rerq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

rerq [ʐɚ²¹]verb_intransitive

ENto produce or to emit a sound

中文响

rerq [ʐɚ²¹]phrase

EN(for some great and powerful thing rapidly and fiercely) to rush down upon and to attack; for a bear to attack; for wind to blast down on

中文被某种强大的力量迅速而猛烈地攻击; （被）熊攻击; （被）暴风袭击

rerq [ʐɚ¹¹]

ENlittle leopards

中文豹子

Linguistic detail

Di'li di'li zeel rerq neiq ye.
"Ding-a-ling a-ling" rings (the bell).
“丁零丁零”地响着。

Nee gge sheji rerq neiq ye.
Your cell phone's ringing.
你的手机响了。

ECura Archive — Multilingual Audio Database of Spoken and Sung Lyrics from Songs in Oral Tradition (ECura project). Naxi subset. https://ecuraarchive.org/find-corpus
Pinson, Latasha. Naxi Dictionary. Webonary.org. SIL International. https://www.webonary.org/naxi/

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “rerq”. https://naxiai.com/dictionary/rerq (accessed 2026-11-14).