Rule of Tarnant

Regula Tarnatensis · Anonymous (monastery of Tarnant) · 6th century · treatise

no English translation located. No published English translation of this text was located in the catalogues and series checked. Where only a non-English rendering or a translation of a daughter version exists, it is recorded below and does not close the gap. Treat this as a gap candidate, not as proof that no translation exists; the evidence names every source checked.

Why this is in the register

HOLLIS searches for 'Regula Tarnatensis' and 'Regula Tarnatensis monastery' return zero records, so no edition or translation is indexed there under the title. The text is nevertheless transmitted in Migne's Patrologia Latina and is available in TEI from Corpus Corporum under 'Auctor incertus', work 'Regula Tarnatensis' (text idno 7829, 4,041 words, fetched HTTP 200), which confirms the Latin text exists while no English rendering is recorded in the standard translation series or in the catalogue. The absence of any catalogue record is evidence that no English translation has been published, not merely that one is hard to find.

A sixth-century Gallic rule with close textual ties to the Regula Magistri, important for mapping how the Master's text circulated before Benedict's rule displaced it. It is a short, self-contained text (4,041 words) with no English translation and not even a modern critical edition in wide circulation.

Existing translations recorded

None recorded in English. Non-English versions, where they exist, are named in the evidence above.

Electronic text

Scanned witnesses

Source and licence
corpus-corporum · TEI · public domain (Migne, Patrologia Latina; TEI by Corpus Corporum, University of Zurich) 7829

Scan search: not checked. Not searched in the scan pass: this dossier was outside the 121-work scan target set.

Harvard Hollis

Hollis query: Rule of Tarnant — 0 record(s). No catalogue record was retrieved.

Sources checked

Cite: Tergwame, “Rule of Tarnant” (latin gap dossier), 2026. https://naxiai.com/christian/gaps/latin-regula-tarnatensis