Conflictus Arnobii catholici cum Serapione
· Arnobius the Younger
· mid-5th c.
· treatise
Latin · domain: latin-jerome-augustine · researched 2026-11-14
no English translation located. No published English translation of this text was located in the catalogues and series checked. Where only a non-English rendering or a translation of a daughter version exists, it is recorded below and does not close the gap. Treat this as a gap candidate, not as proof that no translation exists; the evidence names every source checked.
Why this is in the register
No English translation was located. HOLLIS returns only two records: the Italian version 'Disputa tra Arnobio e Serapione' (Turin: Societa editrice internazionale, 1993) and the Latin-with-German-notes 'Arnobii iunioris Opera minora' in the Vienna Corpus (Brepols, 1992) (https://hollis.harvard.edu/discovery/search?query=any,contains,Arnobius%20the%20Younger%20conflictus%20Serapione&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=01HVD_INST:HVD2&offset=0 No English edition or translation was found in HOLLIS or Princeton, and the work is not in the Translated Texts for Historians or FOTC series.
A fictional debate between a Catholic and a Monophysite, written in Rome around the time of the Council of Chalcedon; it is a rare Latin attempt to argue Christology in the monophysite crisis and shows how Latin writers handled a controversy fought mostly in Greek. Its absence from English leaves a gap in the Western reception of Chalcedon as much as in Arnobius studies.
Arnobius, the Younger, active 5th century · 1992 · lat, ger
Arnobius, the Younger, active 5th century. "Arnobii iunioris Opera minora." Turnholti : Brepols, 1992. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/990027826260203941
Cite: Tergwame, “Debate of Arnobius the Catholic with Serapio”
(latin gap dossier), 2026.
https://naxiai.com/christian/gaps/latin-arnobius-younger-conflictus