leiq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

leiq [le²¹]phrase

ENwithered, wilted (often used of vegetables); (for a place to be) dry and desolate

中文蔫，枯萎; 干旱荒凉

leiq [le²¹]ptcl

ENsentence-final question word added to soften a direct question (i.e. the interrogative mood marker)

中文呢（疑问式，语气相对比较柔和）

leiq [le¹¹]

ENwither

中文枯萎

Linguistic detail

Heeq me ggee yil, ddeeddiuq bbei bvbvq lei'leiq ye.
Because it hasn’t rained, the whole area is totally dried up.
因为没有下雨，到处都干涸的。

ECura Archive — Multilingual Audio Database of Spoken and Sung Lyrics from Songs in Oral Tradition (ECura project). Naxi subset. https://ecuraarchive.org/find-corpus
Pinson, Latasha. Naxi Dictionary. Webonary.org. SIL International. https://www.webonary.org/naxi/

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “leiq”. https://naxiai.com/dictionary/leiq (accessed 2026-11-14).