Manuscript and print records behind the works: HMML's EMML/EMIP/IES/EMDA microfilm catalogue and Internet Archive's Geʿez printed editions. These are witnesses, not editions.
| Record | Source | Repository | Date | Language | Leaves | Licence |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Ethiopic version of the Song of songs | archive-org | archive.org | 1951 | gez | — | not stated |
| The Epistle of Pelagia | archive-org | archive.org | 1931 | gez | — | not stated |
| Homilia Æthiopica de nativitate Domini Nostri Jesu Christi, Latino sermone ad verbum donata nunc primum cum a… | archive-org | archive.org | 1660 | lat, gez | 27 | not stated |
| እምነት እና እስልምና ለሁሉም ሰው የሚያስፈልገው እምነት [ኢማን እና እስልምና] | archive-org | archive.org | 2002 | gez | — | not stated |
| Il libro etiopico dei Miracoli di Maria e le sue fonti nelle letterature del medio evo latino | archive-org | archive.org | 1943 | gez | — | not stated |
| The book of Thekla | archive-org | archive.org | 1901 | eng, gez | 50 | not stated |
| Die Testamente Isaaks und Jakobs : Edition und Übersetzung der arabischen und äthiopischen Versionen | archive-org | archive.org | 2000 | gez | — | not stated |
| መጽሐፈ ቀሌምንጦስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 64 | not stated | |
| ልሳነ ግዕዝ | archive-org | archive.org | gez | 74 | not stated | |
| ጥንታዊ ግእዝ ብዘመናዊ አቀራርባ | archive-org | archive.org | gez, tir | 602 | not stated | |
| ራእየ ዮሐንስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 71 | not stated | |
| SS. apostolorum Acta et Epistolae Aethiopiae | archive-org | archive.org | 1837 | gez | 422 | not stated |
| Book of Psalms, undated | archive-org | archive.org | gez | 408 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| Miracles of Mary & St. George Devotional, c. 20th century | archive-org | archive.org | gez | 104 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| Die äthiopische Übersetzung des Propheten Micha. Edition und textkritischer Kommentar nach den Handschriften… | archive-org | archive.org | 1968 | gez | — | not stated |
| መጽሐፈ ሰዋስው ወግስ ወመዝገበ ቃላት ሐዲስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 921 | not stated | |
| የግዕዝ ቋንቋ መግቢያ | archive-org | archive.org | gez, amh | 29 | not stated | |
| ፍኖተ ግዕዝ | archive-org | archive.org | gez, amh | 104 | not stated | |
| ኦሪት ዘኢያሱ | archive-org | archive.org | gez, amh | 42 | not stated | |
| አረጋዊ መንፈሳዊ | archive-org | archive.org | gez, amh | 190 | not stated | |
| Collectio monastica | archive-org | archive.org | 1963 | gez | — | not stated |
| Il libro della luce. Masḥạfa Berhān | archive-org | archive.org | 1964 | gez | — | not stated |
| Novum Testamentum Aethiopice. Die Gefangenschaftsbriefe | archive-org | archive.org | 1993 | gez | — | not stated |
| Book of Psalms, c. 19th century | archive-org | archive.org | gez | 272 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| ግእዝ ሕያው ልሳን | archive-org | archive.org | gez, amh | 77 | not stated | |
| ኦሪት ዘኍልቍ | archive-org | archive.org | gez, amh | 74 | not stated | |
| Actes de Filmonā | archive-org | archive.org | 1958 | gez | — | not stated |
| Das Buch des propheten Ezechiel | archive-org | archive.org | 1886 | ger, heb, lat, gez, grc, syr | 578 | not stated |
| ኡሱሉ ሰላሳ | archive-org | archive.org | 1436 | gez | — | http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
| ኦሪት ዘልደት | archive-org | archive.org | gez, amh | 86 | not stated | |
| መጽሐፈ ግስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 16 | not stated | |
| ሰዋስወ ግእዝ | archive-org | archive.org | gez, amh | 344 | not stated | |
| ኆኅተ ቅኔ | archive-org | archive.org | gez, amh | 98 | not stated | |
