Checked 2026-11-13. The critical edition is P. Chrestou (ed.), Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ Συγγράμματα, vol. 3: 'Antirretikoi pros Akindynon' (Thessaloniki, 1962-), as the HOLLIS contents note records (https://hollis.harvard.edu/discovery/search?query=any,contains,Gregoriou%20tou%20Palama%20Syngrammata%20Chrestou&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=01HVD_INST:HVD2&offset=0 Migne's editorial notice in PG 150 speaks of 'Libri contra Acindynum decem continui' (https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_patrologiae-cursus-completus-_1865_150); no open Greek text of the whole corpus was located, so the work is cited here from Chrestou. HOLLIS 'Gregory Palamas Antirrhetics Akindynos' returns 0 records (https://hollis.harvard.edu/discovery/search?query=any,contains,Gregory%20Palamas%20Antirrhetics%20Akindynos&tab=Everything&search_scope=MyInst_and_CI&vid=01HVD_INST:HVD2&offset=0 the Routledge monograph Essence and Energies (2023) analyses 'all of the treatises produced by Palamas between 1338 and 1357' precisely because they remain untranslated. No English translation was located. The chief English Palamas volumes remain the Triads (now complete in PPS Longer Works 1, trans. Alexander R. Titus), the One Hundred and Fifty Chapters (Sinkewicz, 1988) and Veniamin's homily volumes; none of them contains the anti-Akindynos books.
Palamas's largest polemical work, against his former ally Gregory Akindynos; available only in the Chrestou edition (print) and in partial quotation in scholarship.
| Scan / witness | Format | Pages | Rights | OCR | Evidence |
|---|---|---|---|---|---|
| Patrologia Graeca PDF Volumes, file 150_djvu.txt / 150.pdf (= PG 150, Palamas,… | pdf+djvu | 702 | public-domain | good | 150_djvu.txt HTTP 200 (5.23 MB). This is one of the few Migne volumes OCR'd with a Greek model: a 200k window starting at the 'Antirrheticus primus contra Acindynum' caption (byte offset 2,148,816) scores script_ratio 0… |
| Patrologiae Cursus Completus ... 1865: Vol 150 (PG 150) - full-resolution page… | pdf+jp2 | 691 | public-domain | none | Item page HTTP 200; 691 leaves; djvu.txt HTTP 200 (3.66 MB) has only 219 Greek code points in a 200k mid window - the two scans of PG 150 were OCR'd differently (Latin-only here, Greek-aware in the bulk item), a useful… |
| Record | Citation |
|---|---|
| Gregory Palamas : the Hesychast controversy and the debate with Islam : documents relating to Gregory Palamas | "Gregory Palamas : the Hesychast controversy and the debate with Islam : documents relating to Gregory Palamas." Liverpool [England] : Liverpool University Press, 2020. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/99155722518603941 |
| Mary the Mother of God : sermons by Saint Gregory Palamas | Gregory Palamas, Saint, 1296-1359. "Mary the Mother of God : sermons by Saint Gregory Palamas." South Canaan, PA : Mount Thabor Publishing, 2022. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/99158814965403941 |
| Mary the Mother of God : sermons by Saint Gregory Palamas | Gregory Palamas, Saint, 1296-1359. "Mary the Mother of God : sermons by Saint Gregory Palamas." South Canaan, PA : Mount Thabor Pub., 2005. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/990101225800203941 |
| On the saints : sermons by Saint Gregory Palamas | Gregory Palamas, Saint, 1296-1359. "On the saints : sermons by Saint Gregory Palamas." Waymart, Pa. : Mount Thabor Pub., 2008. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/99158814966503941 |
| The saving work of Christ : sermons by Saint Gregory Palamas | Gregory Palamas, Saint, 1296-1359. "The saving work of Christ : sermons by Saint Gregory Palamas." Waymart, PA : Mount Thabor Pub., 2008. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/99158814966803941 |