loq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

loq [lø²¹]phrase
ENin (general term); senseless, useless, meaningless (e.g. discussions); at (the use of this word is required when referring to a building, school, work unit, etc. as a location)
中文里,中(内部,范围内); 毫无意义(的),没有意思(的); 在(用在建筑物、学校、工作单位等后面,表示在某个位置)
loq [lø²¹]auxiliary_verb
ENphysically capable, able, can
中文表示有能力,能够
loq [lø²¹]verb_transitive
ENto rinse (i.e. with water)
中文漂清,冲洗,涮
loq [lø²¹]noun
ENyoke (i.e. for a team of oxen)
中文(牛)轭
loq [lø²¹]classifier
ENcanyon, gorge, mountain valley; remote mountains and valleys; for gorges or canyons
中文山谷,峡谷; 深山峡谷; 条(用于山谷)
loq [lo¹¹]
ENvalley
中文山谷

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechauxiliary_verb
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectLQ
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechclassifier
DialectCOM

Usage examples

Bbai chee bbai'leil loq teiq keelkee meq.
Honey is placed inside the honeycomb (by the bees).
蜂蜜装在蜂巢里。
Cheeguq loq jjaiq cer, heeq ddeemerq la me ggee.
This period of time has been very hot. It hasn't even rained a little.
这段时间真热,但是一点雨也不下。
Chezee cheejal loq xi walgv dal zzeeq hiu me.
Only five people can fit into this car.
这辆车只坐得下五个人。
Teeggeeq Jalyuf Xuiqyuail loq tei'ee soq neiq.
They are studying at the Education College.
他们在教育学院学习。
Bba'laq chee'lvl che ddaq pvyi chee, ngeq haiq me loq.
I can't buy that article of clothing because (it) costs so much.
这件衣服这么贵,我买不起。
Neeq lvba che dde ddee'lvl lvq loq chee, jjaiq gayi meil.
(You) are obviously strong, because you can lift such a big stone.
你能抬这么大一块石头,力气真大。

Sources

More Naxi headwords

lala bal goqla bbaqla beqla jjerla laqla leeqla lerla ler ddiuqla ler haiq yi bbiqla niqla perqla xuqla zeeq gvlla'laqla'lolgvqlabbalabbaf gumuqlabbaqlabbvqlabeqsillacaq'eelladaqlaf zer

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “loq”. https://naxiai.com/dictionary/loq (accessed 2026-11-16).