ✓ 527 words | status unknown | |
georgian:titus:iodam John Damascene, Encomium Ioannis Chrysostomi TITUS · This text is part of the TITUS edition of John Damascene,… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Jo.Dam. | Georgian | — | ✓ 321 words | status unknown | |
georgian:titus:iodammtx-iodam John Damascene, De nativitate Domini TITUS · This text is part of the TITUS edition of John Damascene,… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Io.Dam. | Georgian | — | ✓ 203 words | status unknown | |
georgian:titus:maxco Maximus Confessur, Quaestiones ad Thalassium TITUS · This text is part of the TITUS edition of Maximus Confess… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Max.Conf. | Georgian | — | ✓ 128 words | status unknown | |
georgian:titus:symsa Leontius of Neapolis, Vita of Symeon Salos TITUS · This text is part of the TITUS edition of Leontius Neapol… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Leont.Neapol. | Georgian | — | ✓ 492 words | status unknown | |
georgian:titus:nonno Nonnos, Scholia to Gregory of Nazianz's speeches ("Elinta zghaprobani") TITUS · This text is part of the TITUS edition of Nonnos, Scholia… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Nonn. | Georgian | — | ✓ 226 words | status unknown | |
georgian:titus:petri (Pseudo-)Dionysius Areopagita (Petrus Iberus), Works TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ps.-Dionysius A… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Dion.Areop. | Georgian | — | ✓ 3,642 words | status unknown | |
georgian:titus:makar (Pseudo-)Macarius, Epistles and Speeches TITUS · This text is part of the TITUS edition of Pseudo-Macarius… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Makar. | Georgian | — | ✓ 10,213 words | status unknown | |
georgian:titus:sebga Severianus Gabalensis, Homilia in Apostolos TITUS · This text is part of the TITUS edition of Severianus Gaba… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Seb.Gab. | Georgian | — | ✓ 441 words | status unknown | |
georgian:titus:zossc Zosimas, Alloquia (Euthymius the Athonite) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Zosimas, Alloqu… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Zos. | Georgian | — | ✓ 814 words | status unknown | |
georgian:titus:tmin Other translated homiletic texts TITUS · This text is part of the TITUS edition of Translated homi… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 170 words | status unknown | |
georgian:titus:minth Other minor theological texts (edited by K. Kekelidze) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Minor Theologic… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 999 words | status unknown | |
georgian:titus:novel Apophthegmata patrum (alphabetical version) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Pat… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 952 words | status unknown | |
georgian:titus:noveleb1-novel Apophthegmata patrum (systematical version) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Pat… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 381 words | status unknown | |
georgian:titus:teofi Apophthegmata patrum (Theophil's version) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Pat… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 528 words | status unknown | |
georgian:titus:egwpb Apophthegmata patrum (Theophil's version, excerpts) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Pat… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 132 words | status unknown | |
georgian:titus:limon John Moschus, Pratum spirituale (Leimonarion) TITUS · This text is part of the TITUS edition of John Moschus, L… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Io.Mosch. | Georgian | — | ✓ 420 words | status unknown | |
georgian:titus:iokli John Sinaites, Climax TITUS · This text is part of the TITUS edition of John Sinaites,… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Io.Sin. | Georgian | — | ✓ 329 words | status unknown | |
georgian:titus:abuku Theodor Abucara, Tractatus et dialogi TITUS · This text is part of the TITUS edition of Theodorus Abuca… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Theod.Abuc. | Georgian | — | ✓ 22,153 words | status unknown | |
georgian:titus:litja St. Jacob's Liturgy TITUS · TITUS Project: no parts may be republished without prior… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 1,348 words | status unknown | |
georgian:titus:litjakgg-litja St. Jacob's Liturgy TITUS · This text is part of the TITUS edition of Liturgy of St.… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 204 words | status unknown | |
georgian:titus:chrys John Chrysostom's Liturgy TITUS · This text is part of the TITUS edition of Johannes Chryso… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Joh.Chrys. | Georgian | — | ✓ 354 words | status unknown | |
georgian:titus:ingsa Spiritual Poetry (Sasuliero Poezia) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Sasuliero Poezi… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 1,287 words | status unknown | |
georgian:titus:udzvi Sinai Iadgari (Udzvelesi Iadgari) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Udzv.iadg.. Cop… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 1,664 words | status unknown | |
georgian:titus:dzlis Heirmologion with Theotokia (Dzlispirni with Theotokia) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Dzlisp.Ghmrt..… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 742 words | status unknown | |
