HOLLIS 'Chronicon Moissiacense' returns 4 records (https://hollis.harvard.edu/discovery/search?query=any,contains,Chronicon%20Moissiacense&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=01HVD_INST:HVD2&offset=0 all of them Latin editions (three Brepols titles of 2025 and a volume of collected studies); no English translation appears. The Brepols titles themselves give the span as 408-818 and 840. Passages are quoted in English in works on the Spanish campaign of 778 and on Aquitanian monasticism, but no translation of the chronicle as a whole exists. The Latin is available at dMGH in SS 1 (https://www.dmgh.de/mgh_ss_1/index.htm#page/(280)).
An Aquitanian world chronicle that preserves a distinctive southern version of Carolingian history, including material on the 778 expedition and on the monasteries of the region that the royal annals omit. Without a translation the Aquitanian voice in ninth-century historiography is effectively closed to English readers.
| Source and licence |
|---|
| dmgh · PDF scan · public domain (MGH edition, 1826) |
| Record | Citation |
|---|---|
| Cultures of Eschatology : Volume 1: Empires and Scriptural Authorities in Medieval Christian, Islamic and Buddhist Communities. Volume 2: Time, Death and Afterlife in Medieval Christian, Islamic and Buddhist Communities | "Cultures of Eschatology : Volume 1: Empires and Scriptural Authorities in Medieval Christian, Islamic and Buddhist Communities. Volume 2: Time, Death and Afterlife in Medieval Christian, Islamic and Buddhist Communities." München ; Wien : De Gruyter Oldenbourg, [2020]. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/9… |
| The Medieval networks in East Central Europe : commerce, contacts, communication | "The Medieval networks in East Central Europe : commerce, contacts, communication." Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, an imprint of the Taylor & Francis Group, 2019. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/99153734781403941 |