| The Ethiopic text of the Book of Ecclesiastes | archive-org | archive.org | 1931 | gez | — | not stated |
| Textes éthiopiens magico-religieux | archive-org | archive.org | 1940 | gez | — | not stated |
| Das buch Henoch; äthiopischer Text | archive-org | archive.org | 1902 | ger, gez | 784 | not stated |
| ወንጌል ዘሉቃስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 75 | not stated | |
| ፈለገ ግዕዝ | archive-org | archive.org | gez, amh | 323 | not stated | |
| ወንጌል ዘማቴዎስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 69 | not stated | |
| Vitae sanctorum indigenarum [Gadla Marqorēwos, seu Acta Sancti Mercurii] | archive-org | archive.org | 1904 | gez, lat | 220 | not stated |
| ፊልክስዩስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 128 | not stated | |
| The Conquest Of Abyssinia | archive-org | archive.org | 2019 | gez | — | not stated |
| የሉቃስ ወንጌል | archive-org | archive.org | gez, amh | 128 | not stated | |
| መጽሐፈ ኪዳን | archive-org | archive.org | gez, amh | 64 | not stated | |
| The Life of Takla Haymanot in the version of Dabra Libanos and the Miracles of Takla Haymanot in the version… | archive-org | archive.org | 1906 | eng, gez | — | not stated |
| SH VID ELC | archive-org | archive.org | gez | — | not stated | |
| የዮሐንስ ወንጌል | archive-org | archive.org | gez, amh | 138 | not stated | |
| STANDERS AND OPERATION SHEET OF DOMESTIC SERVICE, CARE GIVING AND | archive-org | archive.org | 2023 | gez | — | https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ |
| Arbāʻtu wangēl = The four gospels in Geez and Amharic | archive-org | archive.org | 1954 | amh, gez | — | not stated |
| The Greek liturgies : chiefly from original authorities | archive-org | archive.org | 1884 | grc, eng, lat, gez, eng | 440 | not stated |
| Actes de Samuel de Dabra Wagag | archive-org | archive.org | 1968 | gez | — | not stated |
| Book of Psalms, c. 19th century | archive-org | archive.org | gez | 350 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| Arbāʻtu wangēl = The four gospels in Geez and Amharic | archive-org | archive.org | 1954 | amh, gez | — | not stated |
| The contendings of the apostles (Mashafa gadla hawâryât) : being the Ethiopic version of the histories of the… | archive-org | archive.org | 1976 | gez | — | not stated |
| ... Apocrypha de B. Maria Virgine | archive-org | archive.org | 1909 | gez | 166 | not stated |
| ኦሪት ዘሌዋውያን | archive-org | archive.org | gez, amh | 53 | not stated | |
| መጽሐፈ ግስ | archive-org | archive.org | gez, amh, eng | 29 | not stated | |
| ግሦች በግእዝ፣ በአማርኛና በእንግሊዝኛ | archive-org | archive.org | gez, amh, eng | 95 | not stated | |
| ወንጌል ዘዮሐንስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 57 | not stated | |
| ኦሪት ዘፀአት | archive-org | archive.org | gez, amh | 149 | not stated | |
| ኀበ ሰብአ ዕብራውያን | archive-org | archive.org | gez, amh | 19 | not stated | |
| የወር ወርቅ | archive-org | archive.org | gez, amh | 26 | not stated | |
| ልሳነ ግዕዝ | archive-org | archive.org | gez | 18 | not stated | |
| ትምህርተ ቅኔ ወሰዋስው | archive-org | archive.org | gez, amh | 14 | not stated | |
| deltabjh33 | archive-org | archive.org | gez | — | not stated | |
| ግብረ ሐዋርያት | archive-org | archive.org | gez, amh | 74 | not stated | |
| የማርቆስ ወንጌል | archive-org | archive.org | gez, amh | 63 | not stated | |
| Novum Testamentum Aethiopice. Die Gefangenschaftsbriefe | archive-org | archive.org | 1993 | gez | — | not stated |
| Vitae sanctorum indigenarum : [Gadla Basạlota Mikā'ēl, seu Acta Sancti Basạlota Mikā'ēl ; Gadla Anorēwos, seu… | archive-org | archive.org | 1955 | gez | — | not stated |