georgian:titus:nevmi Heirmologion with Neumes (Nevmirebuli dzlispirni) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Nevm.dzlisp.. C… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 4,537 words | status unknown | |
georgian:titus:athkr Hymns for the Athos Saints TITUS · This text is part of the TITUS edition of Hymns for the A… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 299 words | status unknown | |
georgian:titus:minch Ioane Minchkhi, Poezia TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ioane Minchkhi,… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Io.Min. | Georgian | — | ✓ 813 words | status unknown | |
georgian:titus:javsinio-javsi Ioane Minchkhi, Hymns from Sinai Manuscripts TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ioane Minchkhi'… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 402 words | status unknown | |
georgian:titus:modre Mikael Modrekili, Hymnography TITUS · This text is part of the TITUS edition of Mikael Modrekil… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Mik.Modrek. | Georgian | — | ✓ 1,819 words | status unknown | |
georgian:titus:mmodr Mikael Modrekili, Hymnography (excerpts) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Mikael Modrekil… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Mik.Modrek. | Georgian | — | ✓ 1,218 words | status unknown | |
georgian:titus:gmmen Menaion for September (George the Athonite's version) TITUS · This text is part of the TITUS edition of George the Atho… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Giorg.Mt. | Georgian | — | ✓ 984 words | status unknown | |
georgian:titus:mhymn Hymnographical material from menologies TITUS · This text is part of the TITUS edition of Hymnographical… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Hymn.Mat.Men. | Georgian | — | ✓ 2,717 words | status unknown | |
georgian:titus:iozos Ioane Zosime's Calendar TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ioane Zosime's… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Ioan.Zos. | Georgian | — | ✓ 649 words | status unknown | |
georgian:titus:iozosca2-iozos Ioane Zosime's Calendar TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ioane Zosime's… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Ioan.Zos. | Georgian | — | ✓ 781 words | status unknown | |
georgian:titus:athag Offices for the Deceased (Athos aghapebi) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Athos Offices f… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 338 words | status unknown | |
georgian:titus:masje Offices for the Deceased (Jerusalem aghapebi) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Agapebi from Je… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 3,514 words | status unknown | |
georgian:titus:javsinsm-javsi Synodal Records from Mt Sinai TITUS · This text is part of the TITUS edition of Sinai Synodal R… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 429 words | status unknown | |
georgian:titus:tbets Synodal Records from Tbeti TITUS · This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal R… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 303 words | status unknown | |
georgian:titus:kanon Greater Nomocanon TITUS · This text is part of the TITUS edition of Major Nomocanon… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 902 words | status unknown | |
georgian:titus:sjuli Lesser Nomocanon TITUS · This text is part of the TITUS edition of Minor Nomocanon… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 2,640 words | status unknown | |
georgian:titus:nomoc Sixth Nomocanon of the Synode of Carthagene TITUS · This text is part of the TITUS edition of Sixth Nomocanon… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Nomoc.VI | Georgian | — | ✓ 3,966 words | status unknown | |
georgian:titus:typpa Typicon Pacuriani (Regula monasterii Petriconi) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Gregorius Pacur… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Greg.Pacur. | Georgian | — | ✓ 3,263 words | status unknown | |
georgian:titus:atond Acta Monasterii Iberorum TITUS · This text is part of the TITUS edition of Acta Monasterii… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 924 words | status unknown | |
georgian:titus:arsen Arsen Sapareli, On the Separation of Georgians and Armenians TITUS · This text is part of the TITUS edition of Arseni Sapareli… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Ars.Sap. | Georgian | — | ✓ 38 words | status unknown | Readpp. 1–7 |
georgian:titus:efrem Ephrem Minor's Colophons TITUS · This text is part of the TITUS edition of Eprem Mcire, Co… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Epr.Mc. | Georgian | — | ✓ 5,292 words | status unknown | |
georgian:titus:efremucq-efrem Ephrem Minor, Instruction on the Conversion of the Georgians TITUS · This text is part of the TITUS edition of Eprem Mcire, Uc… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Epr.Mc. | Georgian | — | ✓ 304 words | status unknown | |
georgian:titus:ammon ARMAZI Texts: Ammonius, In Aristotelem commentaria TITUS · TITUS Project: no parts may be republished without prior… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Ammon. | Georgian | — | ✓ 14,540 words | status unknown | |
georgian:titus:nemem TITUS Texts: Nemesios of Emessa, De natura hominum TITUS · This text is part of the TITUS edition of Nemesios of Eme… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Nemes.Emes. | Georgian | — | ✓ 4,404 words | status unknown | |
georgian:titus:petrici-petri ARMAZI Texts: Proclus Diadochus, Institutio theologica georgice TITUS · TITUS Project: no parts may be republished without prior… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Procl. | Georgian | — | ✓ 176 words | status unknown | |
