HOLLIS 'Annales Altahenses' returns 11 records (https://hollis.harvard.edu/discovery/search?query=any,contains,Annales%20Altahenses&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=01HVD_INST:HVD2&offset=0 and 'Annales Altahenses English translation' returns none (https://hollis.harvard.edu/discovery/search?query=any,contains,Annales%20Altahenses%20English%20translation&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=01HVD_INST:HVD2&offset=0 The records are the MGH editions (1868, 1891, 1979), Giesebrecht and Oefele's text, a Brepols edition of 2025 and the German rendering Die grösseren Jahrbücher von Altaich (1893). No English translation exists. The Latin is at dMGH, SS rer. Germ. 4 (https://www.dmgh.de/mgh_ss_rer_germ_4/index.htm#page/(1)).
A Bavarian monastic annal that is a key source for the Saxon war of Henry IV, the investiture conflict in the south and the Hungarian frontier, and one of the few narrative texts from the circle of Bishop Altmann of Passau. English accounts of the 1070s cite it and cannot read it.
| Edition / series |
|---|
| Die grösseren Jahrbücher von Altaich · Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit · 1893 |
| Source and licence |
|---|
| dmgh · PDF scan · public domain (MGH edition, 1868) |