| አታሊዩ አምሊክ ‚አሎህ‛! The Deception Of Allah Ethiopian Thanks@ Christian Prince | archive-org | archive.org | 2025 | gez | — | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| Ascensio Isaiae vatis | archive-org | archive.org | 1819 | eng, gez, lat | 204 | not stated |
| Prières des Falashas ou Juifs d'Abyssinie; | archive-org | archive.org | 1877 | gez, heb | 123 | not stated |
| Book of Psalms, c. 20th century | archive-org | archive.org | gez | 374 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| ግዕዝ ያለአስተማሪ | archive-org | archive.org | gez, amh | 46 | not stated | |
| ትንቢተ ኢሳይያስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 204 | not stated | |
| የቅኔው ከተማ | archive-org | archive.org | gez, amh | 242 | not stated | |
| ኦሪት ዘፀአት | archive-org | archive.org | gez, amh | 75 | not stated | |
| ትንሣኤ ግእዝ | archive-org | archive.org | gez, amh | 322 | not stated | |
| ውዳሴ ማርያም | archive-org | archive.org | gez, amh | 90 | not stated | |
| ቅዳሴ ማርያም | archive-org | archive.org | gez, amh | 31 | not stated | |
| መጽሐፈ ወርቅ ዘወርኅ ወዘዓመት | archive-org | archive.org | gez, amh | 92 | not stated | |
| ኆኅተ ቅኔ | archive-org | archive.org | gez, amh | 271 | not stated | |
| ማዕዶት | archive-org | archive.org | gez, amh | 329 | not stated | |
| መጽሐፈ ኢዮብ | archive-org | archive.org | gez, amh | 83 | not stated | |
| የማቴዎስ ወንጌል | archive-org | archive.org | gez, amh | 201 | not stated | |
| Patericon Aethiopice | archive-org | archive.org | 1967 | gez | — | not stated |
| סדר תפלות הפלשים መጽሐፈ ፡ ስዓታት (Meṣḥafe Se‘atāt) | archive-org | archive.org | 1875 | heb, gez | — | https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
| ልሳነ ግዕዝ | archive-org | archive.org | gez | 99 | not stated | |
| ልሳነ ግዕዝ | archive-org | archive.org | gez | 134 | not stated | |
| መጽሐፈ ግስ ወሰዋስው | archive-org | archive.org | gez, amh | 453 | not stated | |
| ጥንታዊ ግዕዝ በዘመናዊ | archive-org | archive.org | gez, amh | 86 | not stated | |
| መጽሐፈ ሄኖክ | archive-org | archive.org | gez | 111 | not stated | |
| መዝሙረ ዳዊት | archive-org | archive.org | gez, amh | 104 | not stated | |
| Devotions to St. Michael, c. 19th century | archive-org | archive.org | gez | 240 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| Magic Scroll Codex, undated | archive-org | archive.org | gez | 126 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| Ethiopic Fables, c. 20th century | archive-org | archive.org | gez | 148 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| Novum Testamentum Domini Nostri et Servatoris Jesu Christi Aethiopice. Ad codicum manuscriptorum fidem | archive-org | archive.org | 1830 | lat, gez | 745 | not stated |
| Philosophi abessini .. | archive-org | archive.org | 1904 | lat, gez | 156 | not stated |
| The Ethiopic liturgy : its sources, development, and present form | archive-org | archive.org | 1915 | eng, gez, grc | 520 | not stated |
| ሃይማኖተ አበው | archive-org | archive.org | gez, amh | 598 | not stated | |
| Ascensio Isaiae, aethiopice et latine : cum prolegomenis, adnotationibus criticis et exegeticis, additis vers… | archive-org | archive.org | 1877 | Gez | 110 | not stated |
| The life of Takla Hâymânôt, in the version of Dabra Lîbanôs ; and, The miracles of Takla Hâymânôt, in… | archive-org | archive.org | 1906 | eng, gez | 792 | not stated |
| Lexicon linguae aethiopicae cum indice latino | archive-org | archive.org | 1865 | lat, gez, tig | 832 | not stated |
| VFL MS 030, Anaphora of Our Lady Mary | archive-org | archive.org | 1900 | gez | 2 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
| Annales Iohannis I, Iyāsu I, Bakāffā | archive-org | archive.org | 1955 | gez | — | not stated |
| Vitae sanctorum indigenarum : I, Acta Santi Abakerazun. II, Acta Sancti Takla Hawāryāt .. | archive-org | archive.org | 1954 | gez | — | not stated |
