No English translation was located. HOLLIS on 'Arnobius the Younger commentary on the Psalms' returns only the Latin text with German introduction in the Vienna Corpus (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 87, Turnhout 1990) and the Latin-French 'Opera omnia' (Brepols, 1992); the records are all Latin editions of the sixteenth century or later (https://hollis.harvard.edu/discovery/search?query=any,contains,Arnobius%20the%20Younger%20commentary%20on%20the%20Psalms&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=01HVD_INST:HVD2&offset=0 Princeton finds nothing at all (https://catalog.princeton.edu/catalog.json?q=Arnobius+Junior+psalms&search_field=all_fields). One English translation of a work transmitted under Arnobius's name does exist — 'Arnobius Iunior, Praedestinatus' (2022, with Latin) — but the Praedestinatus is a different treatise, not the psalm commentary (https://hollis.harvard.edu/discovery/search?query=any,contains,Arnobius%20the%20Younger%20Praedestinatus&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=01HVD_INST:HVD2&offset=0
A complete Latin commentary on all 150 psalms by an African writer working in Rome in the 450s, and one of the very few continuous Latin psalm commentaries between Augustine and Cassiodorus. Its 100,000-plus words make it the largest untranslated item in this slice; students of Latin psalm exegesis must work from Migne or the CSEL text.
| Source and licence |
|---|
| corpus-corporum · TEI · public domain (Migne, Patrologia Latina, Parisiis 1844-1864) |
| Record | Citation |
|---|---|
| Arnobius iunior Opera omnia | Arnobius, the Younger, active 460. "Arnobius iunior Opera omnia." Turnhout : Brepols, 1992. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/990027898280203941 |
| Arnobii iunioris commentarii in psalmos | Arnobius, the Younger, active 460. "Arnobii iunioris commentarii in psalmos." Turnholti : Typographi Brepols Editores Pontificii, 1990. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/990019912160203941 |
| Io. Frobenius pio lectori s.d. : en optime lector, rarum damus thesaurum, & nihil non nouum : ... Arnobij Afri ... Commentarios, pios iuxta ac eruditos in omnes Psalmos, sermone Latino, sed tum apud Afros uulgari | Arnobius, the Younger, active 5th century. "Io. Frobenius pio lectori s.d. : en optime lector, rarum damus thesaurum, & nihil non nouum : ... Arnobij Afri ... Commentarios, pios iuxta ac eruditos in omnes Psalmos, sermone Latino, sed tum apud Afros uulgari." Basileae : Ex aedibvs Io. Frobe., anno 1522 mense Septembri.… |
| Tractatus sive homiliae in Psalmos quattuordecim | Jerome, Saint, -419 or 420. "Tractatus sive homiliae in Psalmos quattuordecim." Maredsoli : Apud editorem, 1903. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/99159960747203941 |
| D. Arnobii Afri, vetusti pariter ac laudatissimi scriptoris Commentarij, pij iuxta ac eruditi in omnes Psalmos, per Des. Erasmum Roterodamum proditi et emendati | Arnobius, the Younger, active 5th century. "D. Arnobii Afri, vetusti pariter ac laudatissimi scriptoris Commentarij, pij iuxta ac eruditi in omnes Psalmos, per Des. Erasmum Roterodamum proditi et emendati." Basileae, Froben, 1560. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/990040980930203941 |