HOLLIS Primo 'Catena in Joannem' (2026-11-13) returns 2 records: Balthasar Cordier's Catena patrum Graecorum in Sanctum Joannem (Antwerp, 1630, Greek text with Latin translation) and a German monograph on Aquinas. No English translation of the Greek Johannine catena was located in HOLLIS; no volume of the standard translation series (ANF, NPNF, Fathers of the Church, Ancient Christian Writers, Popular Patristics) covers it. Greek text: Cramer, Catenae Graecorum Patrum in Novum Testamentum, vol. 2 (Oxford, 1841).
The catena preserves Greek exegetical fragments on John (Origen, Chrysostom, Cyril, Theodore of Mopsuestia among them) that are not otherwise extant; the whole chain is untranslated, though individual fragments appear in English in modern fragment collections.
| Source and licence |
|---|
| First1KGreek · TEI XML · CC BY-SA 4.0 |
| Record | Citation |
|---|---|
| The catena in Marcum : a Byzantine anthology of early commentary on Mark | "The catena in Marcum : a Byzantine anthology of early commentary on Mark." Leiden ; Boston : Brill, 2012. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/990132960160203941 |
| Catena aurea : commentary on the four Gospels | "Catena aurea : commentary on the four Gospels." Oxford : J. Parker, 1874. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/99159478077203941 |
| Catena aurea | Thomas, Aquinas, Saint, 1225?-1274. "Catena aurea." Oxford, John Henry Parker; London, Rivington, 1841-45. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/990022449690203941 |
| Catena aurea : commentary on the four Gospels | Thomas, Aquinas, Saint, 1225?-1274. "Catena aurea : commentary on the four Gospels." Southampton [England] : Saint Austin Press, 1997. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/990079609690203941 |
| Catena aurea : commentary on the four Gospels | Thomas, Aquinas, Saint, 1225?-1274. "Catena aurea : commentary on the four Gospels." Oxford : J.H. Parker, 1842-1845. https://hollis.harvard.edu/permalink/f/1s5nto6/990072513130203941 |