| Ethiopic Manuscript | archive-org | archive.org | 1700 | gez | — | Public domain. No restrictions on use. |
| Annales Iohannis I, Iyāsu I, Bakāffā | archive-org | archive.org | 1903 | fre, gez | 198 | not stated |
| Prayerbook, undated | archive-org | archive.org | gez | 72 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| Prayerbook, undated | archive-org | archive.org | gez | 32 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| Book of Psalms, c. 18th century | archive-org | archive.org | gez | 394 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| New Testament of Emperor Hailie Selassie, 1946 | archive-org | archive.org | gez | 556 | https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ | |
| Introduction to the Semitic languages : text specimens and grammatical sketches | archive-org | archive.org | 1983 | gez | — | not stated |
| Corpus iuris Abessinorum; textum aethiopicum arabicumque ad manuscriptorum fidem cum versione latina et disse… | archive-org | archive.org | 1889 | ara, gez, lat | 159 | not stated |
| The Ethiopic liturgy; its sources, development, and present form | archive-org | archive.org | 1915 | eng, gez, grc | 518 | not stated |
| Geez Latin-Ethiopic -English (Orthography) Genesis-Judges (Print) | archive-org | archive.org | 1900 | gez | — | http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
| Le livre d'Hénoch : fragments grecs découverts à Akhmîm (Égypte) publiés avec les variantes du texte éthiopien | archive-org | archive.org | 1892 | fre, gre, gez | 288 | not stated |
| Hermae Pastor | archive-org | archive.org | 1860 | gez, lat | 202 | not stated |
| Acta martyrum | archive-org | archive.org | 1907 | gez, lat | 554 | not stated |
| The contendings of the apostles (Mashafa gadla hawâryât) : being the Ethiopic version of the histories of the… | archive-org | archive.org | 1976 | gez | — | not stated |
| The Life of Takla Haymanot in the version of Dabra Libanos and the Miracles of Takla Haymanot in the version… | archive-org | archive.org | 1906 | eng, gez | — | not stated |
| The story of Eugenia and Philip | archive-org | archive.org | 1931 | gez | — | not stated |
| Gadela ʼAragāwi : vita Za-Mîkâʻêl ʻAragâwî / ed. Ignatius Guidi. | archive-org | archive.org | 1896 | Gez | 110 | not stated |
| Historia regis Sarṣa Dengel (Malak Sagad) | archive-org | archive.org | 1907 | lat, gez | 464 | not stated |
| Geez Octateuch Bible (VPL) | archive-org | archive.org | gez | — | not stated | |
| The miracles of the Blessed Virgin Mary, and the life of Hannâ (Saint Anne), and the magical prayers of A̕he… | archive-org | archive.org | 1900 | eng, gez | 900 | not stated |
| Deo plantante & incrementum dante, consensu magnifici & gratiosi senatus Asclepiadei sub praesido viri noblis… | archive-org | archive.org | 1670 | lat, ara, gez | 30 | not stated |
| Apocrypha de Beata Maria Virgine | archive-org | archive.org | 1955 | gez | — | not stated |
| Ethiopian Geez (1500 ca.) Tigray Gospels - Illuminated (WDL-13019) | archive-org | archive.org | 1500 | gez | — | http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
| The lives of Mabâ' Sĕyôn and Gabra Krĕstôs | archive-org | archive.org | 1898 | eng, gez | 698 | not stated |
| Atti di Krestos Samrā | archive-org | archive.org | 1956 | gez | — | not stated |
| Inni della Beata Vergine Maria. | archive-org | archive.org | 1600 | gez | 117 | http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
| Carl von Arnhard -Liturgie Zum Tauf Fest Der Aethiopischen Kirche (1886) | archive-org | archive.org | 1886 | gez | — | not stated |
