laq… keel nee [lɑ²¹ kʰɯ⁵⁵ ɳɯ³³]phrase
ENtill, until (used with verbs or adjectives to indicate some result follows from the situation expressed in the verb or adjective)
中文得（用于连接动词或形容词以表示结果的补语）
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | phrase |
Qil laq qil keel nee, tee gge nvlbbiq leel teiq herq sie.(She) was so cold that her lips turned blue.她冷得嘴唇都发紫了。
Ssaiq laq ssaiq keel nee, ddvqmei gguf ceeq ye.(We) laughed until (our) sides hurt.笑得肚子都痛起来了。
Lo bbei sei pil seil, ngeq gaq laq gaq keel nee geezheeq leel me lof ggv ye.After finishing work, I was so tired that (I) was almost unable to even talk.干完活以后我累得几乎没力气说话。(太累以至于没力气说话)
Xi kuaq cheegvl nee zzaxiq yil, tee chee xi kuaq cheegvl gol zzerq laq zzerq keel nee siul pil bbeqmi seiq.Because this evil man bullied (her), she hated this evil man to the point of wanting to kill him.因为被这个坏人欺负，她恨这个坏人恨到想杀了他。（太恨以至于想杀了他）
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “laq… keel nee”. https://naxiai.com/dictionary/laq-keel-nee (accessed 2026-11-14).