yeyeq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

yeyeq [jɤ³³jɤ²¹]verb_transitive

ENto lick repeatedly

中文舔（重叠表示动作的反复）

yeyeq [jɤ³³jɤ²¹]adjective

ENpulpy, mushy, tenderized; (for fat or wax) to melt; rottten; spoiled or ruined completely; to be festered or infected

中文烂、烂熟; （板油、黄油）融化; 腐烂; 腐烂之极; （伤口）溃烂

Linguistic detail

Mi keel me ner seiq, ee shee leel jel yeyeq sie.
The beef is tender from being boiled, so (you) don't need to light the fire again.
牛肉都煮烂了，不用再烧火了。

Mi nee jjil gge lafzeef yeyeq hee nilniq waq ye.
It melted like wax in a fire.
像火中的蜡一样融化了.

Pinson, Latasha. Naxi Dictionary. Webonary.org. SIL International. https://www.webonary.org/naxi/

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “yeyeq”. https://naxiai.com/dictionary/yeyeq (accessed 2026-11-14).