georgian:titus:petrici2-petri ARMAZI Texts: Ioane Petrici, Explanatio in Proclum Diadochum TITUS · TITUS Project: no parts may be republished without prior… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Io.Petr. | Georgian | — | ✓ 2,032 words | status unknown | |
georgian:titus:flavi TITUS Texts: Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II TITUS · This text is part of the TITUS edition of Flavius Iosephu… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Flav.Ios. | Georgian | — | ✓ 2,809 words | status unknown | |
georgian:titus:gmonc TITUS Texts: Georgius Monachus, Chronicon TITUS · This text is part of the TITUS edition of Georgius Monach… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Gior.Mon. | Georgian | — | ✓ 3,603 words | status unknown | |
georgian:titus:lukat TITUS Texts: Theophilact of Ohrid, Commentary on St. Luke's Gospel TITUS · This text is part of the TITUS edition of Theophilact of… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Theoph.Bulg. | Georgian | — | ✓ 8,133 words | status unknown | |
georgian:titus:petra John Petritzi, Minor astrological texts TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ioane Petrici,… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Ioan.Petr. | Georgian | — | ✓ 1,292 words | status unknown | |
georgian:titus:petrk John Petritzi, Satnoebata kibe TITUS · This text is part of the TITUS edition of Ioane Petrici,… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Io.Petr. | Georgian | — | ✓ 785 words | status unknown | |
georgian:titus:etlta Treatise About the Zodiacal Signs and The Seven Planets (Etlta da shvidta mnatobtatws) TITUS · This text is part of the TITUS edition of Treatise on Zod… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 412 words | status unknown | |
georgian:titus:artro De articulis TITUS · This text is part of the TITUS edition of De articulis. C… · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Anonymous | Georgian | — | ✓ 170 words | status unknown | |
latin:corpus-corporum:cps_2.AugHip.Confes2 Confessiones Corpus Corporum · public domain (Migne, Parisiis 1844-1864) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Augustinus Hipponensis | Latin | 354-430 | ✓ 82,416 words | translated | |
latin:corpus-corporum:cps_2.AugHip.DeCiDe De civitate Dei Corpus Corporum · public domain (Migne, Parisiis 1844-1864) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Augustinus Hipponensis | Latin | 354-430 | ✓ 299,836 words | translated | |
urn:cts:latinLit:stoa0040.stoa003.opp-lat3 De civitate Dei [CSEL] Corpus Corporum · CC BY-SA 4.0 (Open Greek and Latin, University of Leipzig) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Augustinus Hipponensis | Latin | 354-430 | ✓ 299,614 words | translated | |
latin:corpus-corporum:cps_2.Tertul.ApAdGe Apologeticus adversus gentes Corpus Corporum · public domain (Migne, Parisiis 1844-1864) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Tertullianus | Latin | 150-230 | ✓ 23,506 words | translated | |
urn:cts:latinLit:stoa0275.stoa006.opp-lat2 Adversus Marcionem [CSEL] Corpus Corporum · CC BY-SA 4.0 (Open Greek and Latin, University of Leipzig) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Tertullianus | Latin | 150-230 | ✓ 83,696 words | status unknown | |
urn:cts:latinLit:stoa0171.stoa009.opp-lat1 Divinae Institutiones [CSEL] Corpus Corporum · CC BY-SA 4.0 (Open Greek and Latin, University of Leipzig) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Lactantius | Latin | 250-325 | ✓ 125,369 words | translated | |
latin:corpus-corporum:cps_4.IsiHis.Etymol2 Etymologiae Corpus Corporum · public domain (print edition 1911) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Isidorus Hispalensis | Latin | 565-636 | ✓ 170,537 words | translated | |
latin:corpus-corporum:cps_2.IsiHis.Etymol Etymologiae Corpus Corporum · public domain (Migne, Parisiis 1844-1864) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Isidorus Hispalensis | Latin | 565-636 | ✓ 174,485 words | translated | |
latin:corpus-corporum:cps_2.GreI.RegPas Regula pastoralis Corpus Corporum · public domain (Migne, Parisiis 1844-1864) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Gregorius I | Latin | 540-604 | ✓ 40,687 words | translated | |
latin:corpus-corporum:cps_2.Beda.HisEcc2 Historia ecclesiastica Corpus Corporum · public domain (Migne, Parisiis 1844-1864) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Beda | Latin | 672-735 | ✓ 84,532 words | translated | |
latin:corpus-corporum:cps_2.BerCla.SeInCaC Sermones in Cantica canticorum Corpus Corporum · public domain (Migne, Parisiis 1844-1864) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Bernardus Claraevallensis | Latin | 1090-1153 | ✓ 164,431 words | status unknown | |
latin:corpus-corporum:cps_2.Boetiu.DeCoPh De consolatione philosophiae Corpus Corporum · public domain (Migne, Parisiis 1844-1864) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Boetius | Latin | 480-525 | ✓ 27,393 words | translated | |
urn:cts:latinLit:stoa0058.stoa001.opp-lat3 De consolatione Philosophiae [CSEL] Corpus Corporum · CC BY-SA 4.0 (Open Greek and Latin, University of Leipzig) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Boetius | Latin | 480-525 | ✓ 25,132 words | translated | |
latin:corpus-corporum:cps29.ActSanc.Jan1 Acta Sanctorum, Ianuarius 1 Corpus Corporum · public domain (Acta Sanctorum, 1643; pre-1931) · source record ↗ · HOLLIS ↗ | Bollandus, Johannes | Latin | 1596-1665 | ✓ 1,182,162 words | no English translation located |