| Vida do abba Daniel do mosteiro de Sceté; versão ethiopica | archive-org | archive.org | 1897 | gez | 106 | not stated |
| Das Buch Henoch [microform] : äthiopischer Text | archive-org | archive.org | 1902 | gez, ger | 773 | http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
| Me'eräf : commun de l'office divin éthiopien pour toute l'année ; texte éthiopien avec variantes | archive-org | archive.org | 1966 | gez | — | not stated |
| መጽሐፈ ግስ ዘዋድላ | archive-org | archive.org | gez, amh | 56 | not stated | |
| Ṣoma Deggua : antiphonaire du Carême : quatre premières semaines | archive-org | archive.org | 1966 | gez | — | not stated |
| ልሳነ ግዕዝ | archive-org | archive.org | gez | 72 | not stated | |
| ሃይማኖተ አበው | archive-org | archive.org | gez, amh | 949 | not stated | |
| መጽሐፈ ሰዋስው | archive-org | archive.org | gez, amh | 348 | not stated | |
| የግሥ ዕርባታ | archive-org | archive.org | gez, amh | 154 | not stated | |
| መልእክተ ጳውሎስ ኀበ ሰብአ ሮሜ | archive-org | archive.org | gez, amh | 31 | not stated | |
| መጻሕፍተ ሐዲሳት ሠለስቱ | archive-org | archive.org | gez, amh | 488 | not stated | |
| ወንጌል ቅዱስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 501 | not stated | |
| መጻሕፍተ ብሉያት | archive-org | archive.org | gez, amh | 139 | not stated | |
| መጽሔተ ትምህርት | archive-org | archive.org | gez, amh | 113 | not stated | |
| ኦሪት ዘመሳፍንት | archive-org | archive.org | gez, amh | 41 | not stated | |
| Atti di Giulio di Aqfahs | archive-org | archive.org | 1959 | gez | — | not stated |
| Das Masḥạfa milād (Liber nativitatis) und Masḥạfa sellāsē (Liber trinitatis) | archive-org | archive.org | 1962 | gez | — | not stated |
| ንባብ ወትርጓሜ ዘቅኔያት | archive-org | archive.org | gez, amh | 23 | not stated | |
| ጥንታዊ ግእዝ ብዘመናዊ አቀራርባ | archive-org | archive.org | gez, tir | 187 | not stated | |
| የቅዱስ ጳውሎስ መጽሐፍ | archive-org | archive.org | gez, amh | 124 | not stated | |
| ኀበ ሰብአ ቆሮንቶስ ቀዳማዊ | archive-org | archive.org | gez, amh | 29 | not stated | |
| ራእየ ዮሐንስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 31 | not stated | |
| Il libro della luce. Masḥạfa Berhān | archive-org | archive.org | 1964 | gez | — | not stated |
| Ge'ez Ethiopic Mass | archive-org | archive.org | 1984 | gez | — | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| ፍትሐ ነገሥት | archive-org | archive.org | gez, amh | 454 | not stated | |
| The Ethiopic Didascalia; or, the Ethiopic version of the Apostolical constitutions, received in the church of… | archive-org | archive.org | 1834 | eng, gez, grc | 193 | http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
| Vitae sanctorum indigenarum : [Gadla Yared, seu Acta Sancti Yārēd ; Gadla Pantạlēwon, seu Acta S. Pantaleonis] | archive-org | archive.org | 1955 | gez | — | not stated |
| ኦሪት ዘዳግም | archive-org | archive.org | gez, amh | 61 | not stated | |
| ኀዳጣን ቅኔያት ዘሊቀ ሊቃውንት ያሬድ ሽፈራው | archive-org | archive.org | gez | 49 | not stated | |
| ወንጌል ዘማርቆስ | archive-org | archive.org | gez, amh | 42 | not stated | |
| ኀበ ሰብአ ቆሮንቶስ ካልዕ | archive-org | archive.org | gez, amh | 18 | not stated | |
| መጻሕፍተ ብሉያት ሠለስቱ | archive-org | archive.org | gez, amh | 56 | not stated | |
| Gamaliel; äthiopische Texte zur Pilatusliteratur | archive-org | archive.org | 1959 | gez | — | not stated |
| Vitae sanctorum indigenarum [Gadla ʼEmna Walatta Pēṭros, seu Acta Sanctae Walatta Pēṭros | archive-org | archive.org | 1962 | gez | — | not stated |
| Ethiopian Geez (1300 ca.) Krǝstos Gospels - Illuminated (WDL-13018) | archive-org | archive.org | 1300 | gez | — | not stated |
| Das Masḥạfa milād (Liber nativitatis) und Masḥạfa sellāsē (Liber trinitatis) | archive-org | archive.org | 1962 | gez | — | not stated |